Examples of using Lestrade in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lestrade, of course.
Lestrad, naravno.Then where is Lestrade?
A gde je onda Lestrad?Oh was Lestrade in all of this?
Da li je Lestrad sve to znao?I don't understand, Lestrade.
Ne razumem, Lastrad.Lestrade, we are an island nation.
Lestarde, mi smo ostrvski narod.Make him open it, Lestrade.
Neka ga otvori, Lastrad.Lestrade glanced at his note-book.
He knows I've been helping Lestrade.
Zna da sam pomagao Lestradu.Inspector Lestrade is in a big jam.
Inspektor Lestrad je u velikom škripcu.Where is this Inspector Lestrade?
Gde vam je taj inspektor Lestrad?Lestrade, what can we do for you?
Па… Лестрејд, Шта ми можемо учинити за Вас?You can put those away now, Lestrade.
Možete odložiti to sada, Lastrad.Lestrade is the pick of a bad lot.
Lestrad je pravi izbor u toj lošoj družini.That is if Inspector Lestrade doesn't mind.
To jest, ako inspektor Lastrad nema ništa protiv.Lestrade used this to make an appearance.
Lestrad se poslužio ovim kad se pojavio tamo.I've devised a theory as to how to find Lestrade.
Smislio sam teoriju kako da nađemo Lestrada.Lestrade couldn't even see the stripes on a zebra.
Lestrad ne bi pronašao ni pruge na zebri.I'm not talking about Lestrade, I'm talking about Pendry.
Ne govorim o Lestradu, Govorim o Pendryu.You will want to talk to Inspector Lestrade.
Verovatno želite da razgovarate sa inspektorom Lestradom.Well, this… this Lestrade guy seems like he qualifies.
Pa, taj… tip Lestrad se čini kao dobar izbor.One minute Holmes is on the other side from Lestrade.
Za minutu je Holmes na drugoj strani od Lestrejda.Who does he think you are, Lestrade of Scotland Yard?
A šta misli, ko ste vi? Lestrejd iz Skotland Jarda?Inspector Lestrade suggested that I call through to you.
Inspektor Lestrad mi je predložio da vas pozovem.Just incriminate yourself, Captain Vickery.That's all Lestrade wants.
Samo da sami sebe optužite,kapetane Vikeri, to Lastrad želi.Inspector Lestrade, I have no intention of disturbing you.
Inspektore Lestrad, nemam nameru da vas uznemiravam.The Devil take it, Watson,it seems like you and Lestrade were right after all.
Do đavola, Votsone, izgleda daste vi i Lestrejd ipak u pravu.Inspector Lestrade is doing no more than his duty, Your Grace.
I nspektor Lestrejd samo radi svoj posao, Vaša M ilost i.Imagine… a Sherlock Holmes adventure in which Lestrade solves the bloody case!
Zamisli samo… avantura Šerloka Holmsa u kojoj Lestrejd reši prokletu misteriju!Lestrade caught the case, and he took an instant dislike to Pendry;
Lestrada je zapao taj slučaj, a on se odmah okomio na Pendrya.I only wish you'd been with Lestrade the night Mary was killed.
Da ste vi bili s Lestradom one noći kada je Mary ubijena.
