What is the translation of " ITAMAR " in English?

• ithamar
• itamar

Examples of using Itamar in Serbian and their translations into English

Itamara Aronove.
Ithamar Aaron.

A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Itamar Zorman je i posvećeni kamerni muzičar.
Itamar Zorman is a committed chamber player.

A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Ako Itamar Ben-Gvir postane ministar policije i javne bezbednosti;
Itamar Ben-Gvir becomes interior and public security minister;

I ovo su imena sinova Aronovih: prvenac Nadav, pa Avijud i Eleazar i Itamar.
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Itamar Rabinovič, bivši izraelski ambasador u SAD, slaže se sa tim.
Itamar Rabinovich, the former Israeli Ambassador to the US, agrees.

A medju sinovima Aronovim ovo su redovi: sinovi Aronovi behu Nadav i Avijud, Eleazar i Itamar.
These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Itamar Rabinovič, bivši izraelski ambasador u SAD, smatra da Turska verovatno neće biti efektivan posrednik, zato što je trenutno suviše bliska Teheranu.
Itamar Rabinovich, former Israeli ambassador to the US, believes Turkey is not likely to be an effective mediator because it is presently too close to Tehran.

A sinovi Amramovi: Aron i Mojsije, i kći Marija. A sinovi Aronovi: Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Ne idite raščupane kose+ i ne razdirite svoje haljine, da ne umrete i da se on ne razgnevi na ceo zbor.
Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons,"Don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes;

Ali Nadav i Avijud umreše pre oca svog i nemahu dece; zato biše sveštenici Eleazar i Itamar.
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Zatim je Mojsije rekao Aronu i njegovim preostalim sinovima Eleazaru i Itamaru:„ Uzmite prinos od žita koji je ostao od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom i jedi-.
Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar,“Take the grain offering left over from the food offerings prepared without yeast and presented to the LORD and eat it beside the altar, for it is most holy.

A ti uzmi k sebi Arona, brata svog sa sinovima njegovim izmedju sinova Izrailjevih da mi budu sveštenici, Aron i Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar, sinovi Aronovi.
Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Knjiga Levitska 10: 6-„ I Mojsije reče svojim sinovima Aronu, Eleazaru i Itamaru da ne otkrivaju glave, da ne paraju odeću da ne bi umrli i da ne bi izazvali bes Gospoda“.
Leviticus 10:6 Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar,"Do not uncover your heads nor tear your clothes, so that you will not die and that He will not become wrathful against all the congregation.

A ti uzmi k sebi Arona, brata svog sa sinovima njegovim izmedju sinova Izrailjevih da mi budu sveštenici, Aron i Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar, sinovi Aronovi.
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

A Mojsije reče Aronu i Eleazaru i Itamaru sinovima njegovim koji ostaše: Uzimajte dar što ostane od ognjenih žrtava Gospodnjih, i jedite s hlebom presnim kod oltara, jer je svetinja nad svetinjama.
Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left,"Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;

Te su stvari prebrojane za šator, šator od svedočanstva, koje je prebrojao po zapovesti Mojsijevoj Itamar, sin Arona sveštenika za službu levitsku.
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

A Mojsije reče Aronu i Eleazaru i Itamaru sinovima njegovim koji ostaše: Uzimajte dar što ostane od ognjenih žrtava Gospodnjih, i jedite s hlebom presnim kod oltara, jer je svetinja nad svetinjama.
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy.

Ali pogibe Nadav i Avijud pred Gospodom, kad prinesoše oganj tudj pred Gospodom u pustinji sinajskoj; i ne imaše dece; zato Eleazar i Itamar otpravljahu službu svešteničku za života Arona, oca svog.
Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Te su stvari prebrojane za šator, šator od svedočanstva, koje je prebrojao po zapovesti Mojsijevoj Itamar, sin Arona sveštenika za službu levitsku.
This is the amount of material used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Итамар син свештеника.
Ithamar son of the priest.

Итамар син Арона свештеника нека управља њима.
Ithamar, son of the priest Aaron, will be in charge of them.

Итамар Зорман је и посвећени камерни музичар.
Itamar Zorman is a committed chamber player.

И тако Елеазар и Итамар вршио свештеничким канцеларију.
And so Eleazar and Ithamar exercised the priestly office.

Али Надав и Авијуд+ су умрли пре свог оца+ и нису имали синове, па су Елеазар+ и Итамар служили као свештеници.
But Nadab and Abihu died before their father did, s and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.

Више од две деценије, Итамар Голан дели сцену са најбољим инструменталистима нашег доба.
For more than two decades, Itamar Golan has been partnering the most outstanding instrumentalists of our time.

Године 1991, Итамар Голан је постао професор на Музичкој школи Менхентна, као један од најмлађих предавача у историји ове школе.
In 1991, Itamar Golan was nominated to the faculty of the Manhattan School of Music, making him one of their youngest teachers ever.

Авитал је наступао са водећим уметницима у бројним жанровима међу којима су: Андреас Шол, Хуан Дијего Флорез, Дон Апшоу, Гиора Фајдман, Реј Чен, Давид Грајлзамер, Махан Есфахани, Ришар Галијано, Ксенија Сидорова, перкусиониста Итамар Доари и Гудачким квартетом Енсо и Данским гудачким квартетом.
Avital has partnered leading artists in a variety of genres, including Andreas Scholl, Juan Diego Flórez, Dawn Upshaw, Giora Feidman, Ray Chen, David Greilsammer, Mahan Esfahani, Richard Galliano, Ksenija Sidorova, percussionist Itamar Doari, and the Enso and Danish String Quartets.

А ти узми к себи Арона, брата свог са синовима његовим између синова Израиљевих да Ми буду свештеници, Арон и Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар, синови Аронови“ 2 Мојс.
And bring to you Aaron your brother and his sons with him from among the children of Israel so that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, Aaron's sons.