Examples of using It amounts in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It amounts to this.
But that's what it amounts to isn't it? .
Ali, It amounts to the same thing.
Svodi se na istu stvar.The ninth time they wonder if it amounts to anything.
It amounts to the same thing.
To doprinosi istoj stvari.It's is always cold right there, it amounts to the same thing.
Ali pošto je tamo stalno hladno, to se svodi na It amounts to the same thing.
Ali je u osnovi to ista stvar.The Vulcans always say they're ready to talk… but it amounts to nothing.
Vulkanci uvek kazu da zele razgovarati, ali nikad nista od toga.I can say it amounts to the same thing.
Kazem da se svodi na isto.The greatest damage was cuased to the road infrastructure and it amounts to 97.7 million dinars.
Najveća šteta nastaja je na putnoj infrastrukturi i ona iznosi 97, 7 miliona dinara.No, but it amounts to the same thing.
Since last year,TV subscription is collected through phone bills and it amounts to six convertible marks.
Od prošle godine,u Bosni se TV pretplata plaća uz račun za telefon i iznosi oko šest konvertibilnih maraka.It amounts to that, I'm afraid.
Svodi se na to, plašim EBITDA indicator is higher by 71 per cent if compared with this indicator from the first half of 2016 and it amounts to RSD 22.5 billion.
Показатељ EBITDA је за 71 одсто виши у поређењу са првим полугодиштем 2016. године и износи 22, 5 милијарди динара.It amounts to our total subjugation.
I zbog toga predstavlja potpunu subverziju našeg.For payment in 3 and 6 monthly installments onetime fee amounts RSD 500,while for 12 installments, it amounts RSD 1,000.
Za plaćanje na 3 i 6 mesečnih rata jednokratna naknada It amounts to a sort of time machine.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has rebuffed the criticism from Brussels, however, charging that it amounts to inappropriate pressure on the domestic judiciary.
Međutim, turski premijer Redžep Tajip Erdogan odbacio je kritike Brisela tvrdeći da to predstavlja neumesan pritisak na domaće pravosuđe.But… it amounts to the same thing, gentlemen, does it not?
No svodi se na isto. Gospodo. Zar ne?Owing to a successful application of measures for the increase of production efficiency,the volume of domestic crude production was increased by 33% in 2010 and it amounts to 1.2 million conditional tons.
Успешном применом мера на повећању ефикасности производње,прошлогодишњи обим производње домаће нафте повећан је за 33 одсто и износи 1, 2 милиона условних тона.It amounts to a headline, and that's about it.
Određujete joj rubriku i Excise duties on tobacco in 2018 is determined in a way that it amounts to 80% of minimum excise on cigarettes in 2018 and it amounts to a total of 104 BAM per kilogram.
Акциза на дуван за пушење у 2018. години утврђује се на начин да износи 80% минималне акцизе на цигарете у 2018. години и износи 104, 00КМ по килограму.State Secretary of the Ministry of Culture and Information said that we should be satisfied with the amount earmarked for the media in Serbia this year.“Theamount is higher than the last year's one and it amounts to 263 million dinars.
Državni sekretar Ministarstva kulture i informisanja naglasio je da bi trebalo da budemo zadovoljni izdvojenim iznosom za medije u Srbiji ove godine.„Iznos je veći u odnosu na prošlu godinu i iznosi 263 miliona dinara.Deducting the taxes… it amounts to something in the neighborhood of 20 million dollars.
Kad se odbiju svi porezi… ta svota je, tu negde, oko 20 miliona dolara.If a particular coordinator in the Dafa Association really is holding students back from doing things,then he has a serious problem, as it amounts to interfering with each Dafa disciple's walking of his own path validating the Fa.
Ako neki koordinator u Dafa asocijaciji zaista sprečava učenike da rade stvari,onda on ima ozbiljan problem, jer to se svodi na ometanje učenika Dafe da idu svojim sopstvenim putem potvrđivanja Fa.Thus in this light, what it amounts to is that the old universe was composed of energy.
U ovom svetlu, to se svodi na On annual basis, the average value of global radiation energy for the territory of the Republic of Serbia amounts to 1,200 kWh/m²/year in the northwest Serbia, up to 1,550 kWh/m²/year in the southeast Serbia,whereas in its central part it amounts to about 1,400 kWh/m²/year.
На годишњем нивоу, просечна вредност енергије глобалног зрачења за територију Републике Србије At a cost of about a dollar per bottle, it amounts to 4 billion bottles being discarded or, with any luck, recycled in the U.S. each year.
По цијени од око једног долара по бочици, износи 4 милијарде боца које се одбацују или, с било каквом срећом, рециклирају у САД сваке године.Average power price for customers entitled to guaranteed supply at regulated prices(households and small-scale customers)was established on the basis of maximum allowed revenue and it amounts to 7.3 RSD/kWh(taxes and duties excluded) and it is higher in comparison to the current average price by 3.9%.
Просечна цена електричне енергије за купце који имају право на гарантовано снабдевање по регулисаним ценама( домаћинства имали купци), утврђена на основу максимално одобреног прихода износи, без пореза и такси, 7, 3 дин/ kWh и већа је у односу на постојећу просечну цену за 3, 9%.The maximum annual coal production in EPS was reached in 2011 and it amounted to 40.3 million tons of coal.
Максимална годишња производња угља у ЕПС-у остварена 
