What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO OBSERVE " in Hebrew?

• חשוב לשמור
• חשוב לראות
• חשוב לבחון
• חשוב להתבונן

Examples of using It is important to observe in English and their translations into Hebrew

It is important to observe traffic rules.
חשוב לציית לחוקי התנועה.

Not to receive oversaturation, it is important to observe smoothness of transitions.
כדי לא לקבל oversaturation, חשוב לשמור על מעברים חלקים.

It is important to observe an adequate drinking regime.
חשוב לשמור על משטר השתייה הנכון.

However, in addition to this, it is important to observe the specialDiet, sparing the liver.
עם זאת, בנוסף, חשוב לשמור על דיאטה מיוחדת, חוסך את הכבד.

It is important to observe some weaknesses in the model.
עם זאת, חשוב לשקול את החסרונות של המודל.

Many forces work together in history and it is important to observe and study their connections.
הרבה כוחות פועלים יחדיו בהיסטוריה וזה חשוב להביט וללמוד את הקשרים שלהם.

It is important to observe the appropriate temperature and humidity levels;
חשוב לשמור על רמות הטמפרטורה והלחות המתאימות;

For prevention of diseases of the inner ear it is important to observe and, so-called, auditory hygiene.
למניעת מחלות של האוזן הפנימית חשוב להתבונן, כביכול, היגיינת השמיעה.

It is important to observe the restrictions, as for their violation relies fine.
חשוב לבחון את המגבלות, כמו להפרתם מסתמכת בסדר.

If children are being treated, then it is important to observe the dynamics of their physiological development.
אם ילדים מטופלים, אז חשוב לבחון את הדינמיקה של ההתפתחות הפיזיולוגית שלהם.

It is important to observe a number of preventive actions so that there is no relapse.
חשוב לראות סדרה של פעולות מניעה, כך שאין נסיגה.

In order to hasten your recovery and prevent complications it is important to observe certain rules and to follow instructions.
בתקופה זו חשוב לשמור על מספר כללים והנחיות במטרה לזרז את ההחלמה ולמנוע סיבוכים.

Therefore, it is important to observe the environment for any wounded or dead animals.
לכן, חשוב לשמור על הסביבה לכל בעלי חיים פצועים או מתים.

Shatush- popular technology of coloring of a head of hear among supporters of effect of the burned-out locks where it is important to observe smooth color transition.
שאטו- טכניקה עממית לצביעת ראש השומעים בקרב תומכי ההשפעה של גדילים שרופים, שם חשוב לראות מעבר צבע חלק.

It is important to observe the proportions of the body, the length and angles of the location of the limbs.
חשוב לראות את הפרופורציות של הגוף, את אורך וזוויות המיקום של הגפיים.

In order to hasten your recovery and prevent complications it is important to observe a number of rules and to follow instructions as described below.
בתקופה זו חשוב לשמור על מספר כללים והנחיות במטרה לזרז את ההחלמה ולמנוע סיבוכים.

It is important to observe that the arena of Christ's victory will be the same as that of Satan's kingdom, the earth.
חשוב לציין שזירת הניצחון של המשיח תהיה דומה לזירת מלכותו של השטן- העולם.

To prolong the term of carrying artificial eyelashes, it is important to observe accurately all recommendations in house conditions which the expert will give.
כדי להאריך את תקופת ללבוש מלאכותית cilia, חשוב להקפיד למלא את כל ההמלצות בבית כי המומחה ייתן.

It is important to observe one rule- the size of the tiles must be multiples of each other and be from the same manufacturer.
חשוב לשמור על כלל אחד- גודל האריחים חייב להיות כפולות של אחד ולהיות מאותו יצרן.

The activity of bloodsuckers lasts almost all of the warm time, so it is important to observe precautions, because an arthropod can be a deadly threat.
הפעילות של מוצצי הדם נמשכת כמעט כל הזמנים החמים, ולכן חשוב לשמור על אמצעי זהירות, כי פרוק רגליים יכול להיות איום קטלני.

It is important to observe common sense hygiene measures, washing hands with warm soapy water after using the toilet and before handling or eating food.
חשוב להתבונן אמצעי היגיינה השכל הישר, שטיפת ידיים עם מים חמים וסבון לאחר השימוש בשירותים ולפני טיפול או אכילת מזון.

Shatush- popular technology of coloring of a head of hear among supporters of effect of the burned-out locks where it is important to observe smooth color transition of dark tone to lighter shade.
שאטו- טכניקה פופולרית לצביעת ראש השומעים בקרב תומכי ההשפעה של גדילים שרופים, שם חשוב לראות מעבר צבע חלק של צליל כהה לגוון בהיר יותר.

In this matter, it is important to observe all safety measures in order to avoid future emergencies.
בעניין זה, חשוב להקפיד על כל אמצעי הבטיחות על מנת להימנע מקרי חירום בעתיד.

Immediately following the message concerning these fundamental issues, the subject of divinely bestowed gifts for service is introduced, and in this connection it is important to observe the wide difference between the Biblical use of the word gift and that meaning which is given to it in common speech.
מייד לאחר ההודעה על נקודות יסוד אלה את סוגיית הענקת מתנות עבור שירות הוא הציג, וב בהקשר זה חשוב לציין את ההבדל העצום בין השימוש המקראי של המילה"מתנה" ואת התחושה זה נותן השפה המשותפת.

A burn after a laser epilation- one of the most frequent consequences therefore it is important to observe all recommendations of the specialist in preparation and not to insist on carrying out procedure if there are individual contraindications.
צריבה לאחר הסרת שיער בלייזר היא אחת ההשלכות השכיחות ביותר, ולכן חשוב לעקוב אחר כל ההמלצות של המומחה הכשרה לא מתעקשים לבצע את ההליך אם יש התוויות נגד הפרט.

Thus, it is important to call an ambulance, observe if the person is conscious and start the cardiac massage if the person does not respond to calls.
לכן, חשוב לקרוא אמבולנס, לבחון אם האדם הוא מודע ולהתחיל את עיסוי לב אם האדם אינו מגיב לשיחות.

Therefore, it was very important to observe all the rites and perform the sacrifice.
לכן, היה חשוב מאוד לשמור על כל הטקסים ולבצע את הקורבן.

Thus, it is important to call an ambulance, observe if the person is conscious and start the cardiac massage if the person does not respond to calls.
לכן, חשוב לקרוא אמבולנס, לבחון אם האדם הוא מודע ולהתחיל את עיסוי לב אם האדם אינו מגיב לשיחות. בנוסף, לאחר התאונה, האדם עלול להקיא באופן קבוע.

It is very important to observe the rules of operation by running a new engine, as this period there is burn-in of the rubbing surfaces.
זה מאוד חשוב לשמור על כללי הפעולה בעת הפעלת מנוע חדש, כמו תקופה זו היא צריבה-חיכוך משטחים.

It is very important to observe this step.
חשוב מאוד להקפיד על צעד זה.