Examples of using Isotropic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isotropic losses of free-space radiation.
Исотропиц губици слободног простора зрачења.Thus, the pressure on a fluid at rest is isotropic; i.e.
Стога, притисак на флуид у мировању је изотропан; i. e.Ceramic-1 is an isotropic grade with equal magnetic properties in all directions.
Керамичке-1 је изотропна разреда са једнаким магнетска својства у свим смјеровима.There are several non-standard games that involve isotropic space.
Постоји неколико нестандардних игре које укључују изотропног простора.Reflection of linearly polarized light with isotropic and anisotropic crystalline environments.
Рефлексија линеарно поларисане светлости са изотропним и анизотропним кристалним срединама.Isotropic(its properties are the same in all directions as a result of no grain), so no tendency to split.
Изотропна( његова својства су иста у свим правцима као резултат зрна), тако да нема тенденције да се подели.In the simulation of biological membranes, isotropic pressure control is not appropriate.
У симулацији биолошких мембрана, контола изотропског притиска није задовољавајућа.Isotropic(its properties are the same in all directions as a result of no grain), so no tendency to split.
Изотропних( његове особине су исти у свим правцима као резултат без зрна), тако да нема тенденција да се раздвојимо.They are then sintered in a hydrogen atmosphere andcooled in an anisotropic or isotropic environment.
Они су тада синтерираног у атмосфери водоника ихлађен у неизотропан или изотропни околину.Isotropic magnets are pressed without the influence of magnetic field, and their magnetic action is equal in all directions.
Изотропни магнети се пресују без магнетног поља и њихове магнетне особине су једнаке у свим правцима.Optic nature of a mineral: minerals are divided into uniaxial,biaxial and isotropic(optic character).
Оптички природа минерала: минерали су подељени у Једноосна,биаксијално и изотропног( оптичког карактера).Isotropic(its properties are the same in all directions as a result of no grain), so no tendency to split.
Изотропиине( његова својства су исти у свим правцима као резултат нема житарица), тако да нема тенденцију да се раздвојимо.In 1880, he presented his thesis‘Equilibrium states of isotropic bodies at different temperatures'.
Године 1880. је преставио своју хабилитацијску тезу о равнотежном стању изотропних тела на различитим температурама.This improvement is mainly manifested on along the rolling direction, so thatthe steel to a certain extent, is no longer isotropic body;
Ово побољшање се углавном манифестује дуж правца кретања, тако дачелик у одређеној мјери није више изотропно тијело;GM commercialized its inventions of isotropic Neo powder, bonded Neo magnets, and the related production processes by founding Magnequench in 1986.
GM је комерцијализовао своје изуме изотропног Нео праха, везаних Нео магнета и односе производних процеса основане од стране Магнекуенча 1986.The light bands contain only actin filaments andare called I bands because they are isotropic to polarized light.
Светле пруге садржесамо актинске филаменте и називају се И-пруге, јер су изотропне за поларизовану светлост.The second 1 4 π r 2{\displaystyle{{1}\over{4\pi r^{2}}}}term represents isotropic spreading of this intercepted power from the target back to the radar receiver.
Други део 1 4 π ⋅ R 2{\ displaystyle{\ frac{ 1}{ 4\ pi\ cdot R^{ 2}}}}представља изотропно ширење овог пресретнутог радарског снопа од циља и враћени део назад на радарски пријемник.If material is reinforced with one family of fibres it has one privileged direction making material locally transversally isotropic in relation to that direction.
Уколико је материјал ојачан једном фамилијом влакана, тада композитни материјал има један привилегован правац, па је материјал локално трансверзално изотропан у односу на тај правац.The nucleus provides a very short range, as isotropic potential varies randomly from isotope to isotope, which makes it possible to tune the(scattering) contrast to suit the experiment.
Језгра имају изотропне потенцијале кратког домета који варирају случајно од изотопа до изотопа, те тако пружају могућност за подешавање контраста нуклеарног расејања према потреби експеримента.The balls were made in China, using latex bladders from India, thermoplastic polyurethane-elastomer from Taiwan,ethylene vinyl acetate, isotropic polyester/cotton fabric, glue and ink from China.
Lopte se prave u Kini, korišćenjem lateks gume koja se proizvodi u Indiji, termoplastičnih elastomera poliuretana iz Tajvana,etilen vinil acetat, izotropni poliester/ pamuk tkanine, lepak, i mastilo iz Kine.In isotropic solids these waves cause the surface particles to move in ellipses in planes normal to the surface and parallel to the direction of propagation- the major axis of the ellipse is vertical.
У изотропским, чврстим материјама ови таласи изазивају да се површинске честице крећу по елипсама које су нормалне на површину, а паралелне са правцом простирања- главна оса елипсе је вертикална.In the case of an underground nuclear explosion, for instance,the seismic moment tensor is isotropic and this difference allows such explosions to be easily discriminated from their seismic response.
У случају подземних нуклеарних експлозија,на пример, сеизмички момент тензора је изотропан, и ова разлика дозвољава да се овакве експлозије лако издвоје од њиховог сеизмичког одговора.In homogeneous, isotropic, nondispersive, linear materials, there is a simple relationship between E and D: D= ε E{\displaystyle\mathbf{D}=\varepsilon\mathbf{E}} where ε is the permittivity of the material.
У хомогеним, изотропним, Дисперзивним, линеарним материјалима, постоји једноставан однос између E и D: D= ε E{\ displaystyle\ mathbf{ D}=\ varepsilon\ mathbf{ E}} где је ε диелектрична константа материјала.M24International conferencesMiroslav Marjanović, Nevenka Kolarević, Marija Nefovska-Danilović(2016)Shear deformable dynamic stiffness elements for free vibration analysis of rectangular isotropic multilayer plates.
M24Међународне конференцијеMiroslav Marjanović, Nevenka Kolarević, Marija Nefovska-Danilović( 2016)Shear deformable dynamic stiffness elements for free vibration analysis of rectangular isotropic multilayer plates.If the material is isotropic, the linearized stress-strain relationship is called Hooke's law, which is often presumed to apply up to the elastic limit for most metals or crystalline materials whereas nonlinear elasticity is generally required to model large deformations of rubbery materials even in the elastic range.
Ako je materijal izotropan, linearizovana relacija naprezanja se naziva Hukov zakon, za koji se obično podrazumeva da važi do elastičnog limita za većinu metala ili kristalnih materijala, dok je nelinearna elastičnost generalno neophodna za modelovanje velikih deformacija ili gumenih materijala čak i u elastičnom opsegu.Without fine control of reactant concentrations and growth process, the obtained silver nanowires are always in low yield accompanied by large amounts of by-products such as nanocubes ornanospheres growing from isotropic seeds, which influences the properties of silver nanowire films.
Без финог контроле реактаната концентрација и процес раста, добијени сребрна нановирес су увек у ниском приносу у пратњи велике количине споредних производа, као што су наноцубес илинаносфере расту од изотропних семена, који утиче на својства сребра наножица филмова.In 1929 Hubble formulated the empirical Redshift Distance Law of galaxies, nowadays termed simply Hubble's law, which, if the redshift is interpreted as ameasure of recession speed, is consistent with the solutions of Einstein's equations of general relativity for a homogeneous, isotropic expanding space.
Године Хабл је формулисао Закон о удаљености црвеног помака, данас једноставно назван Хабловим законом, који је- уколико се црвени померај разматра каомера рецесионе брзине- у складу са решењима Ајнштајнове једначине опште релативности за хомогено изотропско ширење простора.This yields Kirchhoff's law: α λ= ϵ λ{\displaystyle\alpha_{\lambda}=\epsilon_{\lambda}} By a similar, but more complicated argument, it can be shown that,since black body radiation is equal in every direction(isotropic), the emissivity and the absorptivity, if they happen to be dependent on direction, must again be equal for any given direction.
Ово даје Кирхофов закон: α λ= ϵ λ{\ displaystyle\ alpha_{\ lambda}=\ epsilon_{\ lambda}} Сличним, али сложенијим аргументима, може се показати да,пошто је зрачење црног тела једнако у свим правцима( изотропно), емисија и апсорпција, ако се деси да зависе од правца, морају опет бити једнаки за било који дати правац.
