What is the translation of " KOVALEV " in Serbian?

• ковалев
• kovaljev
• сергејеве

Examples of using Kovalev in English and their translations into Serbian

Kovalev, get them into the wagon.
Kovaljev, sprovedi ih u vagon.

At the European Championships in 1975 for the first time managed to make V. Kovalev.
На Европском првенству у 1975 по први пут успела да направи В. Ковалев.

Kovalev, you're in charge.- Yes sir!
Kovaljev, ti si na dužnosti!

And now, starting from the fourth quarter, these investment projects are at full capacity,” Kovalev said.
А сада, почевши од четвртог квартала, ови инвестициони пројекти су у пуном капацитету", рекао је Ковалев.

Kovalev became the champion of the world as well.
Ковалев постао шампион света, као добро.

According to the Director General of the National Union of Pig Producers(NSS), Yuri Kovalev, the growth accelerated sharply in the fourth quarter of last year.
Према ријечима генералног директора Националне уније произвођача свиња( НСС), Јурија Ковалева, раст је нагло убрзан у четвртом кварталу прошле године.

Alexey Kovalev, a Russian journalist and the creator of NoodleRemover.
Aleksej Kovalev, ruski novinar i osnivač NoodleRemover.

It was, to be honest, economically shameful for our business and country to import that much," Yury Kovalev, head of the National Pig Farmers Union, said at a conference in Moscow.
Било је, да будемо искрени, економски срамно за наше пословање и земљу да увози толико», рекао је Јури Ковалев, начелник националног удружења узгајивача свиња на конференцији у Москви.

Kovalev responded:"I cannot state with full confidence that the explosions were organized by the authorities.
Ковалев је одговорио:" Не могу с пуним поверењем да изјавим да су експлозије организовале власти.

However, taking into account the anti-Russian sentiment in the committee on the whole, the resolution was approved for consideration at the plenary session, what will be done tomorrow,” Kovalev said.
Међутим, узимајући у обзир антируско расположење у целини, резолуција је била стављена на разматрање на пленарној седници, која ће се сутра одржати“, додао је Коваљов.

Article by Dmitry Kovalev- for those who already have their own website.
Чланак Дмитрија Ковалева- за оне који већ имају своју веб страницу.

We are also ready to provide operators with different types of rights for additional services, including OTT-platforms, and a large catalog of content for Video-on-Demand”,- said CEO of Time Media Group Stepan Kovalev.
Такође смо спремни да пруже оператори са различитим врстама права за додатне услуге, укључујући ОТТ-платформи, и велики каталог садржаја за Видео-он-Деманд”,- изјавио је генерални директор Време Медиа Гроуп Степан Ковалев.

Two key members of the Kovalev Commission, Sergei Yushenkov and Yuri Shchekochikhin, have since died in apparent assassinations.
Два кључна члана Сергејеве комисије, Сергеј Јушенков и Јуриј Шчкохихин, су убијени у очигледним атентатима.

According to Mr. Trepashkin, his supervisors and the people from the FSB promised not to arrest him if he left the Kovalev commission and started working together with the FSB"against Alexander Litvinenko".[82].
Према речима Трепашкина, његове старешине и људи из ФСБ-а су обећали да га неће ухапсити ако напусти комисију Ковалев и почне да ради заједно са ФСБом" против Александра Литвињенка".[ 126].

Two key members of the Kovalev Commission, Sergei Yushenkov and Yuri Shchekochikhin, both Duma members, have since died in apparent assassinations.
Два кључна члана Сергејеве комисије, Сергеј Јушенков и Јури Шчкохихин, су убијени у очигледним атентатима.

This is due to the fact that it was at this time that the complexes, the construction decisions of which were made from the second half of 2014 under the program of the so-called accelerated import substitution, began to reach their maximum capacity,” Kovalev told Agroinvestor earlier.
То је због чињенице да су у то време почели да постижу своје максималне капацитете комплекси, чије су грађевинске одлуке направљене од друге половине 2014. године у оквиру програма такозване убрзане супституције увоза", рекао је Ковалев раније Агроинвестору.

According to Kovalev, by observing the echo from the Vela pulsar, scientists immediately noticed a strange, needle-like structure of the interference picture.
Према речима Коваљова, пратећи одзив пулсара Vela, научници су одмах запазили чудну игличасту структуру интерференцијске слике.

The request for the content generated in most countries, and now it is gaining rapid popularity among us, and our channel is a logical embodiment of the audience request. We are also ready to provide operators with different types of rights for additional services, including OTT-platforms, and a large catalog of content for Video-on-Demand”,- said CEO of Time Media Group Stepan Kovalev.
Захтев за садржај произведене у већини земаља, и сада се добија брзо популарност међу нама, и наш канал је логичан оличење захтев публике. Такође смо спремни да пруже оператори са различитим врстама права за додатне услуге, укључујући ОТТ-платформи, и велики каталог садржаја за Видео-он-Деманд”,- изјавио је генерални директор Време Медиа Гроуп Степан Ковалев.

Alexey Kovalev, a Russian journalist and the creator of NoodleRemover. news(which uncovers dirty dealings and dishonest reporting in the Kremlin-controlled Russian media), drew attention to Life. ru's decision to show the women's faces, writing on Facebook.
Aleksej Kovalev, ruski novinar i osnivač NoodleRemover. news( koji razotkriva prljave poslove i nepošteno izveštavanje u ruskim medijima koje kontroliše Kremlj), skrenuo je pažnju na odluku Life. ru-a da pokaže lica žena, pišući sledeće na Facebooku.

After Berlin was taken, Soviet military photo correspondent Evgeny Khaldey asked Alexey Kovalev, Abdulkhakim Ismailov, and Leonid Gorichev, soldiers from the 8th Guards Army(who didn't take part in the actual siege of the Reichstag nor hoisted any banners during it) to pose for a photo.
После пада Берлина совјетски војни фотограф Јевгениј Халдеј је замолио Алексеја Коваљова, Абдулхакима Исмаилова и Леонида Горичева, војнике из 8. гардијске армије( који нису учествовали у опсади Рајхстага нити су подизали било какве заставе у то време), да позирају за фотографију.