What is the translation of " IT IS BEST TO AVOID " in Serbian?

• најбоље је избегавати
• најбоље је избјећи
• најбоље је избјегавати
• najbolje je da izbegavate
• najbolje je da izbegnete
• bolje je izbegavati
• најбоље је да избегавате

Examples of using It is best to avoid in English and their translations into Serbian

It is best to avoid the same.
Ali bolje je izbegavati isti.

However, before the session it is best to avoid physical exertion.
Међутим, прије сесије најбоље је избјећи физички напор.

It is best to avoid climbing.
Најбоље је избегавати сквотирање.

While trying to conceive, it is best to avoid such products.
Током лактације, боље је избегавати такве производе.

It is best to avoid snacking.
Најбоље је избегавати сквотирање.

When talking about free software, it is best to avoid using terms like.
Када говоримо о слободном софтверу, најбоље је избегавати изразе.

It is best to avoid all alcoholic drinks.
Дакле, најбоље је избегавати све облике алкохола.

If you are pregnant, it is best to avoid the use of this tea.
Ako ste trudni, najbolje je da izbegavate čaj od bokvice.

It is best to avoid talking to them at all.
Најбоље је избегавати разговор са њима.

If you are pregnant or breastfeeding then it is best to avoid drinking lavender tea.
Ako ste trudni, najbolje je da izbegavate čaj od bokvice.

Clearly, it is best to avoid such situations.
Наравно, најбоље је избјегавати такве ситуације.

Puppies in particular are more prone to parvo, so if your pet is unvaccinated, it is best to avoid puppies until he receives a vaccination.
Посебно су младићи склонији парвама, па ако је ваш љубимац невакциниран, најбоље је избјећи штене док не прими вакцинацију.

It is best to avoid conversation with them completely.
Најбоље је избегавати разговор са њима.

With these principles in mind, it is best to avoid uniting with unbelievers in business.
Имајући на уму ове принципе, најбоље је избегавати заједништво са невериницима у послу.

It is best to avoid desserts and fatty food stuff.
Наравно, боље је избегавати десерте и масну храну.

Although infant botulism is quite rare, it is best to avoid it by delaying your decision to introduce it to your baby's diet.
Иако је ботулизам за дојенчад прилично риједак, најбоље је избјегавати га тако што ћете одложити одлуку да га уведете у дијету ваше бебе.

It is best to avoid the sun at those times. Also on cloudy days!
Најбоље је избјећи сунце у то вријеме. Такође у облацима!

Since many Serbs feel frustrated by the recent historical events in the Balkans, it is best to avoid discussion of the 1990s Yugoslavian Wars or the NATO bombing of Serbia.
Budući da se mnogi Srbi osećaju nacionalno frustrirani nedavnim istorijskim događajima na Balkanu, najbolje je da izbegnete diskusiju o jugoslovenskim ratovima devedesetih i NATO bombardovanju Srbije.

It is best to avoid full-fat dairy products as much as possible.
Најбоље је избјећи млечне производе колико год је то могуће.

Since many Serbs feel nationally frustrated by the defeats in recent historical events, it is best to avoid discussion of the 1990's Yugoslavian Wars, the NATO bombings of Serbia, and Slobodan Milosevic.
Budući da se mnogi Srbi osećaju nacionalno frustrirani nedavnim istorijskim događajima na Balkanu, najbolje je da izbegnete diskusiju o jugoslovenskim ratovima devedesetih i NATO bombardovanju Srbije.

Therefore, it is best to avoid using strong contrasts for background and text colours.
Стога, најбоље је да избегавате јаке контрасте за позадине и текста бојама.

Since many Serbs feel nationally frustrated by the recent historical events in the Balkans, it is best to avoid discussion of the 1990s Yugoslavian Wars, the NATO bombing of Serbia, and president Milosevic's administration.
Budući da se mnogi Srbi osećaju nacionalno frustrirani nedavnim istorijskim događajima na Balkanu, najbolje je da izbegnete diskusiju o jugoslovenskim ratovima devedesetih i NATO bombardovanju Srbije.

It is best to avoid close contact with other people, as applies to a common cold.
Најбоље је да избегавате блиске контакте са другим људима, што се препоручује и када је у питању и најобичнија прехлада.

Of course, it is best to avoid such situations.
Наравно, најбоље је избјегавати такве ситуације.

It is best to avoid aluminum and plastic, because soon the espresso coffee prepared in this technique will acquire an unpleasant smell and taste.
Најбоље је избјегавати алуминиј и пластику, јер ускоро ће еспрессо кава припремљена у овој техници добити неугодан мирис и окус.

If you are pregnant, it is best to avoid drinking caffeinated tea altogether.
Ako ste trudni, najbolje je da izbegavate čaj od bokvice.

However, it is best to avoid foods that might be hard to swallow for a baby of this age like peanuts or raisins.
Међутим, најбоље је избегавати храну која је тешко прогутати за бебе овог доба као што су кикирики или грожђице.

In short, it is best to avoid everything that is raw.
Укратко, најбоље је избјећи све што је сирово.

In conjunctivitis caused by allergies it is best to avoid certain foods such as milk and derivatives, strawberries, wheat flour, wildflower honey, tomatoes, kiwi, peppers, aubergines.
Код коњуктивитиса изазваног алергијама најбоље је избјегавати одређене намирнице попут млијека и деривата, јагода, пшеничног брашна, меда дивљег цвијећа, парадајза, кивија, паприке, патлиџана.

When talking about free software, it is best to avoid using terms like''give away'' or''for free'', because those terms imply that the issue is about price, not freedom.
Када говоримо о слободном софтверу, најбоље је избегавати изразе као што су„ на поклон“( енгл. give away) или„ бесплатно“( енгл. for free), јер такви изрази упућују на то да се не ради о слободи, већ цени.