What is the translation of " IT PROCESSES " in Serbian?

• обрађује
• obrađuje

Examples of using It processes in English and their translations into Serbian

It processes better wheat.
Zahtevaju bolju pšenicu.

The doctor puts a nozzle of the laser device to skin and gradually it processes.
Лекар примењује млазницу ласерског уређаја на кожу и постепено га обрађује.

It processes it as you drink it..
Deluje dok ga pijete.

Tedbets reserves the right to change the Privacy Policy including altering the purposes for which it processes your Personal Information.
Gaja“ doo zadržava prava da promeni polisu privatnosti uključujući i promenu svrhe zbog koje obrađuje Vaše lične podatke.

It processes around 234 million tax returns annually.
Она обрађује око 234 милиона пореских пријава годишње.

It depends on, among other factors, company size, the types and amount of data it processes, and its current security and privacy measures.
Зависи од, поред осталих фактора, величина компаније, врсте и количине података обрађује, и текуће безбедности и приватности мере.

It processes the information we have learned during the day.
On obrađuje informacije koje je prikupio tokom dana.

It is the brain that tells us which person has the right to caress us and it processes what kind of caresses are the ones that bring us greater well-being.
Он је тај који нам говори која особа има право да нас милује, а ко процесуира какве милости су оне које нам доносе веће благостање.

It processes 19 million tons of crude oil per annum.
U njoj se prerađuje oko 20 miliona tona sirove nafte godišnje.

Our data suggest that fasting- or giving trehalose with a normal diet- triggers the liver to change the way it processes nutrients in a beneficial way.".
Наши подаци сугеришу да гладовање- или давање трехалозе нормалном исхраном- активира јетру да промијени начин на који обрађује нутријенте на користан начин.".

It processes food into energy and nutrients that your body can use.
Ова компонента претвара храну у енергију и гориво које ваше тело може да користи.

It feels familiar only with the things that it knows, it processes information, analyzes the well-known things, spins in circles what it has already learned.
On se oseća na poznatom terenu samo sa stvarima koje je upoznao, on obrađuje informacije, raščlanjuje poznato, vrti već naučeno.

It processes foods and dishes with steam, keeping a maximum of vitamins and minerals.
Прерађује храну и посуђе паром, задржавајући највише витамина и минерала.

Thus, you have the opportunity to leave the personal computer switched on when it processes something with certainty that your computer will definitely perform any task for you.
Дакле, имате могућност да напусти персонални рачунар укључен када се обрађује нешто са сигурношћу да ће рачунар сигурно обављање било који задатак за вас.

It processes large volumes of transactions in batches; therefore time of delivery is not instant.
Обрађује велике количине трансакција у серијама, тако да време испоруке није тренутно.

Point is, it's possible that autism symptoms like sensitivity to touch stem not only from the brain and the way it processes stimuli but from the peripheral nervous system, too.
Закључак: могуће је да симптоми аутизма, попут осетљивости на додир, потичу не само из мозга и начина на који он обрађује стимулусе, него такође и из периферног нервног система.

It processes most of the alcohol in your drinks, but the rest is excreted through your urine, sweat, and breath.
Jetra obrađuje većinu alkohola koji ste uneli, ali se ostatak izbacuje kroz urin, znoj i zadah.

Given for a clearly defined purpose and informed, which means that the person giving the consent has to know who the data controller is, the kind of data it processes, for what purpose, and how the data will be used, data storage duration, etc.
Дата за тачно одређену сврху и информисана, што значи да лице које даје сагласност мора да зна ко је руковалац података, које врсте података обрађује, у које сврхе, на који начин ће се подаци користити, колико дуго ће се чувати подаци итд.

It processes the data and, if necessary, modulates the torque and braking system to restore perfect stability to the vehicle.
Obrađuje podatke i, po potrebi, reguliše obrtni momenat i kočioni sistem radi vraćanja savršene stabilnosti vozila.

The distinction is related to where a recursive procedure gets the data that it works on, and how it processes that data: typically decompose their arguments into their immediate structural components and then process those components.
Разлика се односи на који рекурзивни поступак добије податке на који ради, и како се обрађују те податке: обично разлаже своје аргументе у своје непосредне структурне компоненте, а затим обрађује те компоненте.

It processes all fruits, is very easy to use and maintain, it can be used to prepare not only juice, but also a smoothie.
Обрађује све плодове, веома је једноставан за употребу и одржавање, уз помоћ које можете направити не само сокове, већ и смоотхие.

They also aim to set targets so that the food industry progressively reduces the amount of salt that it incorporates into the food it processes, and that this lower amount of salt is established as a norm to follow in the production of new foods.
Они такође имају за циљ да поставе циљеве тако да прехрамбена индустрија постепено смањује количину соли коју инкорпорира у храну коју обрађује и да је та мања количина соли успостављена као норма коју треба слиједити у производњи нове хране.

It processes data and computes the probabilities which are essential for dealing effectively with the outside world.
On obrañuje podatke i? kompjuteriše" verovatnoće raznih kombinacija i mogućnosti, što je bitno za uspešno izlaženje na kraj sa spoljašnjim svetom.

If, however, you feel that the Controller is, for example, exceeding the purposes for which it processes personal data specified above, you can request that your personal data be processed only for the absolutely required statutory reasons or that personal data be blocked.
Ukoliko bi vam se učinilo da administrator na primer prekoračuje gore navedene namene za koje lične podatke obrađuje, možete da podnesete zahtev da se vaši lični podaci obrađuju izričito za najneophodnije zakonske osnove ili da lični podaci budu blokirani.

It processes the existing autorun files, changes the access rights and attributes of reading, writing, allows you to protect USB drives from encryption viruses.
Обрађује постојеће ауторун датотеке, мења права приступа и атрибуте читања, писања, дозвољава вам да заштитите УСБ дискове од вируса енкрипције.

This is an important quality of personality for maintaining mental balance and overall success of the activity, since the mind is rather quickly depleted when it processes a lot of material at the same time, it becomes necessary to concentrate on the main thing and remove it from less vital details.
Ово је важан квалитет личности за одржавање менталне равнотеже и укупног успеха активности, пошто је ум прилично брзо исцрпљен када истовремено обрађује много материјала, постаје неопходно да се концентришемо на главну ствар и уклонимо је са мање виталних детаља.

If IT processes and IT services are implemented, managed and supported in the appropriate way, the business will be more successful, suffer less disruption and loss of productive hours, reduce costs, increase revenue, improve public relations and achieve its business objectives.
Ako se IT procesi i IT usluge primenjuju, kontrolišu i održavaju na odgovarajući način, biznisi su uspešniji, snižavaju troškove, povećavaju prihod, unapređuju odnose i ostvaruju poslovne ciljeve.

It is without precedent both in terms of volume and intensity in the Commissioner's practice so far. The Ministry of Internal Affairs was selected for supervision because it is undoubtedly among entities with the highest number of personal data files(the Ministry of Internal Affairs reported to the Commissioner's register 97 different data files) which it processes in various manners.
Она, и у досадашњој пракси Повереника, ни по обиму ни по интензитету, нема преседан. МУП је изабран за надзор зато јер извесно спада у круг субјеката са највећим бројем збирки података о личности( МУП је у регистар Повереника пријавио 97 различитих збирки) које на разне начине обрађује.

If IT processes and IT services are implemented, managed and supported in the appropriate way, the business will be more successful, suffer less disruption and loss of productive hours, reduce costs, increase revenue, improve public relations and achieve its business objectives.
Ako se IT procesi i IT usluge primenjuju, kontrolišu i održavaju na odgovarajući način, biznisi su uspešniji, manje pate od poremećaja i gubitaka, snižavaju troškove, povećavaju prihod, unapređuju odnose sa zainteresovanim stranama i ostvaruju poslovne ciljeve.

ПИTAЊA И OДГOBOPИCan a municipal authority use the data on recipients of veteran and disability benefits, which it processes lawfully, for any other purposes, such as sending of congratulatory cards? According to Article 8, item 2 of the Law on Personal Data Protection, processing is not allowed if it is done for purposes other than those specified, regardless whether it is based on a person's consent or on statutory powers for data processing without consent.
И ЗАШТИТУ ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИПитања и одговори- архива Да ли општинска управа податке о корисницима борачко инвалидске заштите, које обрађује на основу закона, може користити у друге сврхе, као што је нпр. слање честитки? Одредбом члана 8. тачка 2. Закона о заштити података о личности прописано је да обрада није дозвољена ако се врши у сврху различиту од оне за коју је одређена, без обзира да ли се врши на основу пристанка или законског овлашћења за обраду без пристанка.