What is the translation of " INVASIVE TECHNIQUES " in Serbian?

• инвазивне технике
• инвазивних техника

Examples of using Invasive techniques in English and their translations into Serbian

In some cases less invasive techniques may be used.
У овим случајевима користе се мање инвазивне технике.

Uterine hysteroscopy refers to minimally invasive techniques.
Хистероскопија материце се односи на минимално инвазивне технике.

With minimally invasive techniques, your recovery time is much shorter.
Уз минимално инвазивне технике, ваше време опоравка је много краће.

The proctologist can offer one of the gentle invasive techniques.
Проктолог може понудити једну од штедљивих инвазивних техника.

Minimally invasive techniques combine speed of execution and a reduced risk of relapse.
Минимално инвазивне технике комбинују брзину извршења и смањени ризик од рецидива.

With external hemorrhoids, minimally invasive techniques are ineffective.
Са занемареним вањским хемороидима, минимално инвазивне технике су неефикасне.

You could also go for laser and other non-invasive procedures as well as surgical or invasive techniques.
Такође можете ићи на ласерске и друге неинвазивне процедуре, као и на хируршке или инвазивне технике.

At 2-3 stages, minimally invasive techniques are offered: sclerotherapy, dearterization, cryotherapy.
На стадијуму 2-3, понуђене су минимално инвазивне технике: склеротерапија, деретеризација, криотерапија.

This is usually done using microsurgical or minimally invasive techniques.
Поступак се изводи коришћењем традиционалних или минимално инвазивних метода.

At this stage, it makes sense to apply minimally invasive techniques- for example, ligation of hemorrhoidal nodes with latex rings.
У овој фази, логично је применити минимално инвазивне технике- на пример, лиговање хемороида са латекс прстеном.

And I spearheaded a hybrid O.R. that offered more flexibility between non-invasive and invasive techniques.
И ја предводио хибридно О. Р. Да нуди већу флексибилност између неинвазивним и инвазивним техникама.

When ointments, suppositories, creams and minimally invasive techniques do not help, resort to surgical treatment.
Када масти, супозиторије, креме и минимално инвазивне технике не помажу, оне прибјегавају хируршком третману.

If the first signs of the disease intensify, the doctor will advise surgery or minimally invasive techniques.
Ако се примарни знаци болести повећају, доктор ће саветовати операцију или минимално инвазивне технике.

Grade 2 prostate cancer is treated with minimally invasive techniques(laparoscopic prostatectomy), including a da Vinci robot.
Лечење рака простате 2. степена врши се минимално инвазивним техникама( лапароскопска простатектомија), укључујући робот да Винци.

Having exhausted all noninvasive technology options, in 2011 Seracini decided to use minimally invasive techniques instead.
Исцрпљујући све неинвазивне технолошке опције, у 2011. години Серацини је одлучио умјесто тога користити минимално инвазивне технике.

Minimally invasive techniques are suitable even for debilitated patients, but they are not recommended for patients with a tendency to thrombosis.
Минимално инвазивне технике су погодне и за ослабљене пацијенте, али се не препоручују за пацијенте са тенденцијом на тромбозу.

If quick treatment is required, hemorrhoids are affected using the minimally invasive techniques listed above.
Ако је потребно брзо лечење, хемороиди су погођени помоћу горе наведених минимално инвазивних техника.

Minimally invasive techniques are suitable even for debilitated patients, but they are not recommended for patients with a tendency to thrombosis.
Минимално инвазивне технике погодне су чак и за ослабљене пацијенте, али се не препоручују за пацијенте који су склони тромбози.

In the early stages, small defects can be easily removed using minimally invasive techniques without harm to health.
У раним фазама, мали дефекти се могу лако уклонити употребом минимално инвазивних техника без штете по здравље.

From minimally invasive techniques for the treatment of external nodes, cryodestruction is performed(freezing of the cones with liquid nitrogen), laser therapy and electrocoagulation.
Од минимално инвазивних техника за третман спољних чворова извршена је криоразградња( замрзавање конуса са течним азотом), ласерска терапија и електрокоагулација.

If conservative methods are powerless, it is worth trying minimally invasive techniques or performing surgery in a hospital.
Ако су конзервативни методи немоћни, вриједи покушати минимално инвазивне технике или обављати операцију у болници.

While these marks can be left alone to add to the character of the floor, they can also be removed with minimally invasive techniques.
Иако ови знакови могу остати сами да би се додали карактеру пода, они се такође могу уклонити са минимално инвазивним техникама.

In other cases, it is recommended to use minimally invasive techniques(ligation of nodes, cryotherapy, sclerotherapy, laser coagulation).
У другим случајевима препоручује се коришћење минимално инвазивних техника( лигација чворова, криотерапија, склеротерапија, ласерска коагулација).

All this is available, without having to resort to embarrassing trips to your doctors, or experiment with any invasive techniques or surgeries?
Ovo je sve dostupne, bez potrebe da se pribegne sramotno putovanja da tvoji doktori ili Isprobavajte sve invazivna tehnika ili operacije?

Court documents say“plaintiffs allege that he falsified patient records to justify a medical procedure, failed to use less invasive techniques, performed as many as 30 surgeries in one day and provided substandard care” that led to permanent injuries and life threatening injuries.
У судским документима се каже да" тужиоци тврде да је фалсификовао картотеке пацијената како би оправдао медицински поступак, да није користио мање инвазивне технике, извео чак 30 операција у једном дану и пружио стандардну негу која је довела до трајних повреда и повреда опасних по живот.".

Such manipulation is shown to all patients, regardless of the stage and form of the pathological process(treats both external and internal hemorrhoids), which compares it favorably with other minimally invasive techniques.
Ова манипулација је индицирана свим пацијентима, без обзира на фазу и облик патолошког процеса( третира и спољашње и унутрашње хемороиде), што га разликује од других минимално инвазивних техника.

There is no need to resort to treatment of constipation that involves invasive techniques, pressure pumps and other harmful(in the long run) ways.
Нема потребе да се прибегавате лечењу констипације која укључује инвазивне технике, пумпе за притисак и друге штетне( на дуги рок) начине.

With early diagnosis, it can be limited to conservative therapy; launched hemorrhoids require minimally invasive techniques or urgent surgery.
Са раном дијагнозом може се ограничити на конзервативну терапију, трчање хемороида захтева минимално инвазивне технике или хитну хируршку интервенцију.

His patients alleged that he"falsified patient records to justify a medical procedure, failed to use less invasive techniques, performed as many as 30 surgeries in one day, and provided substandard care that resulted in irreparable permanent injuries to three patients and life-threatening injuries to another two patients.".
У судским документима се каже да" тужиоци тврде да је фалсификовао картотеке пацијената како би оправдао медицински поступак, да није користио мање инвазивне технике, извео чак 30 операција у једном дану и пружио стандардну негу која је довела до трајних повреда и повреда опасних по живот.".

This work allows fatigue to be measured indirectly, without the need to use other more invasive techniques, such as drawing blood or extracting a muscle sample.
Овај рад омогућава да се умор индиректно мери, без потребе да се користе друге инвазивније технике, као што је извлачење крви или вађење мишићног узорка.