What is the translation of " JOIN TOGETHER " in Serbian?

• се удружују
• spojiti
• удружити
• се спајају
• објединити
• da se ujedinimo

Examples of using Join together in English and their translations into Serbian

What Death can join together".
Ono što smrt može spojiti.".

We have to join together… and rise up against John.
Moramo da se ujedinimo… i podignemo ustanak protiv Džona.

We are a place where our community can join together.
Она је повољан терен где се наша заједница може објединити.

Can belief in Jesus join together Christians and Muslims,?
Зар се на божанственој основи могу објединити муслимани и хришћани?

No more let life divide what death can join together.
Nema onoga što život ne može razdvojiti niti smrt spojiti.".

We must join together in generous emulation of the best that is done in Europe.
Ми се морамо удружити у племенитом надметању са оним што је најбоље у Европи….

No more let Life divide"what Death can join together.".
Neka više nikad Život ne razdvoji ono što Smrt može spojiti.".

In a statutory merger, however, the companies join together with neither taking control of the other.
У законском спајању, међутим, компаније се удружују, не преузимајући контролу над другом.

Would you wear it for me?"No more let Life divide"what Death can join together.".
Neka više nikad Život ne rastavi ono što Smrt može spojiti.".

That is a sign that we must join together to achieve our goal.
Ovo je znak da moramo da se ujedinimo da bismo postigli cilj.

The two families join together with other friends to witness the fact that you have come together to live as a couple.
Dve porodice se udružuju sa ostalim prijateljima da bi svedočile činjenicu da ste vas dvoje odlučil ida živite kao par.

This provides an‘outward bound' experience in which students join together to face challenges as teams.
Ово даје' споља' везаног искуство у којем студенти удружују се суочавати са проблемима као екипа.

Or several users can join together, split the price of one CD-ROM, then each in turn can install the software.
Или се више корисника могу удружити, поделити цену једног CD-ROM-а, а онда свако од њих може да инсталира софтвер.

A high ankle sprain is an injury to the large ligaments above the ankle that join together the two long bones of the lower leg, called the tibia and fibula.
Висок уганути глежањ је повреда великих лигамената изнад скочног зглоба који спајају дуге кости поткољенице, тибије и фибуле.

People join together and form collectives which can accomplish much more than an individual or a small group in a shorter period of time.
Људи се удружују и формирају колективитете који могу много више за краће време да постигну од појединца или мале групе.

Surviving alone on a wild farm is incredibly difficult, because social connections are important in the village, people in the settlements join together for mutual assistance.
Преживљавање на дивљој фарми је изузетно тешко, јер су у селу друштвене везе важне, људи у насељима се удружују ради узајамне помоћи.

When countries join together to create a common currency with common rules, they have to be able to trust one another to stick to them.
Kada se države udružuju da stvore zajedničku valutu sa zajedničkim pravilima, moraju jedna drugoj da veruju da će se tih pravila pridržavati.

Few people may have only a handful of white dots that develop no further, while others develop larger white patches that join together and affect larger areas of skin.
Неки људи могу имати само шачицу белих тачака које се не развијају даље, док друге развијају веће беле мрље које се спајају и утичу на веће површине коже.

So, if two hundred people join together and none of them can see what is required, it will perhaps be two hundred times worse than if they operate separately.
Tako, ako se dve stotine hiljada ljudi udruži i nijedan od njih ne vidi šta je potrebno, to će biti možda stotinu puta gore nego ako deluju odvojeno.

Ligases are particularly important in lagging strand DNA replication, as they join together the short segments of DNA produced at the replication fork into a complete copy of the DNA template.
Лигазе су посебне важности у репликацији ДНК заостајућег ланца, где оне спајају кратке сегменте ДНК произведене на репликационој виљушци у комплетну копију ДНК темплета.

Weak or lax ligaments that join together the bones of the ankle joint- this can be hereditary or due to overstretching of ligaments as a result of repetitive ankle sprains;
Слаби или лакси лигаменти који удружују кости зглобног зглоба- то може бити наследно или због превеликог удисања лигамената као резултат понављајућих зглобова на глежњу;

According to her, if more participants join together and if we succeed in setting an agenda for this topic, and introduce it to the public, the more we reduce the room for resistance of those who are against it.
Prema njenim rečima, ukoliko se što više aktera udruži i ukoliko mi ovu temu uspemo da postavimo na dnevni red, da je uvedemo u javnost, utoliko ćemo smanjiti prostor za otpore onih koji su protiv toga.

An up and a down quark joined together in different ways ultimately make the atomic nucleus.
Gornji i donji kvark spojeni na razne načine grade atomsko jezgro.

Halos joining together.
Halo spajanje zajedno.

Joining together, not joining together..
Spajanje zajedno, a ne ulazak zajedno..

What God has joined together, let no man put asunder.'.
Ono što je Bog spojio, neka niko ne rastavi.

Those whom God has joined together, let no man put asunder.".
Onima, koje je Bog spojio, neka niko ne stane na put.".

Now we are joined together and have been since noon.
Sada smo spojeni zajedno od podneva.

Next, the edges of the rows are joined together, andthe resulting ring is turned out.
Затим, ивице редова су спојене заједно, а резултујући прстен се окреће према споља.

The blocks are joined together with mortar.
Трери су се удружили са Кимерцима.