What is the translation of " IS GROUNDS " in Serbian?

• је основа
• су разлози
• je osnova

Examples of using Is grounds in English and their translations into Serbian

This is grounds for revolution.
I to je razlog za revoluciju.

Investigating without reporting is grounds for suspension!
Neautorizovana istraga je osnova za suspenziju!

This is grounds for quick failure.
То је разлог брзог пропадања.

I'm afraid this kind of behavior is grounds for suspension.
Bojim se da je ovakvo ponašanje osnov za suspenziju.

This is grounds for being fired.
To je osnova za otkaz.

Fraudulently suing your own firm is grounds for firing.
Lažna tužba protiv sopstvene firme je osnova za otpuštanje.

That is grounds for a break up if you aren't in love.
То је основа за раскид ако нисте заљубљени.

On the other hand, non-payment of the fee is grounds for revoking the license.
S druge strane, neizmirivanje naknade predstavlja osnov za oduzimanje dozvole.

But look… instead of asking,“Is grounds for a divorce?”, often the question should be,“Is grounds for forgiveness, restoration and/or counseling?”.
Уместо да постављамо питање„ да ли је разлог за развод", често би питање требало да буде„ да ли је основа за опраштање, обнављање и/ или саветовање?".

The expression of one or more characteristics at a time is grounds for seeking medical attention.
Манифестација једног или више симптома истовремено је основа за тражење медицинске помоћи.

If their relationship fail if it is difficult to find a common language with each other if their love is gradually transformed into hatred, then the crisis easily goes into the final break after a child is diagnosed, which is grounds for divorce.
Ако је њихов однос не да је тешко наћи заједнички језик са међусобно ако њихова љубав се постепено трансформише у мржњу, онда је криза лако улази у завршној паузе након дијагнозом дете, што је основа за развод.

That ALONE is grounds for banning.
Та управо то су разлози за забрану.

Increasing the frequency or severity of migraine attacks during use Chloë preparation®(which can be a precursor of cerebral circulation) is grounds for immediate withdrawal of the drug.
Повећање фреквенције или озбиљности напада мигрене током употребе лека Цхлое®( што може бити прекурсор церебралне циркулације) је разлог за тренутно повлачење лека.

Surely that is grounds for banning.
Та управо то су разлози за забрану.

Note: even the presence of only a few characteristic symptoms from the list above is grounds for an immediate visit to the doctor.
Обратите пажњу: чак и присуство само неколико карактеристичних симптома са горње листе је основа за тренутну посету лекару.

Surely that is grounds for prohibition.
Та управо то су разлози за забрану.

When you applied, you were asked whether you did drugs, using marijuana is grounds for immediate disqualification from the FBI.
Када сте се пријавили, ти су се питали да ли јеси дроге, користећи марихуана је основа за Непосредни дисквалификација из ФБИ.

Incompetence is grounds for dismissal.
Nesposobnost je razlog za otkaz.

Rather than asking“is a grounds for divorce,” often the question should be“is grounds for forgiveness, restoration, or counselling?”.
Уместо да постављамо питање„ да ли је разлог за развод", често би питање требало да буде„ да ли је основа за опраштање, обнављање и/ или саветовање?".

And a D.U.I. is grounds for disbarment.
Vožnja u pijanom stanju je osnova za oduzimanje dozvole za rad.

That's grounds for committal under the Lanterman-Petris-Short Act which states.
To je osnova za teranje u ludnicu po Lanterman-Petris-Šort Aktu, koji kaže.

That's grounds for impeachment.
To je osnova za razrješenje dužnosti.

It's grounds for expulsion.
To je osnova za izbacivanje.

It's grounds for taking him off the street?
Ovo je osnova da ga sklonimo sa ulica?

It's grounds for dismissal.
To je osnova za otpuštanje.

Regardless, once someone holds patent, it's grounds for litigation.
Bez obzira, kad se jednom patentira, to je osnova za sudske sporove.

If you do, it's grounds for immediate dismissal.
Ako se to desi, to je osnova za automatski otkaz.

I'm afraid Butters is grounded for pressing pickle at the nail salon again.
Baters je kažnjen zbog stiskanja krastavčića u salonu za nokte.

It's grounds for expulsion.
To je osnov za izbacivanje.

The Mole is grounded.
Krtica je kažnjen.