What is the translation of " INTERDISCIPLINARY PROGRAMME " in Serbian?

• интердисциплинарни програм

Examples of using Interdisciplinary programme in English and their translations into Serbian

This is an interdisciplinary programme with a unique perspective on Europe.
Европске студије је интердисциплинарни програм са јединствене перспективе на Европу.

This category involves those enrolled in the School's interdisciplinary programmes and the Marine Studies BSc programme..
Ова категорија укључује особе које похађају интердисциплинарне програме Школе и програму поморство дипл.

This interdisciplinary programme encourages creative risk-taking and intellectual inquiry.
Овај интердисциплинарни програм подстиче креативан ризик и интелектуалну истрагу.

This major represents a segment of the individual undergraduate insurance and finance programme, forming a cohesive interdisciplinary programme of study.
Ова велика представља сегмент индивидуалне основним осигурања и финансирања програма, формирање кохезивног интердисциплинарни програм студирања.

This student-centred, interdisciplinary programme is among the largest, and certainly the most international, in Europe and has an excellent reputation.
Овај студентски интердисциплинарни програм представља највећу и сигурно најнеобичније у Европи и има изврсну репутацију.

Designed and delivered by expert academics and scientists, this full or part-time interdisciplinary programme blends theoretical study with practical, field-based work.
Дизајниран и изведен од стране стручних академика и научника, овај пуни или хонорарни интердисциплинарни програм спаја теоријско истраживање са практичним, теренским радом.

This interdisciplinary programme offers a middle ground between our Industry Specific Programme and our Corporate& Professional Programme..
Овај интердисциплинарни програм нуди компромис између наше Галузева програма и наше корпоративне и професионални програм..

UW offers undergraduate, graduate and post-diploma studies, organizes summer schools and vocational courses, initiates interdisciplinary programmes and introduces new teaching techniques.
УВ нуди додипломске, постдипломске и пост-дипломски студије, организује летње школе и стручне курсеве, иницира интердисциплинарне програме и уводи нове наставне технике.

The global science community launches a new interdisciplinary programme on science for urban decision making in relation to health and wellbeing.
Светска научна заједница покренула је нови интердисциплинарни научни програм за доношење градских одлука које се тичу здравља и добробити људи.

The University offers undergraduate and doctoral studies, organizes summer schools, postgraduate studies and vocational courses, initiates interdisciplinary programmes and introduces new teaching techniques.
УВ нуди додипломске, постдипломске и постдипломске студије, организује летње школе и стручне курсеве, иницира интердисциплинарне програме и уводи нове наставне технике.

GC SEE/ ERMA is a one year interdisciplinary programme aimed at the development of democracy and human rights in South East Europe.
Европски регионални Мастер програм у области демократије и људских права је једногодишњи интердисциплинарни програм који за циљ има развој демократије и људских права у Југоисточној Европи.

Based on the fifteen-year long experience and achieved results, we are determined to explore opportunities in the forthcoming period for launching new interdisciplinary programmes with partners from abroad.
На основу искуства дугог 15 година и постигнутих резултата, решени смо да у предстојећем периоду истражимо могућности за покретање нових интердисциплинарних програма са партнерима из иностранства.

This interdisciplinary programme offers all-rounded immersion in contemporary visual arts media and engages students actively with the cultural industries at large.
Програмски циљеви Овај интердисциплинарни програм нуди све заокружен потапања у савремене визуелне уметности и медија ангажује студенте активно са културним индустријама у целини.

The Master's Degree in Economy, Technology and Innovation offers: an interdisciplinary programme which blends and applies economics, managerial, legal and quantitative approaches to innovation studies;
Магистар економије, технологије и иновација нуди: интердисциплинарни програм који меша и примјењује економске, менаџерске, правне и квантитативне приступе иновацијским студијама;

This interdisciplinary programme addresses the increasingly complex societal developments in social and health care systems which, for journalists and for non-experts in particular, are becoming ever more difficult to understand and to report on comprehensibly.
Овај интердисциплинарни програм се бави све сложенијим друштвеним развојем у системима социјалне и здравствене заштите, који за новинаре и за не-стручњаке све теже разумеју и разумно извјештавају.

The European Regional Master's Programme in Democracy and Human Rights in South East Europe(ERMA) is an international, full time, interdisciplinary Programme focused on the development of democracy and human rights in South East Europe.
Европски регионални Мастер програм у области демократије и људских права је једногодишњи интердисциплинарни програм који за циљ има развој демократије и људских права у Југоисточној Европи.

The MA is a unique and innovative interdisciplinary programme which provides students with the academic knowledge and practical skills to resolve disputes between parties in a….
МА је јединствен и иновативан интердисциплинарни програм који омогућава студентима са академског знања и практичних вештина за рјешавање спорова између странака у не-контрадикторности начин.

Over the course of next two years, Serbian students will attend the most prestigious master programmes in 11 EU countries(Belgium, France, Spain, Portugal, Germany, Finland, Italy, Denmark, Czech Republic, Estonia and the Netherlands). Erasmus Mundus joint master programmes are designed as interdisciplinary programmes to spur cooperation and joint work among higher education institutions in Europe and beyond.
U toku naredne dve godine, studenti iz Srbije pohađaće najprestižnije master programe u 11 država članica EU( Belgija, Francuska, Španija, Portugalija, Nemačka, Finska, Italija, Danska, Česka Republika, Estonija i Holandija). Erazmus Mundus zajednički master programi su zamišljeni kao interdisciplinarni programi koji podstiču saradnju i zajednički rad visokoškolskih institucija iz Evrope, a često i iz celog sveta.

It promotes multidisciplinary and interdisciplinary programmes leading towards the new professions created in the technological era, and incorporates students as partners in the educational process.
Она промовише мултидисциплинарне и интердисциплинарне програме који воде ка новим професијама насталим у технолошкој ери, и укључује студенте као партнере у образовном процесу.

This programme draws on the expertise and tradition of Edinburgh to deliver an internationally-focused, interdisciplinary programme that combines flexible learning with the most up-to-date teaching on all of the important issues affecting medicine, law and ethics today.
ЛЛМ у медицинском праву и етици заснива се на стручности и традицији Правног факултета у Единбургу како би обезбедио међународно фокусиран, интердисциплинарни програм који комбинује флексибилно учење са најсавременијом наставом о свим важним питањима која се тичу медицине, права и етика данас.

This is an interdisciplinary programme designed to assist participants to expand their perception, employ creative skills, develop ideas individually and within teams, sustain a creative climate and manage innovation.
Ово је интердисциплинарни програм осмишљен да помогне учесницима да прошире своју перцепцију, користе креативне вјештине, развијају идеје појединачно и унутар тимова, одржавају креативну климу и управљају иновацијама.

The“Management of Regional Development through EU Funds” is a unique and comprehensive interdisciplinary programme being jointly implemented by the European Affairs Fund of Autonomous Province of Vojvodina and the University of Novi Sad.
Управљање регионалним развојем кроз ЕУ фондове“ је јединствен и свеобухватан интердисциплинарни програм који заједнички реализују Фонд„ Европски послови“ Аутономне покрајине Војводине и Универзитет у Новом Саду.

Our Advanced Interdisciplinary Programme is open to everyone, regardless of academic background, but preference will be given to students, recent university graduates, and professionals with hands-on experience in their chosen field.-.
Наш Напредна интердисциплинарни програм је отворен за све, без обзира на академском позадином, али предност ће се дати студентима, последњих факултетски образованих, и професионалаца са Хандсон искуством у својој одабраној области.

The LLM in Medical Law and Ethics draws on the expertise and tradition of Edinburgh to deliver an internationally focussed, interdisciplinary programme that combines flexible learning with the most-up-to-date teaching on all of the important issues affecting medicine, law and ethics today.
ЛЛМ у медицинском праву и етици заснива се на стручности и традицији Правног факултета у Единбургу како би обезбедио међународно фокусиран, интердисциплинарни програм који комбинује флексибилно учење са најсавременијом наставом о свим важним питањима која се тичу медицине, права и етика данас.

The EuroMaster is an interdisciplinary programme taught in English geared towards an international range of young and mid-level professionals as well as advanced students from across the political sciences.
ЕуроМастер је интердисциплинарни програм који се научи на енглеском језику, а намењен је међународном асортиману младих и средњих стручњака, као и напредних студената из свих политичких наука.

The MA in the Field of Diversity Studies is an interdisciplinary programme that is undertaken by students from various disciplines(although most come from disciplines within the Humanities and Social Sciences).
МА у области разноликости студија је интердисциплинарни програм који предузимају студенти из различитих дисциплина( мада већину долазе из дисциплина из хуманистичких и друштвених наука).

This interdisciplinary programme is for experienced professionals working with people with neuropsychiatric disorders associated with neurodegeneration, brain injury, and other neurological illness(principally doctors, neurologists, psychiatrists, psychiatric nurses, clinical psychologists and psychologists intending to become clinical psychologists).
Овај интердисциплинарни програм је за искусне професионалце који раде са особама са неуропсихијатријских поремећаја повезаних са неуродегенерацијом, повреде мозга, и друге неуролошке болести( углавном лекара, неуролога, психијатара, психијатријских сестара, клинички психолози и психолози који имају за циљ да постане клиничких психолога).

International Relations and Area Studies(IRAS) is an undergraduate interdisciplinary programme that offers a rigorous international and comparative perspective on the contemporary global system and different regions of the world.
Бацхелор оф Артс у међународним односима и регионалне студије( ИРАС) је додипломски интердисциплинарни програм који нуди ригорозну међународног и упоредног поглед на савременог глобалног система и различитим регионима света.

Our programme is a two-year interdisciplinary programme that provides academic education in the field of sustainable resource management with an emphasis on current bioeconomy issues.
Наш програм је двогодишњи интердисциплинарни програм који пружа академско образовање у области одрживог управљања ресурсима са нагласком на тренутне проблеме у области биоекономије.

The MA is a unique and innovative interdisciplinary programme which provides students with the academic knowledge and practical skills to resolve disputes between parties in a non-adversarial manner.
МА је јединствен и иновативан интердисциплинарни програм који омогућава студентима са академског знања и практичних вештина за рјешавање спорова између странака у не-контрадикторности начин.