What is the translation of " LEONORE " in Serbian?

• леонора
• леонору
• леоноре
• leonore

Examples of using Leonore in English and their translations into Serbian

Leonore made them.
Leonore lh je napravila.

You cannot keep me here, Leonore.
Не можеш ме овде задржати, Леонора.

Leonore does not answer.
( Lina ništa ne odgovori.).

Six, There's nothing wrong with the baby, Leonore.
Šest, sve je u redu sa bebom, Leonore.

Leonore, set an extra place.
Leonora, postavi i za Filipa.

She also sang Leonore in Beethoven's Fidelio.
Такође је певала Леонору у Бетовеновом Фиделију.

Gideon is to bring you there in exchange for Leonore.
Гидеон ће те одвести тамо у замену за Леонору.

But Leonore is the spiritual leader of the entire Order.
Леонора је духовни вођа целог Реда.

Just a few friends of Leonore's making a racket.
Samo nekoliko Leonore-inih prijatelja pravi tulim.

Rocco, Leonore, Jacquino, and Marzelline reluctantly usher the prisoners back to their cells.
Роко, Леонора, Хакино и Марцелина нерадо враћају затворенике у своје ћелије.

The faithful wife of Florestan, Leonore, suspects that her husband is still alive.
Верна Флорестанова супруга Леонора сумња да је њен муж још увек жив.

Beethoven then focused this version for the performances of 1806, creating"Leonore No. 3".
Бетовен се затим фокусирао на ову верзију за представе 1806, стварајући" Леонору бр. 3".

Here, the overture"Leonore No. 3" is sometimes played.
Овде се понекад свира увертира" Леонора бр. 3".

He sings first of his trust in God, and then has a vision of his wife Leonore coming to save him Gott!
Прво пева о поверењу Богу, а затим има визију супруге Леоноре која долази да га спаси Gott!

I'm Creedence Leonore Gielgud of ancient druid origins.
Ja sam Kridens Leonor Gilgud, starokeltskog porekla.

His first attempt, for the 1805 premiere, is believed to have been the overture now known as"Leonore No. 2".
Сматра се да је његов први покушај, за премијеру 1805, увертира која је сада позната под називом„ Леонора бр.

Rocco explains how Leonore disguised herself as Fidelio to save her husband.
Роко објашњава како се Леонора прерушила у Фиделиа да би спасила свог мужа.

As Pizarro brandishes a dagger, Fidelio leaps between him and Florestan and reveals her identity as Leonore, the wife of Florestan.
Док Пизаро вади бодеж, Фиделио скаче између њега и Флорестана и открива свој идентитет Леоноре, Флорестанове супруге.

Florestan(Günther Treptow) and Leonore(Karina Kutz); September 1945, Deutsche Oper Berlin.
Флорестан( Гинтиер Трептов) и Леонора( Карина Куц); септембар 1945, Берлинска немачка опера.

Conductor Uroš Lajovic will conduct the Belgrade Philharmonic Orchestra's performance of Beethoven's Leonore Overture No. 3 and Bizet's Symphony No. 1.
Диригент Урош Лајовиц са оркестром Београдске филхармоније извешће Бетовенову увертиру Леонора, као и Прву симфонију Бизеа.

Together, Florestan and Leonore sing a love duet(O namenlose Freude!-"O unnamed joy!").
Флорестан и Леонора заједно певају љубавни дует( O namenlose Freude!-" О неименована радости!").

A new, modern-styled production that premiered in Budapest in October 2008, for example, features the"Leonore No. 3" overture in this location.[13].
Нова, модерно обликована продукција, која је премијерно представљена у Будимпешти, октобра 2008, на пример, има увертиру" Леонора бр. 3" на овом месту.[ 1].

Rocco and Leonore sing of courage(Gut, Söhnchen, gut-"All right, sonny, all right"), and Marzelline joins in their acclamations.
Рокио и Леонора певају о храбрости( Gut, Söhnchen, gut-" У реду, сине, у реду"), а Марцелина се придружује њиховим одобравањима.

Beethoven accordingly experimented with cutting it back somewhat, for a planned 1808 performance in Prague; this is believed to be the version now called"Leonore No. 1".
Бетовен је у складу с тим експериментисао скраћујући је, за планирану представу 1808. године у Прагу; за ово се верује да је верзија која се сада зове„ Леонора бр. 1".

The conjugal love of Leonore appears, to the modern individual armed with realism and psychology, irremediably abstract and theoretical.
Брачна љубав Леоноре се приказује модерном појединцу наоружаном реализмом и психологијом, неповратно апстрактна и теоријска.

Jaquino asks Marzelline when she will agree to marry him, but she says that she will never marry him now that she has fallen in love with Fidelio, unaware that Fidelio is actually Leonore in disguise(Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein-"Now, darling, now we are alone").
Хакино пита Марцелину када ће пристати да се уда за њега, али она каже да се никада неће удати за њега сада када се заљубила у Фиделиа, несвесна да је Фиделио заправо прерушена Леонора( Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein-" Сада, душо, сада смо сами").

Marzelline begs her father to keep Leonore away from such a terrible sight, but Leonore claims courage sufficient to cope with it.
Марцелина моли свог оца да држи Леонору подаље од тако страшног призора, али Леонора тврди да има довољно храбрости да се избори с тим.

Florestan and Leonore sing to their victory as Pizarro declares that he will have revenge, while Rocco expresses his fear of what is to come(Es schlägt der Rache Stunde-"Revenge's bell tolls").
Флорестан и Леонора певају својој победи док Пизаро изјављује да ће се осветити, а Роко изражава свој страх од онога што ће доћи( Es schlägt der Rache Stunde-„ Осветничка звона“).

The libretto, with some spoken dialogue, tells how Leonore, disguised as a prison guard named"Fidelio", rescues her husband Florestan from death in a political prison.
Либрето говори о томе како Леонора, прерушена у затворског чувара под именом" Фиделио", спасава свог супруга Флорестана од смрти у политичком затвору.

Although Beethoven used the title Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe("Leonore, or The Triumph of Married Love"), the 1805 performances were billed as Fidelio at the theatre's insistence, to avoid confusion with the 1798 opera Léonore, ou L'amour conjugal by Pierre Gaveaux, and the 1804 opera Leonora by Ferdinando Paer(a score of which was owned by Beethoven).
Иако је Бетовен користио наслов Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe(" Леонора, или тријумф брачне љубави"), представе из 1805. објављене су као Фиделио на инсистирање театра, како би се избегла пометња са опером из 1798, Léonore, ou L' amour conjugal Пјера Гавоа, и опером из 1804, Леонора Фердинанда Паера.