What is the translation of " IT WAS INITIALLY " in Serbian?

• је првобитно
• у почетку је био
• je prvobitno
• у почетку је била

Examples of using It was initially in English and their translations into Serbian

It was initially named.
Првобитно је био назван.

In the early morning gloom, it was initially impossible to tell if she was drunk or dead.
У раном јутарњем мрачу, у почетку је било немогуће рећи да ли је била пијана или мртва.

It was initially all white.
Првобитно су сви бели.

One thing to search for is a automobile that was bought on the dealership the place it was initially sold.
Nešto da traže jeautomobil koji je kupio u prodavnici gde je prvobitno prodat.

It was initially just my parents.
У почетку су то наши родитељи.

British broadcaster extended parallel distribution in SD and HD for a month, as it was initially announced date 1 September.
Британски емитер проширена паралелну дистрибуцију у СД и ХД за месец дана, како је првобитно најављено датум 1 Septembra.

It was initially published in 1997.
Иако је првобитно објављен 1997.

The figure of 5,200 military personnel is higher than the 800 troops it was initially predicted would be sent.
Broj od 5. 200 vojnika je veći od 800 vojnika, koliko je prvobitno trebalo da bude na granici.

It was initially built for racing.
У почетку је био изграђен за трке.

It's hard for me to evaluate the hidden political motives but I cannot believe that it looks the way it was initially introduced.
Тешко мије да проценим скривене политичке мотиве, али не могу да верујем да ствар изгледа онако како је првобитно приказана.

It was initially organized to protect.
Иако је првобитно требало да заштити.

On June 5, 2006, following the separation from Montenegro, the building was returned to the National Assembly of the Republic of Serbia for which it was initially intended.
Од 5. јуна 2006. године, након разлаза са Црном Гором, здање је враћено Народној скупштини Републике Србије, којој је првобитно и било намењено.

It was initially deployed by the U.S.
Ракета је првобитно распоређена од стране америчке војске 1959.

UK Transport Secretary Chris Grayling's department has stated its backing for the controversial project which has divided opinion ever since it was initially proposed.
Iz kancelarije ministarstva saobraćaja Velike Britanije sekretara Krisa Grejlinga dali su svoju podršku za kontraverzni projekat koji je podelio mišljenja od kada je prvobitno predložen.

It was initially developed for military applications only.
Првобитно су се користили само за војне операције.

In humans, it was initially marketed and approved for as an additional treatment for osteoporosis.
Kod ljudi, је првобитно тржишту и одобрен за као додатни третман за остеопорозу.

It was initially called the Eccles-Jordan trigger circuit.
У почетку је називан Еклес-Џорданово окидачко коло.

In medical situations, it was initially started at a 200 mg per week regimen, with maintenance dosages of 100 mg weekly, sometimes spread out into two-week increments.
U medicinskom situacijama, је првобитно почео у 200 мг недељно режима, са дозама одржавања 100 mg sedmično, понекад ширити у две недеље корацима.

It was initially commanded by Admiral Sir John Jellicoe.
У почетку је флотом командовао адмирал сер Џон Џелико.

During development, it was initially just a complete rewrite of the engine's renderer, while still retaining other subsystems, such as file access, and memory management.
Током развоја, у почетку је био само потпуни препис од покретачевог renderer-а( рендеринга), задржавајући друге подсистеме, као што су приступ датотекама и управљање меморијом.

It was initially built as a resort by Count Andras Bethlen.
Првобитно је изграђен као одмаралиште гроф Андрас Бетхлен.

It was initially available with a straight-six or V12 engine.
У почетку је био доступан са равним шест или В12 мотором.

It was initially used mainly for the flights to the Northern Isles.
У почетку су се бродови углавном користили за летове на међународним рутама.

It was initially called the North Korean Fatherland United Democratic Front.
У почетку је носио име Севернокорејски отаџбински уједињени демократски фронт.

It was initially produced with petrol four-cylinder and six-cylinder engines.
У почетку је био произведен са бензинским четвороцилиндричним и шестоцилиндричним моторима.

It was initially assigned to Army Group Center, the spearheading force advancing towards Moscow.
Првобитно је била додељена немачкој Групи армија Центар која је напредовала у правцу Москве.

It was initially published as a printed broadsheet that was widely distributed and read to the.
Првобитно је објављена као штампани проглас, који је широко дистрибуиран и читан у јавности.

It was initially set to bring tabs to all your applications, but that feature didn't make the cut.
Првобитно је подешено да уноси табулаторе у све ваше апликације, али та карактеристика није направила рез.

It was initially the largest and most representative building of the Austro-Hungarian period in Sarajevo and served as the city hall.
У почетку је била највећа и најрепрезентативнија зграда аустроугарског периода у Сарајеву и служила је као градска дворана.

In 1859 it was initially established as an agricultural school and in 1897 it became a scientific university college(vitenskapelig høgskole).
У 1859 је првобитно основана као пољопривредној школи, а 1897 је постао научно Университи Цоллеге( витенскапелиг хøгсколе).