What is the translation of " IT AMOUNTS " in Polish?

• wynosi ona
• kwotę
• to sprowadza się
• wynosi on
• w sumie

Examples of using It amounts in English and their translations into Polish

Currently, it amounts to 1.8 million RUB.
W sumie o ponad 1, 8 mln zł.

Father and son- this is what it amounts to, huh?
Czy do tego to się sprowadza? Ojciec i syn,?

It amounts to approximately 13% of the income.
Stanowią one ok. 13% dochodów;

For sub-heading 1b, it amounts to-EUR 115.2 million.
W odniesieniu do podpozycji 1b, kwota wynosi-115, 2 mln EUR.

It amounts to €9 556 000 for the new Member States.
Dla nowych Państw Członkowskich wynosi on €9 556 000.

For the non-member States it amounts to EUR 1,594 million.
Ryzyko w odniesieniu do państw trzecich wynosi 1 594 mln EUR.

It amounts to roughly about 48% of our homicides.
An2}Stanowi to z grubsza około 48 procent naszych zabójstw.

For sub-heading 1a, it amounts to-EUR 246.3 million, and.
W odniesieniu do podpozycji 1a, kwota wynosi-246, 3 mln EUR oraz.

In models MAN TGI and Mercedes-Benz Atego it amounts to 12 tons!
W modelach MAN TGL oraz Mercedes-Benz Atego wynosi ona aż 12 t!

Currently it amounts to few dollars per month.
Obecnie to kwota kilku dolarów na miesiąc.

Member States may decide not to collect interest if it amounts to EUR 20 or less.
Państwa Członkowskie mogą zdecydować, że nie będą pobierać odsetek, jeżeli wynoszą one 20 EUR lub mniej.

That's what it amounts to. You're covering them.
Kryjesz ich, do tego się to sprowadza.

Member States may decide not to collect interest if it amounts to ECU 20 or less.
Państwa Członkowskie mogą zdecydować o odstąpieniu od pobierania odsetek, w przypadku gdy wynoszą one 20 ECU lub mniej.

Ultimately, it amounts to a question of credibility of EU policy.
Ostatecznie sprowadza się to do wiarygodności polityki UE.

That may sound a small percentage- but it amounts to close to 5 million people.
Odsetek ten może się wydawać niewysoki- oznacza jednak prawie 5 mln osób.

It amounts to no more than our twilight. Add their clouds and dust.
Jeśli dodać chmury i kurz, w sumie nie więcej jak ziemski zmrok.

Add their clouds and dust, it amounts to no more than our twilight.
W sumie nie więcej jak ziemski zmrok. Dodaj chmury i kurz.

It amounts to sulking, and it is no way to conduct an adult relationship.
Zakrawało to o dąsanie się. To nie jest dobry sposób na prowadzenie dorosłych relacji.

The Commission estimates that it amounts to around €700 million in total.
Według szacunków Komisji kwoty te opiewają na około 700 mln euro.

After all, it amounts to even less than 0.01%- i.e. virtually this chance is almost zero.
Wszakże wynosi ona nawet mniej niż 0.01%- tj. praktycznie szansa ta jest niemal zerowa.

Therefore, in this period of fetal head is disproportionately large, it amounts to one third of the entire body.
Dlatego w tym okresie płodowym głowy jest nieproporcjonalnie duża, wynosi ona jedną trzecią całego ciała.

It amounts to more than 450 kg per year
Wynosi ona rocznie ponad 450 kg i kierowana jest przede wszystkim,

Primary energy use is significantly less. It amounts to only 30% of glass wool and only 15% of polystyrene styrofoam.
Wynosi tylko 30% energii, potrzebnej do produkcji wełny szklanej i tylko 15% tej, która potrzebna jest do polistyrenu styropian.

rapid movements on the routes it amounts to 100 km/ h.
terenach zabudowanych 50 km/h, a na trasach szybkiego ruchy wynosi ona 100 km/h.

An affirmation of freedom so reckless and unqualified, that it amounts to a total denial of every kind of restraint and limitation.
Uwielbienie wolności tak lekkomyślne i niekompletne, że sprowadza się do totalnego zaprzeczenia wszelkich zahamowań i ograniczeń.

It amounts to 20 per cent of the national average wage/ salary for each per cent of damage,
Jego wysokość to 20 proc. przeciętnego krajowego wynagrodzenia- za każdy procent uszczerbku, renta wypadkowa-

The inflation rate for December 2001 expected by bank analysts lowered and now it amounts to 5.6% as compared to 5.9% a month before.
Obniżyła się oczekiwana przez analityków bankowych stopa inflacji w grudniu 2001 r. i wynosi obecnie 5,6% wobec 5,9% przed miesiącem.

In the school year of 2011/2012, it amounts to EUR 12.3 million and it is financed
W roku szkolnym 2011/2012 wynosi on 12, 3 mln EUR i jest w 75% finansowany ze środków unijnych

Nashville is an average settlement of Tennessee state with the exception of an extraordinary high land tax- it amounts to $40 per land plot and since year 1853 it is increased up to $80!
Nashville to przeciêtne miasto w stanie Tennessee. Ewenementem jest wysoki podatek od ziemi- wynosi on a¿$40, a od 1853 roku zostaje podniesiony a¿do $80!

It amounts to an acceptable prayer,
To sprowadza się do przyjęcia modlitwy,

How to use "it amounts" in an English sentence

It amounts to recommending constant watching and nitpicking.

Without more transparency, it amounts to political manipulation.

Presently, it amounts to 120 euros per person.

It amounts to placing targets and pursuing them.

It amounts to favoring certain voices over others.

It amounts to working with the logic J0.

Shaunte, with swampland it amounts clothing, unheard, in.

It amounts to pretty much the same thing.

It amounts to shifting workload from the centre.

It amounts to $1.1 billion per year nationally.

How to use "kwotę, wynosi ona" in a Polish sentence

Straty spowodowane kradzieżą kosza i alkoholu zostały oszacowane na kwotę ponad 400 zł.

Dla powyższego grafu wynosi ona 2, mimo, iż graf jest nieskończony!

Obecnie wynosi ona 137 560 euro.

Wynosi ona 97% jeśli wszyscy lokatorzy jednocześnie wykupią swoje mieszkania wszystkie mieszkania lub 85% w pozostałych przypadkach.

Sprawdźmy, ile możemy zyskać na optymalizacji podatkowej, przy założeniu, że co roku wnosimy na IKZE pełną kwotę limitu wpłat.

Pozostałą część kwotę można amortyzować dopiero po spłaceniu wszystkich rat, wówczas bank przestaje być współwłaścicielem.

Istotna jest także jasność monitora, a wynosi ona 250 cd/m2.

Z powyższego wynika, że prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego przysługuje wówczas, gdy zostaną spełnione określone warunki, tzn.

Kwota wypłaty zostanie pomniejszona o 10 procent podatku PIT, czyli Pan Piotr będzie miał do dyspozycji kwotę 370 125 zł.

Bardzo często biura maklerskie mają jeszcze dodatkowy warunek prowizji, że wynosi ona powiedzmy 0,3% min. 5zł.