What is the translation of " ITHAMAR " in Serbian?

• itamar
• itamarovih
• итамар
• na itamara

Examples of using Ithamar in English and their translations into Serbian

Ithamar son of the priest.
Итамар син свештеника.

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.

Ithamar, son of the priest Aaron, will be in charge of them.
Итамар син Арона свештеника нека управља њима.

And so Eleazar and Ithamar exercised the priestly office.
И тако Елеазар и Итамар вршио свештеничким канцеларију.

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.

He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and said, 17“Why did you not eat the sin offering in the sacred area?
Zato se on razljutio na Eleazara i Itamara, Aronove preostale sinove, i rekao: 17„ Zašto niste jeli žrtvu za greh na svetom mestu?

These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
I ovo su imena sinova Aronovih: prvenac Nadav, pa Avijud i Eleazar i Itamar.

He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and asked, 17“Why didn't you eat the purification offering in the holy area?
Zato se on razljutio na Eleazara i Itamara, Aronove preostale sinove, i rekao: 17„ Zašto niste jeli žrtvu za greh na svetom mestu?

These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
A medju sinovima Aronovim ovo su redovi: sinovi Aronovi behu Nadav i Avijud, Eleazar i Itamar.

David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
I razdeli ih David: Sadoka, koji beše od sinova Eleazarovih, i Ahimeleha, koji beše od sinova Itamarovih, po redu njihovom u službi njihovoj.

The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
A sinovi Amramovi: Aron i Mojsije, i kći Marija. A sinovi Aronovi: Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.

And he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron, who were still living, saying, 17 Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place?
Zato se razgnevi na Eleazara i na Itamara sinove Aronove koji ostaše, i reče: 10: 17 Zašto ne jedoste žrtve za greh na svetom mestu?

But Nadab and Abihu died before their father did, s and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.
Али Надав и Авијуд+ су умрли пре свог оца+ и нису имали синове, па су Елеазар+ и Итамар служили као свештеници.

Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar,“Take the grain offering left over from the food offerings prepared without yeast and presented to the LORD and eat it beside the altar, for it is most holy.
Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim preostalim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Uzmite prinos od žita koji je ostao od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom i jedi-.

And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
A Aron se oženi Jelisavetom kćerju Aminadavovom, sestrom Nasonovom; i ona mu rodi Nadava i Avijuda i Eleazara i Itamara.

Leviticus 10:6 Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar,"Do not uncover your heads nor tear your clothes, so that you will not die and that He will not become wrathful against all the congregation.
Knjiga Levitska 10: 6-„ I Mojsije reče svojim sinovima Aronu, Eleazaru i Itamaru da ne otkrivaju glave, da ne paraju odeću da ne bi umrli i da ne bi izazvali bes Gospoda“.

Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
A Aron se oženi Jelisavetom kćerju Aminadavovom, sestrom Nasonovom; i ona mu rodi Nadava i Avijuda i Eleazara i Itamara.

Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.
Ali pogibe Nadav i Avijud pred Gospodom, kad prinesoše oganj tudj pred Gospodom u pustinji sinajskoj; i ne imaše dece; zato Eleazar i Itamar otpravljahu službu svešteničku za života Arona, oca svog.

There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.
I nadje se sinova Eleazarovih više poglavica nego sinova Itamarovih, kad ih razdeliše: od sinova Eleazarovih beše poglavica po domovima otačkim šesnaest, a od sinova Itamarovih osam po domovima otačkim.

And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
A ostala četiri kola i osam volova dade sinovima Merarijevim prema službi njihovoj pod upravom Itamara, sina Arona sveštenika.

And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
I nadje se sinova Eleazarovih više poglavica nego sinova Itamarovih, kad ih razdeliše: od sinova Eleazarovih beše poglavica po domovima otačkim šesnaest, a od sinova Itamarovih osam po domovima otačkim.

And he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
A ostala četiri kola i osam volova dade sinovima Merarijevim prema službi njihovoj pod upravom Itamara, sina Arona sveštenika.

And he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying, 17“Why have you not eaten the sin offering in a holy place, since it is most holy, and God has given it to you to bear the guilt of the congregation, to make atonement for them before the Lord? 18 See!
Зато се он разљутио на Елеазара и Итамара, Аронове преостале синове, и рекао: 17„ Зашто нисте јели жртву за грех на светом месту?+ Јер она је нешто најсветије и он вам је то дао да одговарате за преступ збора, како бисте за њих извршили обред очишћења пред Јеховом.+ 18 Гле!

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.".
To je služba porodica sinova Merarijevih što su dužni raditi u šatoru od sastanka pod rukom Itamara, sina Arona sveštenika.

And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying.
I Mojsije potraži jare za greh; ali gle, beše izgorelo; zato se razgnevi na Eleazara i na Itamara sinove Aronove koji ostaše, i reče.

Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
A ti uzmi k sebi Arona, brata svog sa sinovima njegovim izmedju sinova Izrailjevih da mi budu sveštenici, Aron i Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar, sinovi Aronovi.

And bring to you Aaron your brother and his sons with him from among the children of Israel so that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, Aaron's sons.
А ти узми к себи Арона, брата свог са синовима његовим између синова Израиљевих да Ми буду свештеници, Арон и Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар, синови Аронови“ 2 Мојс.

And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
A ti uzmi k sebi Arona, brata svog sa sinovima njegovim izmedju sinova Izrailjevih da mi budu sveštenici, Aron i Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar, sinovi Aronovi.

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
И пописа их Семаја, син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником и Ахимелехом сином Авијатаровим и пред поглаварима породица отачких међу свештеницима и Левитима, један дом отачки узевши за Елеазара, а један за Итамара.

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
I popisa ih Semaja, sin Natanailov pisar od plemena Levijevog pred carem i knezovima i Sadokom sveštenikom i Ahimelehom sinom Avijatarovim i pred poglavarima porodica otačkih medju sveštenicima i Levitima, jedan dom otački uzevši za Eleazara, a jedan za Itamara.