What is the translation of " LEGITIMATE USERS " in Serbian?

• легитимних корисника
• legitimni korisnici
• legitimnih posetilaca

Examples of using Legitimate users in English and their translations into Serbian

They are not legitimate users of land.
Они нису активни корисници земљишта.

And while they are on your site, they are hoarding vast amounts of resources meant for legitimate users.
И док су на вашој веб локацији, они чувају огромне количине ресурса намењених легитимним корисницима.

It is wise to be mindful of your legitimate users as you implement security measures.
Mudro je misliti na vaše regularne korisnike kada uvodite bezbednosne mere.

RTS may keep raw logs of such transactions, but these will not be published or used to track legitimate users.
Сајт може да задржи сирове записе тих трансакција, али они неће бити објављени нити ће бити коришћени за праћење легитимних корисника.

There are tons of legitimate users on Craigslist, so it's just a matter of common sense,” Hance said.
Постоје тони легитимних корисника на Цраигслист-у, тако да је то само питање здравог разума", рекао је Ханце.

There is good reason for us to remain watchful, but we also intend to balance that against the need for legitimate users," said the DoJ.
Postoji dobar razlog za nas da ostane na oprezu, ali i nameravamo da se uspostavi ravnoteža da sa potrebom za legitimne korisnike", rekao je DP.

Accounts masquerading as legitimate users create false equivalency, eroding public consensus on vaccination".
Nalozi maskirani kao legitimni korisnici stvaraju lažne jednakosti, erodirajući javni konsensus po pitanju vakcinacije- navodi se u tom izveštaju.

The key is a chain of trust that makes it possible for each node within the IoT understand that it is communicating with legitimate users and not fraudulent imitators.
Кључ је ланац поверења који омогућава сваком чвору унутар ИО-а да разуме да комуницира са легитимним корисницима а не преварним имитаторима.

They may filter bots and distinguish them from legitimate users, preventing any form of spam activity on our website.
Oni mogu filtrirati botove i razlikovati ih od naših legitimnih posetilaca, sprečavajući tako bilo koju vrstu spamerske aktivnosti na našem sajtu.

Accounts masquerading as legitimate users create false equivalency, eroding public consensus on vaccination," the report said.
Nalozi maskirani kao legitimni korisnici stvaraju lažne jednakosti, erodirajući javni konsensus po pitanju vakcinacije- navodi se u tom izveštaju.

However, there is also a lot of very useful information that is being broadcast, voted up by legitimate users of the system, using the system as it should in theory be used.
Међутим, на аутернету има и веома корисних информација, за које су гласали легитимни корисници система користећи га на начин на који би по теорији и требало да се користи.

Accounts masquerading as legitimate users create false equivalency, eroding public consensus on vaccination,” according to the authors.
Nalozi maskirani kao legitimni korisnici stvaraju lažne jednakosti, erodirajući javni konsensus po pitanju vakcinacije- navodi se u tom izveštaju.

Open source material can be accessed by anyone, which means that not only can legitimate users use and improve on it, but those with not so great intentions can also scrutinize it for weaknesses and exploit those.
Материјал отвореног извора може приступити било коме, што значи да не само да легитимни корисници могу користити и побољшати на њој, али и они са не тако великим намјерама могу га надгледати и због слабости и искористити их.

In many cases, range blocks could affect legitimate users, so they should only be used when the disruptive behavior is frequent and severe enough to make other methods ineffective.
Постоји велика вероватноћа да ће оваква блокада захватити чак и више легитимних корисника, па ову меру треба примењивати само када је реметилачко понашање толико често и озбиљно да чини остале мере неефикасним.

On the other hand, the proxy server is a component of a firewall that enables communication between the client and the server if the client is a legitimate user and acts as client and server at the same time.
С друге стране, проки сервер је компонента заштитног зида која омогућава комуникацију између клијента и сервера ако је клијент легитиман корисник и истовремено дјелује као клијент и сервер.

A legitimate user would then send a message to validate the request without receiving any email from the Web site.
Овлашћени корисник би затим послао поруку за потврду захтева без примања било какве имејл поруке са веб-сајта.

Betabeat published a post that recognized the influx of multi-national corporations like Costco, Taco Bell, Subaru, and McDonald's posting branded content on Reddit that was made to appear as if it was original content from legitimate Reddit users.
Betabeat је поставио објаву која говори о утицају мулти-националних корпорација као што су Costco, Taco Bell, Subaru, и McDonald' s које постављају рекламни садржај на Редит и праве да тај садржај изгледа као да је постављен од стране легитимних корисника Редита.

This is a way that malicious people use and manipulates it to redirect the user from a legitimate page to a new page in which the user is displayed a terrible message telling him by a false message that the device is infected or infected or malfunctions.
То је начин на који појединци злонамјерни користи и руковање је за преусмеравање корисника из легитимних странице на нову страницу у којој се корисник приказан поруку да застрашујуће је упознат од лажну поруку као уређај инфицирана или заразна или неисправна.