What is the translation of " LESYA " in Serbian?

• лесиа
• лесја
• лесија

Examples of using Lesya in English and their translations into Serbian

Lesya is endowed with quite good health.
Лесиа је обдарена добрим здрављем.

Around M. and Lesya Swiss in Geneva. Issue 8.
ОкоМ. и Лесиа Свисс у Женеви. Питање 8.

Lesya carefully conceals his private life.
Лесиа пажљиво скрива свој лични живот.

Understanding that she was not lucky, Lesya does not get upset, but begins to search for her second half with a vengeance.
Схвативши да нема среће, Лесиа се не узбуђује, већ почиње да тражи другу половину са осветом.

Lesya loves her children, but does not indulge.
Лесиа воли своју децу, али се не препушта.

However, the main problem in relations with him will be that Lesya will not always be able to express what she thinks.
Међутим, главни проблем у односима с њим бит ће то што Лесија неће увијек моћи изразити оно што мисли.

Lesya inherited her father's physical features, eyes, height, and build.
Лесија је наследила очеве физичке особине, очи, висину и грађу.

From the summer of 1893 to the middle of 1906, Lesya lived almost every summer in Hadiach and near the city, in the Green Grove.
Од лета 1893. до средине 1906. Лесија је скоро сваког лета живела у Хадијачу и близу града, у Зеленом гају.

Lesya Ukrainka entered the canon of Ukrainian literature primarily as a poet of courage and struggle.
Лесија Украјинка је ушла у канон украјинске књижевности пре свега као песникиња поезије храбрости и борбе.

He was also an uncle of Ukrainian poet Larysa Kosach(Lesya Ukrainka) and brother of Olha Drahomanova-Kosach(Olena Pchilka).
Такође је био стриц украјинске песникиње Ларисе Косач( Лесије Украјинке) и брат Олхе Драхоманове-Косач( Олена Пчилка).

In reality, Lesya is indecisive and vulnerable, but she is trying with all her might to hide it.
У стварности, Лесиа је неодлучна и рањива, али покушава свим силама да то сакрије.

In 1884 the poems"Lily of the Valley" and"Sappho" were first published in the Lviv magazine"Zorya" and the name Lesya Ukrainka was recorded; In the following reprints, Lesya added a dedication to her brother's poem"Sappho":"Dear Shura Sudovshchikova in memory.".
Године 1884. песме„ Ђурђевак” и„ Сапфо” први пут су објављене у лавовском часопису„ Зорја” и забележено је име Лесје Украјинке; У следећим репринтима, Лесја је додала посвету песми свог брата„ Саппхо“:„ Драга Шура Судовшчикова у сећању“.

Lesya Ukrainka actively opposed Russian tsarism and was a member of Ukrainian Marxist organizations.
Лесја Украјинка се активно супротстављала руском царизму и била је чланица украјинских марксистичких организација.

Around M. and Lesya macho from Barcelona. Issue 7.
ОкоМ. и Лесиа мацхо из Барселоне. Питање 7.

In 1907, Lesya Ukrainka married Klyment Kvitka, a court official, who was an amateur ethnographer and musicologist.
Године 1907. Лесија Украјинка се удала за Климента Квитку, судског службеника, који је био аматерски етнограф и музиколог.

Ukrainian poet Lesya Ukrainka was born 25. February 1871.(died 1913).
Украјински песник Lesya Ukrainka био рођен 25. фебруар 1871.( умро 1913).

Lesya Nikityuk, biography, whose personal lifeare very interested in fans, has become a secular lioness who actively participates in the public and political life of her country.
Лесиа Никитиук, биографија, чији је особни животвеома заинтересованим фановима, постала је секуларна лавица, која активно учествује у јавном и политичком животу своје земље.

But, having drawn the appropriate conclusions, Lesya next time will more carefully approach the choice of life partner and will be able to create with him a strong, friendly family.
Но, након што је извукао одговарајуће закључке, Лесја ће сљедећи пут пажљивије приступити избору животног партнера и моћи ће са њим створити снажну, пријатељску породицу.

Lesya Nikityuk, whose biography will be covered inthis article- a simple Ukrainian girl, wit, cheerful disposition and a cheerful nature which allowed her to make a good career on television.
Лесиа Никитиук, чија ће биографија бити обрађенаОвај чланак је једноставна украјинска девојка чија је духовитост, весело расположење и живахан карактер омогућио да на телевизији оствари добру каријеру.

By the way, Lesya herself, despite the jealousy, will not cheat on her husband.
Иначе, сама Лесиа, упркос љубомори, неће преварити свог мужа.

Lesya Ukrainka Museum in Kyiv Lesya Ukrainka Museum in Kolodyazhny Lesya Ukrainka Museum in Zviahel Lesya Ukrainka Museum in Suram Lesya Ukrainka Museum in Yalta Museum of the Kosach family in Zviahel.
У њену част су именовани и: Музеј Лесје Украјинке у Кијеву Музеј Лесје Украјинке у Колођажном Музеј Лесје Украјинке у Звиахелу Музеј Лесје Украјинке у Сураму Музеј Лесје Украјинке у Јалти Музеј породице Косацх у Звиахелу.

Other experts claim that Olesya is a name that was used in pre-Christian times, and it is one of the variants of the name Lesana, Lesya, which means“girl from the forest”,“forest”.
Други стручњаци тврде да је Олесиа име које је коришћено у пред-хришћанским временима, а то је једна од варијанти имена Лесана, Лесиа, што значи„ девојка из шуме“,„ шума“.

Lesya Ukrainka[1](Ukrainian: Леся Українка Ukrainian pronunciation:[ˈlɛsʲɐ ʊkrɐˈjinkɐ]; born Larysa Petrivna Kosach, Ukrainian: Лариса Петрівна Косач; 25 February[O.S. 13 February] 1871- 1 August[O.S. 19 July] 1913) was one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays.
Лесја Украјинка[ 1]( Ukrainian: Ukrainian pronunciation:[ ˈлɛсʲɐ ʊкрɐˈјинкɐ]; рођена Лариса Петривна Косач, Ukrainian:; Звјагел, 25. фебруар 1871- Сурами, 1. август 1913) била је украјинска књижевница, Она је једна од најистакнутијих ауторки украјинске књижевности, најпознатија по својим песмама и драмама.

According to Google Trends, Lesya Ukrainka was in 2020 the third in the ranking of Ukrainian women search queries in Google Search in Ukraine(the top two was Tina Karol and Olha Polyakova).[21].
Према Гугл Трендс-у, Лесја Украјинка је 2020. године била трећа на рангирању упита за претрагу украјинских жена у Гугл претрази у Украјини( два прва су била Тина Карол и Оља Пољакова).[ 1].

Lesya Ukrainka had three younger sisters, Olha, Oksana, and Isydora, and a younger brother, Mykola.[5] Ukrainka was very close to her uncle Drahomanov, her spiritual mentor and teacher, as well as her brother Mykhailo, known under the pseudonym Mykhailo Obachny, whom she called"Mysholosie" after their parents' joint nickname for both of them.
Лесја Украјинка је имала три млађе сестре, Олху, Оксану и Исидору, и млађег брата Миколу.[ 3] Украјинка је била веома блиска са својим ујаком Драхомановим, својим духовним ментором и учитељем, као и са својим братом Михаилом, познатим под псеудонимом Михаил Обачни, којег је звала„ Мишолози“ по заједничком надимку њихових родитеља за обоје.

Despite their many similarities, Lesya and her father were different in that her father had a gift for mathematics, but no gift for languages; on the contrary, Lesya had no gift for mathematics, but she knew English, German, French, Italian, Greek, Latin, Polish, Russian, Bulgarian, and her native Ukrainian.[1].
Упркос многим сличностима, Лесја и њен отац су се разликовали по томе што је њен отац имао дар за математику, али не и за језике; напротив, Лесија није имала дара за математику, али је знала енглески, немачки, француски, италијански, грчки, латински, пољски, руски, бугарски и матерњи украјински.[ 1].