What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO OBSERVE " in Serbian?

• важно је посматрати
• важно је придржавати се
• важно је поштовати
• је важно пратити
• важно је уочити
• важно је да се придржавате

Examples of using It is important to observe in English and their translations into Serbian

It is important to observe the dosage.
Важно је посматрати дозу.

Wires are gently passed through them, it is important to observe the polarity.
Жице нежно пролазе кроз њих, важно је посматрати поларитет.

It is important to observe the measure.
Важно је посматрати меру.

To maintain seed germination, it is important to observe storage conditions.
Да би се одржала клијавост семена, важно је придржавати се услова складиштења.

It is important to observe dynamics.
Важно је посматрати динамику.

In it, as in the open field, it is important to observe proper conditions.
Стакленик није изузетак, у њему, као и на отвореном пољу, важно је поштовати одговарајуће услове.

It is important to observe sterility.
Важно је посматрати стерилност.

During storage, preparation and the beginning of planting it is important to observe the temperature regime.
Приликом складиштења, припреме и почетка садње важно је придржавати се температурног режима.

It is important to observe drinking regime.
Важно је посматрати режим пића.

This prayer is read for an icon depicting three saints; it is important to observe the text and the emphasis.
Ова молитва се чита за икону која приказује три свеца, важно је посматрати текст и нагласак.

It is important to observe the daily regimen;
Важно је посматрати дневни режим;

This disease is caused by fungi, which are activated in wet weather, so it is important to observe the regime of irrigation.
Ова болест је узрокована гљивицама, које се активирају у влажним временским условима, па је важно посматрати режим наводњавања.

It is important to observe the watering regime.
Важно је посматрати начин наводњавања.

Shatush- popular technology of coloring of a head of hear among supporters of effect of the burned-out locks where it is important to observe smooth color transition.
Цхатеау- популарна техника за бојење главе чула међу навијачима утицаја запаљених жица, гдје је важно посматрати глатку транзицију боја.

In this work, it is important to observe polarity.
У овом раду, важно је посматрати поларитет.

Shatush- popular technology of coloring of a head of hear among supporters of effect of the burned-out locks where it is important to observe smooth color transition of dark tone to lighter shade.
Цхатеау- популарна техника за бојење главе чула медју навијачима утицаја запаљених жица, где је важно посматрати глатку прелазак тамног тону у светлији сјенак.

It is important to observe the manufacturer's instructions.
Важно је да се придржавате упута произвођача.

When placing the device near walls or other flammable materials, it is important to observe an indent of 50 cm, and close the surfaces themselves with a heat-insulating screen.
Приликом постављања уређаја у близини зидова или других запаљивих материјала, важно је придржавати се удубљења од 50цм и покрити саму површину топлотно-изолационим екраном.

It is important to observe regularity and an integrated approach.
Важно је поштовати правилност и интегрисан приступ.

The probability of the content of heavy metals in fish oil is increased due to their concentration in the fatty tissue and liver of fish, so it is important to observe the dosage and to avoid taking excessive doses.
Вјероватноћа садржаја тешких метала у рибљем уљу повећава се због њихове концентрације у масном ткиву и јетри риба, па је важно пратити дозу и избјегавати узимање прекомјерних доза.

It is important to observe all stages of storage of future flowers.
Важно је посматрати све фазе чувања будућег цвећа.

A burn after a laser epilation- one of the most frequent consequences therefore it is important to observe all recommendations of the specialist in preparation and not to insist on carrying out procedure if there are individual contraindications.
Изгарање након ласерског уклањања длака је једна од најчешћих посљедица, стога је важно пратити све препоруке специјалисте за обуку и не инсистирати на спровођењу процедуре ако постоје индивидуалне контраиндикације.

It is important to observe the period of heating and holding connections.
Важно је посматрати период загревања и одржавања прикључака.

For high-quality welding, it is important to observe the technological sequence of the work carried out.
За висококвалитетно заваривање, важно је посматрати технолошки низ извршених радова.

It is important to observe the appropriate temperature and humidity levels;
Важно је придржавати се одговарајућег нивоа температуре и влажности;

In order not to get infected, it is important to observe facial hygiene, as well as the general rules for the prevention of the disease.
Да се не би заразило, важно је да се поштује хигијена лица, као и општа правила за превенцију болести.

It is important to observe sterility, to wash hands before each use.
Важно је посматрати стерилитет, оперите руке пре сваке употребе.

However, it is important to observe special conditions of detention.
Међутим, важно је поштовати посебне услове притвора.

It is important to observe the density of landing- at least five pieces per 1 m2.
Важно је посматрати густину слијетања- најмање пет комада по 1 м2.

Therefore, it is important to observe the response of the interlocutor to their actions.
Стога је важно посматрати одговор саговорника на њихове поступке.