What is the translation of " INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVE " in Serbian?

• интердисциплинарну перспективу
• интердисциплинарне перспективе
• интердисциплинарни поглед

Examples of using Interdisciplinary perspective in English and their translations into Serbian

Interdisciplinary perspectives on infectious diseases, 2014.
Analiza zaraznih bolesti 2014.

The This course examines childhoods from a global and interdisciplinary perspective.
Овај курс испитује шумарство из интердисциплинарне и глобалне перспективе.

Utilize numerous interdisciplinary perspectives in the study of international relations.
Користе бројне интердисциплинарне перспективе у истраживању међународних односа.

The conference will explore Israel from a variety of disciplinary and interdisciplinary perspectives.
Konferencija će biti organizovana kroz sekcije koje pokrivaju disciplinarne i interdiciplinarne perspektive.

It is in particular dedicated to an interdisciplinary perspective through offering double major and minor programs.
То је посебно посвећена интердисциплинарног становишта кроз пружање двоструке веће и мање програме.

The future of the sector and its manifold applications require highly skilled experts with a broad interdisciplinary perspective.
Његова будућност захтева високо стручне експерте са широким интердисциплинарним погледом.

Providing an interdisciplinary perspective within an international scope that integrates markets, competition, and organizational issues.
Пружање интердисциплинарни перспективу у међународном оквиру који интегрише тржиште, конкуренцију, и организациона питања.

The future of the sector and its manifold applications require highly skilled experts with a broad interdisciplinary perspective.
Будућност сектора и њене вишеструке апликације захтевају високо квалификоване стручњаке са широком интердисциплинарном перспективом.

An ability to understand and analyze global affairs from an interdisciplinary perspective will be essential whatever you pursue in the future.
Способност да се разуме и анализира глобалне послове из интердисциплинарне перспективе ће бити од суштинске важности све што наставе у будућности.

Our faculty members are all highly qualified, creative and experienced in their respective fields and approach instruction from an interactive and interdisciplinary perspective.
Наши професори су сви високо квалификовани, креативни и искусни у својим областима и инструкција приступ са интерактивном и интердисциплинарне перспективе.

Gender studies applies intersectional and interdisciplinary perspectives to gender as one of the basic principles organizing human society and culture.
Родне студије односи Интерсекцијског и интердисциплинарне перспективе о роду као један од основних принципа организовања људског друштва и културе.

Experts teaching, research and service excellence as a country integrated regions, global and interdisciplinary perspective university, and proposes.
Експерти за подучавање, истраживање и изврсност услуга као интегрисани региони, глобални и интердисциплинарни универзитет, и предлаже.

Teaching management from an interdisciplinary perspective at the highest level of academic excellence, we develop culturally intelligent, multilingual leaders, who are open-minded, adaptable and responsible.
Учећи менаџмент из интердисциплинарне перспективе на највишем нивоу академске изврсности, развијамо културно интелигентне, вишејезичне лидере, који су отворени, прилагодљиви и одговорни.

All courses connect to these themes and methodological approaches, offering a transnational and interdisciplinary perspective on the field of war and society.
Сви курсеви се повезали са овим темама и методолошких приступа, нудећи транснационалне и интердисциплинарни поглед на пољу рата и друштва.

Offering a strong interdisciplinary perspective on urban studies, students follow a core trajectory of shared courses and have the freedom to specialize by individually selecting elective modules and courses.
Пружајући интердисциплинарну перспективу у урбаним студијама, ученици прате темељну путању заједничких курсева и имају слободу да се специјализују индивидуално одабиром из велике понуде изборних модула и курсева.

We must therefore educate future public health experts who have a broad, interdisciplinary perspective and the will to participate in this global effort.
Стога морамо образовати будуће стручњаке за јавно здравље који имају широку, интердисциплинарну перспективу и вољу да учествују у овом глобалном напору…[-].

BIGD has designed the Master of Development Studies(MDS) program to provide an in-depth understanding of development concepts and issues from a broad interdisciplinary perspective.
БигД је дизајнирао мастер програма студија развоја( МДС) да пружи у дубину разумевања развојних концепата и питања из широког интердисциплинарни перспективе.

Enjoy the research master's flexible program, encouraging you to adopt a interdisciplinary perspective, while following courses within your‘home discipline' as well.
Уживајте флексибилан програм истраживања мастер, те подстицање да усвоји интердисциплинарни перспективу, а након обуке у својој" кући дисциплине" и.

The research often stayed within disciplinary boundaries, which disabled or at the very least confined the process of understanding the results and their significance for an interdisciplinary perspective.
Истраживања су остајала затворена у оквирима дисциплина, што је онемогућавало, или у најмању руку ограничавало, стицање увида у резултате и њихов значај за интердисциплинарну перспективу.

We must therefore educate future public well being specialists who have a broad, interdisciplinary perspective and the need to participate on this global effort.
Стога морамо образовати будуће стручњаке за јавно здравље који имају широку, интердисциплинарну перспективу и вољу да учествују у овом глобалном напору…[-].

Offering a strong interdisciplinary perspective on urban studies, students follow a core trajectory of shared courses and have the freedom to specialize by individually selecting from a large offer of elective modules and courses.
Пружајући интердисциплинарну перспективу у урбаним студијама, ученици прате темељну путању заједничких курсева и имају слободу да се специјализују индивидуално одабиром из велике понуде изборних модула и курсева.

It is taught across the Departments of Architecture and Urban Planning and Design to ensure that you receive an interdisciplinary perspective on the development of urban form.
Предаје се преко Одељења архитектуру и урбанизам и пројектовање како би се осигурало да примите интердисциплинарни поглед на развој урбане форме…[-].

Graduates of the Master's Degree will be able to perform a professional or research task, from an interdisciplinary perspective and with a conceptual basis in the international field of social studies of science and innovation studies, around analysis, promotion, dissemination, evaluation and management of scientific culture and innovation.
Дипломци магистра ће бити у могућности да обављају професионални или истраживачки задатак, са интердисциплинарне перспективе и са концептуалном основом на међународном пољу друштвених студија научних и иновационих студија, око анализе, промоције, ширења, евалуацију и управљање научном културом и иновацијама.

Consistent with the values of social justice and human rights and supported by the University's long-standing tradition in social advocacy, the MA address issues and complexities raised by a globalizing world from an international and interdisciplinary perspective.
У складу са вредностима социјалне правде и људских права и уз подршку дугом традицијом Универзитета социјалне одбране, МА-ИЦМ се бави питањима и комплексност која је поставио глобализованом свету из међународне и интердисциплинарне перспективе.

Encouraging the creation of international research networks and addressing legal research from an interdisciplinary perspective that provides a comprehensive training in the field of legal research Why study the degree…[-].
Подстицати успостављање међународних истраживачких мрежа и адреса правног истраживања из интердисциплинарне перспективе која омогућава обдарена свеобухватну обуку у области правног истраживања Зашто студирати степена…[-].

Department of Chemical EngineeringDepartment of Chemical EngineeringThe Department of Chemical Engineering at the Faculty of Technology and Metallurgy, University of Belgrade has a long standing tradition in education and research in various fields of chemical engineering. The undergraduate and graduate programs are based on providing fundamental understanding of physical, chemical, and biochemical processes applied in engineering design and interdisciplinary perspectives on chemical technology.
Катедра за хемијско инжењерствоКатедра за хемијско инжењерствоКатедра за хемијско инжењерство на Технолошко-металуршком факултету у Београду има дугу традицију у образовању у области хемијског инжењерства и хемијске технологије на основним академским, мастер и докторским студијама. Програми сва три нивоа студија засновани су на фундаменталном разумевању физичких, хемијских и физичко-хемијских процеса и њиховој примени у мултидисциплинарној области хемијског инжењерства.

In this specialist route available in our BA(Honours) Business Management(Q91) degree, you will develop an interdisciplinary perspective on the management of business organisations and build specialised knowledge and skills in economic theories and practices.
На овом специјалистичком путу који је доступан у нашем диплому пословног менаџмента БА( Хонорс)( К91), развит ћете интердисциплинарну перспективу управљања пословним организацијама и изградити специјализирана знања и вјештине у маркетиншкој пракси.

In this specialist route available in our BA(Honours) Business Management(Q91) degree, you will develop an interdisciplinary perspective on the management of business organisations and build specialised knowledge and skills in economic theories and practices.
На овом специјалистичком путу који је на располагању у нашем диплому пословног менаџмента БА( Хонорс), ви ћете развити интердисциплинарну перспективу управљања пословним организацијама и изградити специјализирана знања и вештине у финансијском и менаџменту.

In this specialist route available in our BA(Honours) Business Management degree, you will develop an interdisciplinary perspective on the management of business organisations and build specialised knowledge and skills in economic theories and practices.
На овом специјалистичком путу који је доступан у нашем дипломском менаџменту БА( Хоноурс) Бусинесс Манагемент( К91), развит ћете интердисциплинарну перспективу управљања пословним организацијама и изградити специјализирана знања и вјештине у економским теоријама и праксама.

They also provide an interdisciplinary global perspective, including language proficiency, cultural awareness and a study abroad experience.
Они такође пружају интердисциплинарни глобалну перспективу, укључујући језичке способности, културне свести и студирања у иностранству искуства.