Examples of using Key figures in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are the key figures in the ERR.
Они су кључне фигуре за ЕРР.Ten top-level agencies in the classroom,one per month, with their key figures.
Десет нивоу агенције топ у учионици,један месечно, са својим кључним фигурама.He was one of the key figures in Bill Clinton's administration.
Bio je jedna od ključnih ličnosti u administraciji Bila Klintona.But it also praised the DNA for beginning to investigate key figures earlier this year.
Takođe je pohvaljena DNA zbog početka istrage ključnih ličnosti početkom godine.She was one of the key figures in introducing Newton's ideas of physics and natural philosophy to Italy.
Била је једна од кључних особа за увођење Њутнових идеја физике и природне филозофије у Италију.
Ten top-level agencies in the classroom,one per month, with their key figures.
Десет стручњаци међународног фотографије у учионици,један месечно, са својим кључним фигурама.Both are known nationally and both are key figures in advising the present government- at this present time.
Обојица су позната широм нације и обојица су кључне фигуре, саветници владе- у овом тренутку.Ten international photography professionals in the classroom,one monthly, with their key figures.
Десет нивоу агенције топ у учионици,један месечно, са својим кључним фигурама.Some of the key figures in this party do not think that the UDF is preparing to come to power in the near future.
Neke od ključnih ličnosti u ovoj stranci ne misle da se SDS sprema da dođe na vlast u bliskoj budućnosti.Ten international photography professionals in the classroom,one monthly, with their key figures.
Десет стручњаци међународног фотографије у учионици,један месечно, са својим кључним фигурама.It has many old gravestones of the first settlers and key figures from days long past, including the grave of Louis Riel.
Има много старих надгробних споменика првих насељеника и кључних фигура из данашње прошлости, укључујући и гроб Луја Риела.Truth's involvement with the anti-slavery movement grew as she connected with different other key figures.
Умешаност Истине у покрет против ропства расла је док се она повезивала са другим кључним личностима.Many of Mao Zedong's friends and key figures in the Communist Party, such as Liu Yazi and Jiang Qing, also lived there.
Тамо су такође живели многи Мао Цедунгови пријатељи и кључне личности у Комунистичкој партији, попут Лиу Јазија и Ђанг Ћинга.Far from all of them have the ability to locate the audience, andeven more so become key figures in TV channels.
Далеко од њих сви имају могућност лоцирања публике, ајош више постају кључне личности на ТВ каналима.The key figures in the current US administration said that they are not interested in extending it,” the diplomat said.
Кључне фигуре у актуелној америчкој администрацији су изјављивале да нису заинтересоване за његово продужавање“, додао је Пољански.Would you like to underpin its strategic growth opportunities with key figures and thus hone your arguments?
Да ли бисте желели да подржите своје стратешке могућности за раст са кључним личностима и тиме откажете своје аргументе?As you sit at the table with ten key figures in the medical community, one of the doctors turns to you and asks what you do for a living.
Док седите за столом са десет кључних фигура у медицинској заједници, један од доктора се окрене према вама и пита шта радите за живот.The team, however, failed to improve and Lauda was made redundant, together with 70 other key figures, at the end of 2002.
Тим се, међутим, није успио побољшати и Лауда је постао вишак, заједно са 70 других кључних фигура, крајем 2002. године.In the sketch, you must specify all the key figures- is the height of the beginning of the curvature radius, the parameters of the top of the arch from the floor.
У скици, морате навести све кључне фигуре- је висина од почетка кривине радијуса, параметрима врху лука од пода.An award-winning designer, he formed an eponymous fashion house that still dresses key figures, from film stars to royalty, into the 2010s.
Награђивани дизајнер, он је формирао епонимоус модну кућу која још увијек обучава кључне фигуре, од филмских звијезда до краљевске породице, до 2010. године.The key figures are the King, Queen Mother, royal wives and children, the royal governors(indunas), the chiefs, the regiments, and the"bemanti" or"water people".
Кључне фигуре у овом процесу су Краљ, Краљица мајка, краљевске супруге и деца, индуани( гувернери покрајина) и поглавице војних пукова.Joseph Stalin would revise history books under his reign,writing his own version of events and omitting many key figures such as Leon Trotsky.
Јосепх Сталин би ревидирао књиге о историји под својом владавином,писао сопствену верзију догађаја и изоставио многе кључне личности као што је Леон Троцки.Several key figures of the Albanian mafia seem to reside frequently in the Calabrian towns of Africo, Platì, and Bovalino(Italy), fiefs of the Ndrangheta.
Чини се да неколико кључних фигура албанске мафије често борави у калабријским градовима Африко, Плати и Бовалино( Италија), феудама Ндрангете.They will stop at nothing to block Nord Stream,” one of the sources told the media,referring to key figures in the current White House administration.
Неће презати ни од чега да блокирају' Северни ток2'", рекао је један од извора,позивајући се на кључне личности у садашњој администрацији Беле Куће.More than half of the respondents regarded such key figures as members of parliament, prosecutors, judges and political leaders as being vulnerable to corruption.
Više od pola ispitanika reklo je da su ključne ličnosti, poput članova parlamenta, tužilaca, sudija i političkih lidera, podložne korupciji.Although the X-Men are a big part of the story, House of M changed much about the worlds of the Avengers,Spider-Man, and countless other key figures in Marvel's comics.
Иако су Кс-Мен велики део приче, КућаМ много се променило о световима Осветника,Спидер-Ман-а и безброј других кључних личности у Марвеловим стриповима.Working closely with key figures within the fashion and luxury goods industry, the programme will equip the students with an invaluable education and skills base.
У блиској сарадњи са кључним личностима у индустрији моде и луксузне робе, програм ће опремити студенте са непроцењиве образовања и вештина базе.Instead, Voltaire became regarded as one of the greatest thinkers and writers of his age,as well as an extreme Smart Alec and one of the key figures of the Enlightenment.
Умјесто тога, Волтаире је постао један од највећих мислећа иписаца његовог узраста, као и екстремни Смарт Алец и једна од кључних фигура Просветитељства.As well as paying tribute to one of the key figures of the country's revolutionary history, it celebrates the local history and cultural impact of the native language.
Осим што се одаје признање једној од кључних фигура револуционарне историје земље, слави локалну историју и културни утицај матерњег језика.Since 1989, the Crans Montana Forum has been organising gatherings aimed at spurring dialogue andcreating partnerships at a high level among key figures in politics and the economy.
Od 1989, forum Krans Montana organizuje skupove sa ciljem podsticanja dijaloga istvaranja partnerstava na visokom nivou između ključnih ličnosti iz politike i ekonomije.
