What is the translation of " LATER PUBLISHED " in Serbian?

• касније објављен
• касније објављени
• касније објављена

Examples of using Later published in English and their translations into Serbian

His speech, later published.
И причању, који је касније објављен.

She later published two further works.
Касније је објавила још неколико дела.

Shio no Machi was also later published in hardback.
Роман Shio no Machi је такође касније објављен у тврдом повезу.

She later published two more collections of poetry.
Kasnije objavljuje još dve zbirke poezije.

Diana with James Hewitt who later published a book about their affair.
Dajana je viđana u društvu Džejmsa Hjuita, oficira, koji je kasnije objavio i knjigu o njihovoj romansi.

This work was kept secret until it was first mentioned in Thorp's book Beat the Dealer(revised ed.) in 1966 and later published in detail in 1969.
Овај рад се чувао тајно док се први пут не помиње у Торповој књизи„ Победи дилера“( одломци) 1966., а касније објављен детаљно 1969.

The theory is later published as a book.
Ова теза је касније објављена и као посебна књига.

After becoming suspicious, Watson's wife managed to sneak into Rayner's bedroom and found love letters from her husband to Rayner, some of which were later published in the newspaper.
Након што је постао сумњив, Вотсонова супруга успела је да се уђе у Раинерову спаваћу собу и нађена љубавна писма од свог мужа Раинеру, од којих су неки касније објављени у новинама.

They were later published as a book.
Ona je kasnije bila izdana kao posebna knjiga.

In 2006, images of what appear to be Predator drones stationed at Shamsi Air Base in Pakistan's Balochistan province were found on Google Earth and later published.
Током 2006. године, слике онога што је изгледало као Грабљивац и који су били стационирани у ваздушној бази Шамси у пакистанској провинцији Балочистан су пронађени на апликацији Google Earth и касније објављени.

It was later published as a single book.
Она је касније била издана као посебна књига.

Kipling then traveled through the United States, writing articles for The Pioneer that were later published in From Sea to Sea and Other Sketches, Letters of Travel.
Киплинг је затим путовао кроз Сједињене Државе, писао је чланке за Пионир који су касније објављени у„ From Sea to Sea and other Sketches, Letters of travel“.

These were later published as Birth and Rebirth.
Они су касније објављена као Рођења и препород.

At 22, Perez moved with the instructor to Italy where he spent seven years developing his craft and writing a book titled"Reflections of a Dream", which was later published in the United States.
Са 22 године, Перез се преселио са инструктором у Италију где је провео седам година развијајући свој занат и писао књигу под насловомРазмишљања о сну", који је касније објављен у Сједињеним Државама.

It was later published as a single book.
Ona je kasnije bila izdana kao posebna knjiga.

In 1973 he took his PhD thesis“The idea of freedom and democracy” which was later published under its real title“The possibilities of freedom in democracy”.
Звање магистра стекао је 1969. године, а 1973. је докторирао на истом факултету одбранивши тезу« Идеја слободе и демократије», која је касније објављена под насловом« Могућности слободе у демократији».

Kurir" later published an apology to Ivan Cvetkovic.
Kurir je kasnije objavio izvinjenje Ivanu Cvetkoviću.

The line's reputation suffered after a string of defeats, however, including two well-known miniatures won by Bobby Fischer against Robatsch in the 1962 Chess Olympiad(later published in My 60 Memorable Games) and William Addison in 1970.
Репутација линије пала је након низа пораза, укључујући две познате минијатуре које је Боби Фишер освојио против Робаш-а на Шаховској олимпијади 1962.( касније објављене у Мојих 60 незаборавних играма) и Вилијам Адисон 1970. године.

That copy was later published as a separate book.
Ова теза је касније објављена и као посебна књига.

The greedy algorithm for line-breaking predates the dynamic programming method outlined by Donald Knuth in an unpublished 1977 memo describing his TeX typesetting system and later published in more detail by Knuth& Plass(1981).
Похлепни алгоритам за раздвајање линија текста претходи методи динамичког програмирања коју је осмислио Доналд Кнут, у необјављеном 1977 допису описује свој систем припрема TeX-у, а касније је објављен са више детаља од стране Кнут и Плас( Knuth& Plass( 1981)).

The story was later published in book form.
Прича је касније посебно објављена у форми књиге.

Gold's art director, Washington Irving van der Poel, mocked up multiple layouts and Gold invited hundreds of writers, editors, artists, and fans to view them and vote for their favorite; the vote was strongly for Galaxy as the title.[11][notes 1] For the first issue, Gold obtained stories by several well-known authors, including Isaac Asimov, Fritz Leiber, and Theodore Sturgeon, as well as part one of Time Quarry by Clifford D. Simak(later published in book form as Time and Again).
Голдов уметнички директор, Вашингтон Ирвинг ван де Пол, исмевао је нов план, стога је Голд позвао стотине писаца, уредника, уметника и фанова да виде и гласају за свог фаворита. У већем броју су гласали за Галаксију. За прво издање Голд добија приче неколико познатих аутора, укључујући Ајзака Асимов, Фрица Лејбера и Теодора Јесетрса, као и део једне од Симак Клифордовог Временског Камелеона( касније објављен у форми књиге, као Време и Поново).

My remarks were later published in the church newsletter.
Они су касније објављени у црквеним часописима.

The interview was later published online as"Meet the Hair Guy from Ancient Aliens."[36] In 2021, Tsoukalos made a cameo appearance in an episode of Syfy's Resident Alien in which he was described by the lead character as"that high-haired gentleman".[37] The episode included several references Tsoukalos's hair style and to Ancient Aliens.[38].
Интервју је касније објављен на интернету под називом Упознајте фризера из Древних ванземаљаца.[ 3] Године 2021, Цукалос се појавио као камео у епизоди Resident Alienс у којој га је главни лик описао као„ тај висококоси господин".[ 4] Епизода је укључивала неколико референци на Цукалосову фризуру и на Древне ванземаљце.[ 5].

The speaker recognition team, led by Larry Heck, achieved the first significant success with deep neural networks in speech processing as demonstrated in the 1998 NIST(National Institute of Standards and Technology) Speaker Recognition evaluation and later published in the journal of Speech Communication.[45] While SRI established success with deep neural networks in speaker recognition, they were unsuccessful in demonstrating similar success in speech recognition.
Тим за препознавање говорника, на челу са Лари Хек-ом, постигао је први значајан успех са дубоким мрежама неурона у обради говора као што је приказано у 1998. години НИСТ( Национални институт за стандарде и технологију) а касније је објављен у часопису" Говорне комуникације".[ 45] Док SRI развија успех са дубоким мрежама наурона у препознавању говорника, били су неуспешни у представљању сличног успеха у препознавању говора.

The essay was later published in Kojima's autobiographical book The Creative Gene, released on October 12, 2021.[9].
Есеј је касније објављен у Којиминој аутобиографској књизи The Creative GeneКреативни ген, објављеној 12. октобра 2021.[ 1].

Anna Maria Lenngren wrote poems later published in the newspaper, and people liked her work, but she wrote mostly anonymously, this meant that she was so much freer, there was a big difference between what men and women dept had to write!
Анна Мариа Леннгрен писао пјесме касније објављене у новинама, и људи волео њен рад, али она написала углавном анонимни, то је значило да је она била толико слободнији, постојала је велика разлика између онога што мушкарци и жене одсек морао да пишем!

Pilecki wrote his final version of his report on Auschwitz(later published in a book titled: The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery) after the war while spending time in Italy under the 2nd Polish Corps before being ordered back to Poland by General Wladyslaw Anders to gather intelligence on communist activities in Poland.
Пилецки је написао своју коначну верзију свог извјештаја о Аусцхвитзу( касније објављен у књизи" Аусцхвитз Волунтеер: Беионд Хурди") након рата, док је вријеме провео у Италији под другим пољским корпусом, прије него што је генералу Владислав Андерсу наложио повратак у Пољску интелигенција о комунистичким активностима у Пољској.

Am noted some riot your vis-a-vis the latest published tutorials(please infirm me this impression if applicable).
Ам приметили неке своје побуне вис-а-вис последњем објављеном туторијала( молим те овај утисак осакатио по потреби).

According to the latest published Global Competitiveness Report of the World Economic Forum for the period 2014/20152, Serbia is among the worst rated countries judging by the state of the infrastructure.
Србија се, према последњем објављеном Глобалном извештају конкурентности Светског економског из 2014, 2 према стању инфраструктуре сврстава у најлошије рангиране земље.