What is the translation of " KPPP " in Serbian?

• КППП

Examples of using Kppp in English and their translations into Serbian

KPPP Configuration.
Подешавање КППП‑ а.

When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect.
Када је ова опција укључена, КППП се затвара посл› ије прекида везе.

KPPP log viewer.
Приказивач дневника КППП‑ а.

See'man pppd'for an explanation of the error codes or take a look at the kppp FAQ on %1.
За објашњење кôда грешке погледајте man pppd, или честа питања о КППП‑ у на% 1.

Kppp: rulefile is ok.
КППП: фајл са правилима је у реду.

If you use a dial-up modem connection, then you will be using& kppp; or a similar dialer program to make the connection.
Ако се повезујете модемом преко телефона, за остваривање везе користићете КППП или сличан позивачки програм.

Kppp: rulefile"%s" not found.
КППП: фајл са правилима„% s“ није пронађен.

You do not have sufficient permission to run: %1 Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set.
Немате довољне дозволе да бисте покренули:% 1 Пров› јерите да ли је root власник извршног фајла kppp, и да ли је постављен сУИД.

Kppp: error parsing the ruleset.
КППП: грешка рашчлањивања скупа правила.

When a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. See here for more on this topic.
Када је веза успостављена и некако се прекине, КППП ће покушати поново да се повеже на исти налог. Погледајте овд› је за више информација.

Kppp can not create or read from %1.
КППП не може да направи или чита из% 1.

If you need more details, you can read the full& kppp; manual in the& kde; Help Center, or by typing help:/ kppp in the Location bar in& konqueror;
Ако вам треба више детаља, можете прочитати комплетан приручник за КППП у КДЕ‑ овом Центру помоћи, или уписати help:/ kppp у траку локације у К‑ освајачу.

Kppp: rulefile does not contain a"name=…" line.
КППП: фајл са правилима не садржи ред name=.

The PPP log has been saved as"%1". If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. It will help the maintainers to find the bug and to improve KPPP.
Дневник ППП‑ а је сачуван као% 1. Ако желите да пошаљете извештај о грешци, или имате проблема са повезивањем на Интернет, приложите овај фајл уз поруку. То ће помоћи одржаваоцима да пронађу грешку и усаврше КППП.

Exiting kPPP will close your PPP Session.
Излазак из КППП‑ а затвориће ППП сесију.

Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on"Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, kppp will try the next number and so on.
Наведите бројеве телефона за позивање. Можете навести више бројева, једноставно кликните на Додај… Користећи стрелице, можете уредити редосл› ијед којим желите да се бројеви позивају. Ако је број заузет( или дође до неког другог проблема) КППП ће покушати да окрене с‹ љедећи број, итд.

Kppp: rulefiles must have the extension". rst".
КППП: фајл са правилима мора да има наставак. rst.

This controls whether a log window is shown. A log window shows the communication between kppp and your modem. This will help you in tracking down problems. Turn it off if kppp routinely connects without problems.
Ово контролише да ли ће се приказивати дневник повезивања. Дневник показује комуникацију између КППП‑ а и модема, што вам може помоћи у откривању проблема. Искључите приказ дневника ако се КППП рутински повезује без проблема.

Kppp: rulefile does not contain a default rule.
КППП: фајл са правилима не садржи подразум› ијевано правило.

If you have a fairly modern& Linux; distribution, you might find the rest of this document superfluous.& kppp; comes with a clever little wizard that in many cases can have you up and running with an internet connection in just a few minutes.
Ако имате релативно новију дистрибуцију Линукса, можете наћи остатак овог документа излишним. КППП стиже са паметним малим чаробњаком који у многим случајевима омогућава да се веза с Интернетом успостави за свега неколико минута.

Kppp cannot execute: %1 Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
КППП не може да се изврши:% 1 Пров› јерите да ли извршни фајл kppp има дозволу сУИД, и дозволу извршавања.

If you're using dialup(that is, connecting to the Internet with a modem connected to a telephone line), you will want to set up the& kde; dialing program,& kppp;. If that sounds complicated, do n't worry:& kppp; has an advanced configuration wizard, which will usually take the pain out of setting up your dialup connection. Take a look at the next two sections for more details.
Ако се повезујете на Интернет модемом преко телефонске линије, хтећете да поставите КДЕ‑ ов програм за бирање бројева, КППП. Ако звучи компликовано, не брините: КППП има напредни чаробњак за подешавање, који ће вам обично уштедети труд око постављања модемске везе. Погледајте наредне две секције за више детаља.

Kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
Помоћни процес КППП‑ а је управо престао са радом. Пошто би даље извршавање било бесмислено, КППП ће се сада угасити.

This specifies how long kppp waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds.
Овд› је наводите колико дуго КППП чека одзив CONNECT од модема. Препоручена вр› иједност је 30 секунди.

Kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
КППП ће чекати оволико секунди да би вид‹ ио да ли је ППП веза успостављена. Ако се веза не успостави за то вр› ијеме, КППП ће одустати и убити процес pppd.

On the next window, you will be given a choice of Internet Providers that& kppp; knows about, based on your choice of location in the previous window. Again, if your ISP is not listed here, you will have to click Cancel and do your setup in the Dialog-based setup.
У следећем прозору биће дат избор интернет добављача које КППП познаје, према држави коју сте изабрали у претходном прозору. Поново, ако ваш ИСП није овде наведен, мораћете да кликнете на Одустани и пређете на дијалог за ручно постављање.

Kppp can not find: %1 Please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.
КППП не може да пронађе:% 1 Пров› јерите да ли сте модем исправно подесили и унели његову тачну локацију гд› је се налази( под језичком Модем у дијалогу за подешавање).

This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default: Off.
Ово контролише како КППП открива када се модем не одазива. Не би требало да дирате ову поставку ако немате проблема. Подразумевано: искључено.

KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started without the"debug" option. Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general the debug option should be used. Enable debug now, and restart pppd?
КППП није могао да припреми дневник ППП‑ а. В› јероватно је pppd покренута без опције debug. Без ове опције, биће веома тешко да пронађете ППП проблеме, тако да би требало да је користите. Активирати је одмах, и поново покренути pppd?

You can start the wizard from& kppp; 's initial screen. Start& kppp; from your K menu, where you will find its entry in the Internet as kppp; Internet Dial-Up Tool.
Чаробњак можете покренути са КППП‑ овог почетног екрана. Покрените КППП преко К‑ менија, у којем се КППП налази у подменију Интернет.