Examples of using Later generations in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Later generations wrote on Robespierre's epitaph.
Regardless of who built it, later generations have inhabited it.
Без обзира ко га је изградио, касније генерације су насељавале.Later generations: whether to have children after forty?
Касније генерације: да ли да имају децу после четрдесет?Most of them will be from the former people and a few from the later generations.
Later generations picked out the parts that suited their frames of mind.
Kasnije generacije su ubrale delove koje pašu njihovom mentalnom sklopu.Most of them will be from the former people and a few from the later generations.
Posted by Isa in Biće ih mnogo od naroda drevnih a malo od kasnijih.Later generations of artists, however, found other aspects of his genius to admire.
Касније генерације уметника су, међутим, нашле друге аспекте његовог генија да би им се дивиле.Many other nations have few orno restrictions on F2 and later generations.
Многе друге нације имају мало илиникаквих ограничења за Ф2 и касније генерације.These served as references for later generations organizing similar ceremonies or events.
Они су послужили као референце за касније генерације које су организовале сличне церемоније или догађаје.They were his permanent inspiration,which was passed on to later generations of composers.
Oni su mu bili večita inspiracija,koja se prenela i na kasnije generacije kompozitora.When compiling them, later generations relied on legends and memories, and so they are fragmented.
Kad je sabirano, potonje generacije su se oslanjale na legende i sećanja, pa je ono u fragmentima.It was a pagan symbol andan innovation brought about by later generations as a political symbol.
То је у основи био пагански симбол иизум, а који се у каснијим генерацијама користио као политички симбол.Later generations added more elaborate lines, and then shapes and figures, all in an attempt to signal the star gods to return.
Kasnije generacije dodavale su složenije linije, a onda oblike i figure, sve u pokušaju da jave zvezdanim bogovima da se vrate.Although the majority of early Sufi teachers condemned him, he was almost unanimously canonized by later generations of Sufis.
Иако га је већина раних суфија осуђивала, касније генерације суфија су га скоро једногласно канонизовале.Many of the themes would become familiar tropes in later generations of emo music, including nostalgia, romantic bitterness.
Многе теме бенда ће постати познати тропи у каснијим генерацијама емо музике, укључујући носталгију, романтичну горчину и поетски очај.If there are too many males in the population, for example, females will more easily find a mate, so men who have more daughters will pass on more of their genes,causing more females to be born in later generations,” says Mr Gellatly.
Ако има превише мушкараца у популацији, на пример, жене ће лакше наћи партнера, тако да ће мушкарци који имају више кћери пренети више својих гена, узрокујући дасе више женске деце роди у каснијим генерацијама", наводи професор Џелајтли.Corbulo did what he was ordered to do, and later generations considered him as another innocent victim of Nero's regime.
Корбуло је урадио оно што му је било наређено, од његовог цара, па су га касније генерације сматралое још једном невином жртвиом Нероновог режима.Multiple scalar values can be handled simultaneously via the SIMD unit present in later generations, as described below.
Вишеструке скаларне вредности могу се извршавати истовремено преко SIMD јединице присутне у каснијим генерацијама, као што је описано у наставку.Many of the band's themes would become familiar tropes in later generations of emo music, including nostalgia, romantic bitterness, and poetic desperation.
Многе теме бенда ће постати познати тропи у каснијим генерацијама емо музике, укључујући носталгију, романтичну горчину и поетски очај.You know, Buddha Shakyamuni passed away over two thousand years ago, yet later generations have always been cultivating.
Znate, Buda Šakjamuni je umro pre više od dve hiljade godina, a potonje generacije su se ipak stalno kultivisale.But the stark images and well-presented information(in German and English) tell a powerful and compelling story- anda cautionary one for later generations with no personal memory of the terror of that period or the devastation of Munich in World War II.
Али оштре слике и добро презентоване информације( на немачком и енглеском језику) говоре моћну иубедљиву причу- и упозоравајућу за касније генерације без личног сећања на терор тог периода или разарање Минхена у Другом свјетском рату.The latest generation, Unreal Engine 5, was launched in April 2022.
The S-400 is the latest generation of Russian mobile anti-aircraft systems currently in service.
С-400 је најновија генерација руских мобилних ПВО система који су тренутно у функцији.They offer a fascinating storyline, the latest generation graphics, a variety of bonuses and good payouts.
Latest generation of defibrillators with CPR assistance.
Најновија генерација дефибрилатора са ЦПР помоћи.Unfortunately, not even the latest generation lasers can guarantee complete color removal.
Nažalost, ni najnovije generacije lasera ne mogu garantovati potpun uspeh i potpuno uklanjanje boje.The latest generation of cops.
The latest generation of equipment detects even minor deviations from the norm.
Најновија генерација опреме детектује чак и мање одступања од норме.The latest generation of the Flat Tipo….
Најновија генерација породице Фиат Типо….Hyundai Accent latest generation features a modern design, powerful engine, high security and compactness.
Најновија генерација Хиундаи Аццент се одликује модерним дизајном, снажним мотором, високом сигурношћу и компактношћу.
