What is the translation of " IT AMOUNTED " in Polish?

• wyniósł on
• wynosił

Examples of using It amounted in English and their translations into Polish

In 2012, it amounted to over 4.1 billion EUR.
W 2012 roku wyniosło ono ponad 4, 1 mld EUR.

Typically, the service account was in surplus- in August 2015 it amounted to PLN 1.5bn.
Tradycyjnie dodatnie było saldo usług, które w sierpniu 2015 r. wyniosło 1, 5 mld zł.

It amounted to€ 2.7 billion
Wyniosła ona 2, 7 mld EUR, tj. 4,

At the end of September it amounted to 2 910 000 households.
Pod koniec września wyniosła 2 910 000 gospodarstw domowych.

It amounted to 4.5 million tons and was 0.9% lower than the year before.
Wyniosło ono 4, 5 mln ton i było o 0,9% niższe niż rok wcześniej.

In Poland, in the school year 2003/04 it amounted to 70,4 for women
W Polsce w roku szkolnym 2003/04 wynosił dla kobiet 70, 4,

when it amounted to 35.
kiedy wynosił 35.

In 2014, it amounted to 4.6 million PLN,
W 2014 r. kwota ta wyniosła 4, 6 mln złotych, natomiast szacunki na rok 2015 to 6,

Our trade with this region has been on a constant rise and in 2009 it amounted to EUR 79.7 billion.
Wartość naszej wymiany handlowej z regionem ciągle wzrasta; w 2009 roku sięgnęła ona 79, 7 miliarda euro.

At the end of September this year, it amounted to PLN 1.81 billion
Na koniec września bieżącego roku wyniósł on 1, 81 miliarda złotych

In 2013, the Group maintained its operating profit of the previous year- it amounted to 40.2 million zlotys.
W 2013 r. Grupa utrzymała zysk operacyjny na poziomie roku poprzedniego- wyniósł on 40, 2 mln zł.

During eleven months of 2000 it amounted to USD 9.1 billion,
W ciągu jedenastu miesięcy 2000 r. wyniósł on 9, 1 mld USD,

The highest support for Poland's Development Cooperation was noted in 2008 and 2009 when it amounted to 84.
Najwyższe wsparcie dla polskiej współpracy rozwojowej odnotowano w latach 2008 i 2009, kiedy sięgało ono 84.

State budget allocation to cover the deficit in the Social Insurance Fund- it amounted to PLN 30,362.8 million, which accounted for 16.5% of total FUS income.
Dotacja z budżetu państwa na uzupełnienie niedoboru środków Funduszu Ubezpieczeń Społecznych- wyniosła ona 30 362, 8 mln zł, co stanowiło 16,5% ogółu dochodów FUS.

to 94,3%(Lithuania), in Poland it amounted to 83,3.
a w Polsce wynosił 83, 3.

Poland had the highest number of female graduates per 10 thous. women- in 2004 it amounted to 161,7, and the number of male graduates per 10 thous. men amounted to 90,8.
Liczba kobiet absolwentów na 10 tysięcy ogółu kobiet była w Polsce najwyższa- w 2004 r. wynosiła 161, 7, a mężczyzn na 10 tysięcy ogółu mężczyzn- 90, 8.

The economic deficit of public finance sector in 2001 was bigger than it was forecasted yet in December and, according to the preliminary data, it amounted to 5.4% of GDP.
Deficyt ekonomiczny sektora finansów publicznych w 2001 r. był wyższy niż przewidywano jeszcze w grudniu i wyniósł wg wstępnych danych 5,4% PKB.

where in 2015 it amounted to 510 deaths per 100,000 live births,
gdzie w 2015 r. wyniósł on 510 zgonów na 100 000 żywych urodzeń, czterokrotnie przekraczając wyznaczony

January-November 2015 it amounted to 3.37 bln euros.
nadwyżkę w obrotach handlowych: za styczeń-listopad 2015 roku wyniosła 3, 37 mld euro.

It amounted to PLN 4.95 billion
Wyniósł on 4, 95 miliarda złotych

Production of zinc ore in Upper Silesia reached its peak in 1910, when it amounted to 250,000 tons of metallic zinc.
Produkcja rudy cynku na Górnym Śląsku osiągnęła swój szczyt w 1910 r., gdy wyniosła 250 tys. ton metalicznego cynku.

The current high level of extraction(in the same period of 2011 it amounted to 1.32 million tonnes)
Obecny wysoki poziom wydobycia(w tym samym okresie roku 2011 wynosiło ono 1, 32 mln ton)

when it amounted to PLN 16.2 million.
I kwartału 2013 roku, kiedy to wyniosła 16, 2 mln zł.

which increased to PLN 11.1 million(in the same period last year it amounted to PLN 6.7 million), and its profitability(4%), which brings us
który wzrósł do 11, 1 mln zł(w analogicznym okresie roku ubiegłego wynosił 6, 7 mln zł) oraz rentowność(4%), która zbliża nas do światowych standardów uzyskiwanych w naszej branży."-

The scale of reduction of an average interest rate on loans to businesses was close to the one noted in January this year and it amounted to approximately 0.5 percentage point.
Skala redukcji średniego oprocentowania kredytów dla podmiotów gospodarczych była zbliżona do odnotowanej w styczniu br. i wyniosła ok. 0, 5 pkt. proc.

Good weather conditions and the schedule of contractual works which assumed their finalisation within the framework of key road construction contracts had a significant impact on the sales level in 2014. It amounted to PLN 4.95 billion
Dobre warunki atmosferyczne oraz harmonogram prac kontraktowych, który zakładał ich finalizację na kluczowych kontraktach drogowych, zdecydowanie wpłynęły na poziom sprzedaży w roku 2014. Wyniósł on 4, 95 miliarda złotych

i.e. 12.8% more as compared to the value at the end of the 3rd quarter of 2014, when it amounted to PLN 1.321 billion.
wyniosła na koniec III kwartału 2015 r. 1.49 mln zł, czyli o 12,8% więcej w stosunku do stanu na koniec III kwartału 2014 r., kiedy wynosiła ona 1.321 mln zł.

The logical consequence is a far higher share of services in total employment in the EU15- in 2007 it amounted to more than 70 percent in the NMS7- 58.5 percent, Poland- 54.9 percent.
Logiczną konsekwencją jest zdecydowanie wyższy udział zatrudnionych w usługach w UE15- w 2007 roku wynosił ponad 70 proc. w NMS7- 58, 5 proc., w Polsce- 54, 9 proc.

Its share in the total value of Polish export was 28.2% and it amounted to 24.7% in import in 2005.
których udział w całości polskiego eksportu w 2005 roku wyniósł 28,2%, a 24,7% w przypadku importu.

where it amounted to 130 000 tonnes only in Lebanon 1979.
jest gigant konopi, gdzie wyniosła 130 000 ton tylko w Libanie 1979.

How to use "it amounted" in an English sentence

It amounted to a junction and a junction with god.

It amounted to 2,000 rifles and 200,000 rounds of ammunition.

Rick Perry (R) charging that it amounted to a flip-flop.

For all his big talk, it amounted to very little.

In 2017, it amounted to over 2.5 billion Danish kroner.

In Portugal, it amounted to 40% of the national GDP.

He counted the money and found it amounted to £3,560.

It amounted to disregarding the apex court verdict, it said.

It amounted to 9 cents out of the 23-cent gap.

It amounted to $25.38 (equivalent to $407.13 in 2007 dollars).

How to use "wynosił, wyniósł on" in a Polish sentence

Przed przygotowaniem farby powinniśmy ustawić agregat, by uwalniany przez niego poziom ciśnienia wynosił 3 bary.

Liczyło ono 89 822 żołnierzy, podczas gdy stan osobowy 1 armii WP (z jednostkami przydzielonymi) wynosił 78 556 żołnierzy.

Oznaczałoby to ponaddwukrotny wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym, kiedy wyniósł on 162 mld dolarów.

W analizowanym przedziale czasowym wyniósł on 242 tysiące imigrantów, a w poprzednim poziom ten sięgnął 282 tysięcy.

Wyniósł on 11,2% w stosunku do poziomu sprzed roku.

Jej budżet w IV lidze wynosił, jeśli się nie mylę 1 mln złotych!

Na tym etapie, przeżycia wynosił mniej niż 5%.

Wyniósł on 114,3 mln zł wobec konsensusu analityków na poziomie 107,9 mln zł.

Koszty instalacji w zależności od oferty będzie wynosił od 1 do 599 zł.

W związku z wysoką, w ocenie ACM, jakością stosowanych usług, realizowanych przez operatorów współczynnik Q wynosił w poprzednim okresie regulacyjnym 0 (tj.