What is the translation of " JUST CANNOT " in Serbian?

• jednostavno ne mogu
• prosto ne mogu
• jednostavno ne možeš
• једноставно не могу
• jednostavno ne može
• једноставно не може
• jednostavno ne ume

Examples of using Just cannot in English and their translations into Serbian

Just cannot win!
Jednostavno ne možeš da pobediš!

Many people just cannot.
Многи људи једноставно не могу.

Men just cannot resist.
Људи просто не могу да издрже.

But some things just cannot wait.
Međutim, neke stvari jednostavno ne mogu da čekaju.

You just cannot everyone.
Jednostavno ne možeš sa svima.

There are some things that just cannot wait.
Međutim, neke stvari jednostavno ne mogu da čekaju.

Sorry, just cannot do it.
Sorry, jednostavno ne mogu.

I have been searching for one for an age, and I just cannot find one yet.
Ја сам био у потрази за један за добу, а ја једноставно не могу наћи један још.

I just cannot abide the man.
Jednostavno ne podnosim čoveka.

The location just cannot be topped.
Локација једноставно не може бити претучена.

I just cannot stand needles.
Ja jednostavno ne mogu da podnesem igle.

You know, some people just cannot live in the camps.
Знаш, неки људи просто не могу да живе у камповима.

I just cannot believe how cold that man was.
Ja prosto ne mogu da verujem koliko hladnokrvno taj momak deluje.

Some colours just cannot go together.
Svi znamo da neke boje jednostavno ne idu zajedno.

I just cannot become best friends with someone in the first meeting.
Ja prosto ne mogu da spavam sa nekim na prvom sastanku.

And Micah just cannot stand it!
A Lili to jednostavno ne može da podnese!

I just cannot believe that they are trying to blow me off like this.
Ja prosto ne mogu da verujem da pokusavate da me prevarite na ovakav nacin.

Everyone is so friendly and just cannot do enough to help us.
Сви су тако пријатељски и једноставно не могу учинити довољно за вас.

You just cannot go to play.
Ti jednostavno ne možeš da igraš.

There is a reason why some couples just cannot make things work.
Постоји разлог зашто неки парови једноставно не могу учинити да ствари раде.

It just cannot be real.”.
To jednostavno ne može biti realno.“.

In the pursuit of unattainable perfection, a perfectionist just cannot step off.
U potrazi za nedostižnim savršenstvom, perfekcionista jednostavno ne može da odstupi.

They just cannot decide.
Oni jednostavno ne mogu da donesu odluku.

That's another disappointing shocker, as the Huskies just cannot win without their big star.
Novo razocarenje, Huskies jednostavno ne mogu pobijediti bez njihove zvijezde.

They just cannot help themselves!
Oni jednostavno ne mogu sebi pomoći!

You usually don't meet people on your list, but now here he is, and I just cannot stop staring at him.
Obično nikad ne upoznaš likove sa liste, ali eto, on je tu i ja jednostavno ne mogu da prestanem da buljim u njega.

And I just cannot get rid of it.".
Ja jednostavno ne mogu da se toga oslobodim.".

We trust the signal, not because the cat is inclined to be honest, but because it just cannot fake that sound.
Mi verujemo tom signalu, ne zato što je mačka sklona iskrenosti, već zato što ona jednostavno ne ume da falsifikuje taj zvuk.

You guys just cannot stay away from me.
Ви једноставно не може Склони се од мене.

Not only does this help with your costs, but these repurposed items will add charm and warmth to your home that just cannot be replicated by their newer counterparts.
Не само да то помаже вашој доншој линији, али ће ти поновљени предмети дати шарм и топлину вашем дому, који их једноставно не могу реплицирати њихови новији сродници.