Examples of using Leave things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leave things alone.
Ostavi stvari na miru.Let's just leave things as they are.
Leave things behind.
Ostavite stvari za sobom.I couldn't leave things like that.
Nisam mogao tako da ostavim stvari.Leave things to the table.
Ostavite stvari na sto.
I couldn't leave things like that.
Nisam mogla da ostavim stvari onako.However, using cool colors in a spacious room could leave things feeling stark.
Међутим, употреба хладних боја у пространој просторији може оставити ствари осећајним.Just leave things alone, Nick,!
Samo ostavi stvari kakve jesu, Nik!You know, slobs leave things.
Znaš, aljkavci ostavljaju stvari za sobom.Just leave things as they are.
Samo ostavi stvari takvima kakve jesu.All because we can't leave things alone.
Sve zato što ne možemo da ostavimo stvari na miru.Carlo, leave things the way they are.
Karlo, neka stvari ostanu kakve su.But for the time being I will leave things as they are.
Jer za sada ćemo ostaviti stvari kakve jesu.
Just leave things the way they are.
Samo ostavi stvari onakvim kakve jesu.For now, we will leave things as is.
Jer za sada ćemo ostaviti stvari kakve jesu.Women leave things on the stairs to pick them up in return.
Žene ostavljaju stvari na stepenicama da bi ih pokupile u povratku.I didn't wanna leave things this way.
Нисам хтео оставити ствари на тај начин.I can't leave things with Juliet like this.
Ne mogu ostaviti stvari sa Džulijet ovako.Write a blueprint.And then leave things in the hands of the builders.
Ispisi jednu modru kopiju,i onda ostavi stvari u rukama graditelja.Ruth, let's leave things the way they started.
Rut, hajde da ostavimo stvari na nacin na koji su pocele.I just couldn't leave things as they were.
Prosto nisam mogla da ostavim stvari takve kakve jesu….They're going to do what I proposed, which is leave things as they are for this race(in Bahrain)," Ecclestone was quoted as saying on motorsport website Autosport.
Uradili su ono što sam predložio, a to je da ostavimo stvari kakve jesu za trku u Bahrainu”, rekao je Bernie Ecclestone za Autosport.You can't leave things like this.
Ne možeš ostaviti stvari ovakve! Hajde.I couldn't just leave things like they were.
Prosto nisam mogla da ostavim stvari takve kakve jesu….I couldn't just leave things the way they were.
Prosto nisam mogla da ostavim stvari takve kakve jesu….Sometimes you gotta leave things behind so you can move forward.
Ponekad treba ostaviti stvari iza da bi mogao da kreneš napred.I really hate leaving things unfinished.
Мрзим да остављам ствари недовршене.Leaving things for the last minute.
I ostavljamo stvari za poslednji trenutak.I just hate leaving things unfinished.
Мрзим да остављам ствари недовршене.I dislike leaving things unfinished.
Мрзим да остављам ствари недовршене.
