What is the translation of " JERUSALEM SHALL " in Serbian?

• јерусалим ће
• jerusalim će
• јерусалима ће

Examples of using Jerusalem shall in English and their translations into Serbian

For out of Jerusalem shall go a remnant.
Јер из Јерусалима ће изаћи остатак.

And they will dwell in it, and there will be no further anathema, but Jerusalem shall sit securely.
И они ће наставати у њему, и неће више бити проклетства, и Јерусалим ће стајати без страха.

And Jerusalem shall be inhabited again in her place, in Jerusalem..
А Јерусалим ће још остати на свом мјесту, у Јерусалиму.

Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.
Psa 68: 29 U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.

And Jerusalem shall be holy,, and aliens shall not pass through it any more.
Светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему.

Psalm 68:29, Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Psa 68: 29 U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
Jer će iz Jerusalima izaći ostatak, i iz gore Siona, koji se sačuvaju. Revnost Gospoda nad vojskama učiniće to.

Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
Načini oltare i u domu Gospodnjem, za koji beše rekao Gospod: U Jerusalimu će biti ime moje doveka.

Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
I oni će nastavati u njemu, i neće više biti prokletstva, i Jerusalim će stajati bez straha.

ISA 37:32 For out of Jerusalem shall come a remnant, and from Mount Zion.
За из Јерусалима, остатак ће ићи напред, и спас од гори Сиону.

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
Михеј Морашћанин пророкова у време Језекије, цара Јудиног, и говори свему народу Јудином и рече: Овако вели Господ над војскама: Сион ће се преорати као њива и град ће Јерусалим бити гомила камења, и гора овог дома висока шума.

Mal 3:4 Then the food offering of Judah and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, as in the days of old and as in former years.
И жртва Јудина и из Јерусалима ће задовољити Господа, баш као у време прошлих генерација, и као у старим годинама.

Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, Thus says Yahweh of Armies: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
Mihej Morašćanin prorokova u vreme Jezekije, cara Judinog, i govori svemu narodu Judinom i reče: Ovako veli Gospod nad vojskama: Sion će se preorati kao njiva i grad će Jerusalim biti gomila kamenja, i gora ovog doma visoka šuma.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which she shall be called: Yahweh our righteousness.
U te dane spašće se Juda, i Jerusalim će stajati bez straha, i zvaće se: Gospod pravda naša.

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountains of the house as the high places of a forest.
Mihej Morašćanin prorokova u vreme Jezekije, cara Judinog, i govori svemu narodu Judinom i reče: Ovako veli Gospod nad vojskama: Sion će se preorati kao njiva i grad će Jerusalim biti gomila kamenja, i gora ovog doma visoka šuma.

And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein.
Тада му је рекао:„ Трчи, реци оном младићу овако:'„ Јерусалим ће бити насељен+ као град без зидина због мноштва људи и стоке у њему.+.

In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem..
U onaj ću dan učiniti da glavari Judini budu kao ognjište u drvima i kao luč zapaljen u snopovima, te će proždreti i nadesno i nalevo sve narode unaokolo, a Jerusalim će još ostati na svom mestu, u Jerusalimu..

And said to him,“Run, say to that young man,‘Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it.
Тада му је рекао:„ Трчи, реци оном младићу овако:'„ Јерусалим ће бити насељен+ као град без зидина због мноштва људи и стоке у њему.+.

And you shall know that I, the Lord your God, dwell in Zion, My holy mount, and Jerusalem shall be holy, and strangers shall no longer pass through there….
И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у светој гори својој; и Јерусалим ће бити свет, и туђинци неће више ићи по њему.

We believe that Jerusalem shall be the capital of two states: West Jerusalem for the state of Israel and East Jerusalem for the state of Palestine.
Сматрамо да ће Јерусалим бити престоница две државе: Западни Јерусалим престоница Израела, а Источни Јерусалим главни град Палестине.

And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy and strangers shall pass through it no more.
I poznaćete da sam ja Gospod Bog vaš, koji nastavam u Sionu, u svetoj gori svojoj; i Jerusalim će biti svet, i tuđinci neće više ići po njemu.

Then the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem shall go and cry to the gods to whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
Тада ће градови Јудини и становници јерусалимски ићи и вапити к боговима којима каде, али им неће помоћи у невољи њиховој.

And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy and strangers shall pass through it no more.
Тада ћете знати да сам ја Јехова, ваш Бог,+ који пребива на Сиону, светој гори својој.+ И Јерусалим ће бити свето место+ и туђинци више неће пролазити њиме.+.

At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord, and all nations shall gather to it, to the presence of the Lord in Jerusalem, and they shall no longer stubbornly follow their own evil will.
У то ће се време Јерусалим звати престо Господњи, и сви ће се народи сабрати у њ, к имену Господњем у Јерусалиму, и неће више ићи по мисли срца свог злог.

Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
Ovako veli Gospod: Vratih se u Sion i naselih se usred Jerusalima, i Jerusalim će se zvati grad istiniti, i gora Gospoda nad vojskama sveta gora.

And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein.
I reče mu: Trči. Govori onom mladiću i reci: Jerusalimljani će se naseliti po selima radi mnoštva ljudi i stoke što će biti u njemu.

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
I pašće od oštrica mača, i odvešće se u ropstvo po svim narodima; i Jerusalim će gaziti neznabošci dok se ne izvrše vremena neznabožaca.

And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
I ko god ostane od svih naroda koji dodju na Jerusalim, svak će dolaziti od godine do godine da se pokloni caru Gospodu nad vojskama i da praznuje praznik senica.