What is the translation of " IS PLEASING " in Serbian?

• је угодно
• је угодна
• budi zadovoljan
• je ugodno
• је пријатна
• је задовољство
• godi

Examples of using Is pleasing in English and their translations into Serbian

What is pleasing to a man?
Шта је задовољство за мушкарца?

Contrite spirit which is pleasing to God.
Naprotiv, budi zadovoljan onim što Bog pošalje.

Sorrow is pleasing to God, in as much as it doesn't take away our courage to fight.
Туга је угодна Богу само уколико нам не одузима храброст за борбу.

They architecture is pleasing to the eye.
Архитектура је задовољство за око.

It's about shape. It's about symmetry. It's about understanding what is pleasing to the eye.
Bitan je oblik, simetrija, ono što oku godi.

Do what is pleasing to God.
Budi zadovoljan onim što Bog pošalje.

A harmonious combination of colors- one that is pleasing to the eye.
Хармонична комбинација боја- она која је угодна оку.

The beauty of Arizona is pleasing to the eye, exceptional and genuinely captivating.
Лепота Аризоне је пријатна за очи, изузетна и искрено привлачна.

I am purely listening for what is pleasing for my ear.
Ja lično slušam sve što godi mom uhu.

She understands what is pleasing in your eyes and what agrees with your commandments.
Она зна шта је угодно твојим очима и шта је право по твојим заповестима.

Let there be the deep confession of our inability to bring God the worship that is pleasing to Him;
Neka postoji duboko ispovedanje naše nesposobnosti da damo Bogu obožavanje koje Mu je ugodno;

Who understands what is pleasing in your eyes.
Којој је познато шта је угодно у очима Твојима.

This is pleasing to the Incarnated Son of God, Who for us became the smallest and the poorest.
То је угодно Оваплоћеном Сину Божјем, Који се поистoветио са најмањима и најсиромашнијима.

And whatever we ask we receive from him,+ because we are observing his commandments and doing what is pleasing in his eyes.
И што год молимо, добијамо од њега,+ јер се држимо његових заповести и чинимо оно што је угодно у његовим очима.+.

She understands what is pleasing in your eyes and what agrees with your commandments.
Ona zna šta je ugodno tvojim očima i šta je pravo po tvojim zapovestima.

With regard to casuistical questions concerning what God“cannot” do, one must answer that the omnipotence of God is extended to everything which is pleasing to His thought, to His goodness, to His will.
Поводом казуистичких питања о томе шта Бог не може да учини, треба одговорити да се свемоћ Божија простире на све оно што је угодно Његовој мисли, Његовој добороти, Његовој вољи.

She understands what is pleasing in your eyes and what agrees with your commandments.
Када си стварао свијет, којој је познато шта је угодно у очима Твојима и шта право у заповијестима Твојима.

Thou knowest that it is natural for human nature to abhor sufferings, that man would always like‘to see good days'(Ps.32/34?)… But he Who loves Thee with all his heart, with all his soul and with all his mind wishes only that which is pleasing to Thy good and perfect will.
Ти знаш да је људској природи својствено да се гнуша страдања, да човек хоће свагда да„ види дане добре“ Али онај који Тебе љуби свим срцем, свом душом својом и свим разумом свијим, жели само оно што је угодно Твојој вољи, доброј и савршеној.

And may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever!
Neka Bog zaista čini u nama ono što je ugodno pred Njim, kroz Isusa Hrista kome slava zauvek!

Thou knowest that it is natural for human nature to abhor sufferings, that man would always like to see good days(Pss 34:14) But he Who loves Thee with all his heart, with all his soul and with all his mind wishes only that which is pleasing to Thy good and perfect will.
Ti znaš da je ljudskoj prirodi svojstveno da se gnuša stradanja, da čovek hoće svagda da" vidi dane dobre" Ali onaj koji Tebe ljubi svim srcem, svom dušom svojom i svim razumom svojim, želi samo ono što je ugodno Tvojoj volji, dobroj i savršenoj.

May He perform in us that which is pleasing to Him through Jesus Christ, to Whom be the glory for ever and ever!
Neka Bog zaista čini u nama ono što je ugodno pred Njim, kroz Isusa Hrista kome slava zauvek!

Where will be his justice and his wisdom if he has only a certain despotic power, if arbitrary will takes the place of reasonableness, and if in accord with the definition of tyrants, justice consists in that which is pleasing to the most powerful?
Где би била Његова праведност и Његова мудрост када би он имао само неку деспотску моћ, када би произвољна воља заузела место разборитости и када би се, у складу са дефиницијом тирана, правда састојала у ономе што је угодно најмоћнијем?“?

Velveteen fabric is pleasing to the body, elastic material is ideal for those who like tight-fitting pants.
Велветеен тканина је угодна за тијело, еластични материјал идеалан је за оне који воле уске хлаче.

However, this request is dictated to Me by the frailty of My human nature; but let it be as is pleasing to Thee, let not the will of frail human nature be fulfilled, but Our common, pre-eternal Council!
Али, ову молбу Ми намеће немоћ Моје људске природе, а нека буде тако како је угодно теби, нека се испуни воља не немоћне људске природе, него Наш заједнички, предвечни свет Оче Мој!

What is pleasing to God is that Our Lord Jesus Christ suffered and shed His precious blood for us.
Оно што је угодно Богу, је то што је наш господ Исус Христос страдао и пролио своју драгоцјену крв за нас.

However, this request is dictated to Me by the frailty of My human nature; but let it be as is pleasing to Thee, let not the will of frail human nature be fulfilled, but Our common, pre-eternal Council!
Ali, ovu molbu Mi nameće nemoć Moje ljudske prirode, a neka bude tako kako je ugodno tebi, neka se ispuni volja ne nemoćne ljudske prirode, nego Naš zajednički, predvečni svet Oče Moj!

Based on your own hair wash, the color that is pleasing will start to fade so on whenever you yourself have accomplished this and also will be gone over 1 to 2 weeks.
На основу ваше сопствене паре за косу, боја која је пријатна ће почети да се збледи кад год сами то постигнете, а такође ће ићи преко КСНУМКС-а до КСНУМКС недеља.

Let our attitude in prayer be the deep confession of our inability to bring God the worship that is pleasing to Him, the childlike teachableness that waits for Him to instruct us, and the simple faith that yields itself to the breathing of the Spirit.
Neka postoji duboko ispovedanje naše nesposobnosti da damo Bogu obožavanje koje Mu je ugodno; detinja spremnost da učimo i čekamo na Njega da nas pouči; jednostavna vera koja se predaje delovanju Duha.

Nathir is pleased.
Nathir je zadovoljan.

ISAC fund is pleased to present the new, updated edition of the Guide to Chapter 31.
ISAC фонд са задовољством представља ново, допуњено издање Водича кроз поглавље 31.