What is the translation of " LESTRADE " in English?

• lestrade

Examples of using Lestrade in German and their translations into English

Kommen Sie, Lestrade!
Come on Lestrade.

Lestrade, natürlich.
Lestrade, of course.

Gute Nacht, Lestrade.
Goodnight, Lestrade.

Lestrade hatte Recht.
Lestrade was right.

Ausgezeichnet, Lestrade.
Excellent, Lestrade.

Es ist ein Spiel, Lestrade, das ich nicht mitspielen werde.
It is a game, Lestrade, and not one I'm willing to play.

Komme mit Blanko- Haftbefehl. Ankunft fünf Uhr vierzig. Lestrade.“.
Coming down with unsigned warrant. Arrive five-forty.--LESTRADE.

Eigentlich ist es Lestrade. Einzig und allein Lestrade.- Ihm schulden Sie Ihre Dankbarkeit.
As a matter of fact, it is to Lestrade, and Lestrade alone, that you owe your deepest gratitude.

Bleiben Sie, Lestrade.
Stay with me, Lestrade.

Glauben Sie mir, Lestrade, ich fühle mich erst wohl, wenn die Perle im tiefsten Gewölbe des Royal Regent Museum liegt.
I assure you, Lestrade I shall not feel safe until this pearl is in the deepest vault of the Royal Regent Museum.

Das ist der ungeschickte Name, den Balsille dem Projekt gab, das er Lestrade übertrug.
It's the ham-fisted name that Balsille gave to a project he handed off to Lestrade.

Ich sagte gerade, Lestrade, dass ich nach Newcastle fahre, meine Chemikalien besorge und morgen Mittag wieder hier bin.- Aber ja.
I was just saying, Lestrade, that I should get into New Castle, pick up my chemicals and be back here not later than noon tomorrow.

Beachten Sie, was übrig bleibt. Die Lösung ist so naheliegend, sogar Lestrade könnte drauf kommen.
And observe what remains, which in this case is a solution so blindingly obvious, even Lestrade could work it out.

Wenn ich im Dunkeln einen Kerl wie Lestrade gegen Sie austauschen kann, ist es wohl kein großes Kunststück... einen kleinen Diamanten an sich zu bringen.
If in the dark I could substitute a big hulk like Lestrade for you Colonel Moran. It's no very great feat to.

Also sprang ich über meinen Schatten und wandte mich an den Mann, der mir und Inspektor Lestrade schon so oft aus der Patsche geholfen hatte.
So I put my pride in my pocket and went to see the man that so often helped out Inspector Lestrade and myself in the past.

Ich weiß, dass du lange Zeit mit Lestrade gearbeitet hast, aber es wird irgendwie schwer, ihn nicht als wahren Verdächtigen zu sehen.
You know, I know you have worked with Lestrade for a long time, but it's getting kind of hard not to think of him as a straight-up suspect.

Warren Pendry bemühte sich, seine Zeitungen zu benutzen,um ein sehr unschönes Bild zu zeigen, nicht allein von Lestrade, sondern vom Yard im Allgemeinen.
Warren Pendry proceeded to use his papers to paint a very ugly picture, not just of Lestrade, but of the Yard in general.

Mein lieber Lestrade, wenn wir dieser femme fatale eine Falle stellen wollen, können wir ihr doch einen Köder vorsetzen, der ihr gefallen wird?
My dear Lestrade, if we are to set a trap for this femme fatale I see no reason why we shouldn't bait it with the kind of food she likes?

Eines Abends am Strand sah er einen Mann, den er für tot hielt, vermutlich unseren Freund mit den großen Füßen hier. Und er war unbedacht genug, Lestrade deswegen zu schreiben.
One night on the beach he saw a man he thought was dead, probably our friend big foot there and was rash enough to write Lestrade a note about it.

Vor drei Jahren bewies ich Lestrade, dass Angelo zur Tatzeit eines grausamen dreifachen Mordes in einem anderem Stadtteil einbrach.
Three years ago, I proved to Lestrade at the time of a particularly vicious triple murder that Angelo was in a different part of town, house-breaking.

Und so kam die gerechte Strafe über alle sechs'guten Kameraden' deren schändlicher Plan gerade noch rechtzeitig aufgedeckt wurde durch die brillante Arbeit von Inspektor Lestrade von Scotland Yard.
And so just retribution has been visited upon the six members of the Good Comrades, whose nefarious plan was unmasked in the nick of time. By the brilliant detective work of Inspector Lestrade of Scotland Yard.

Was ich Lestrade nicht gesagt habe, da ich es nicht beweisen kann, ist, dass der Kriecher immer die rechte Hand von Giles Conover war, wenn es ums Töten geht.
Watson what I did not tell Lestrade, since I can't prove it, is that the Hoxton Creeper has always been Giles Conover's right arm when it comes to killing.

Im ersten Halbjahr 2012 stand die Fastengemeinde unter dem Eindruck des ARTE-Films"Fasten und Heilen" von Sylvie Gilman und Thierry Vincent de Lestrade, und der Welle, die er vor allem in der französischsprachigen Welt auslöste.
In the fasting community, the first half of 2012 was dominated by the documentary film"The Science of Fasting" by Sylvie Gilman and Thierry Vincent de Lestrade on the Franco-German television channel ARTE and the reactions to it, especially in the French-speaking world.

Übrigens, Lestrade, Sie werden feststellen, dass jeder dieser Herren seinen Teil der Versicherungssumme wahrscheinlich in einem gut gefüllten Geldgürtel bei sich trägt.
Incidentally, Lestrade, I think you will find that each of these gentlemen has his share of the insurance money probably in a well-stuffed money belt.

Doch das wird er, wenn ich ihm sage, dass ich fast seinen Gegenspieler Lestrade gefasst hätte und ich einen Abschiedsbrief gefunden habe, den er schrieb, in dem er seine Absichten kundtat Lawrence Pendry umzubringen.
He will when I tell him that I almost caught his enemy Lestrade, and I found a suicide note that he was writing in which he indicates his intention to murder Lawrence Pendry.

Mein lieber Lestrade, ich habe mich dieses Falles angenommen, weil ich überzeugt davon war, dass Colonel Sebastian Moran einer Versuchung wie dem Stern von Rhodesien nicht widerstehen könnte.
My dear Lestrade, I accepted this case because I was virtually certain that Colonel Sebastian Moran could not resist such a tempting morsel as the Star of Rhodesia.

Holmes kam später dazu, und es heißt, dass Lestrade in seinem Abteil geblieben ist und die Vorhänge offen gelassen hat. Wenn jemand rein- oder rausgegangen wäre, hätte er ihn sehen müssen?
Holmes came in later and I understand that Inspector Lestrade remained in his compartment with the curtains open so that if anyone had gone in or out he would have seen them?

Mein lieber Lestrade, Sie glauben doch nicht im Ernst, dass ich zulasse, dass Lady Margaret dieses unersetzliche Juwel aufbewahrt, während ich ziemlich sicher bin, dass man versuchen wird, es zu stehlen?
My dear Lestrade, surely you didn't think I would allow Lady Margaret to retain the genuine diamond. When I felt reasonably certain that an attempt would be made to steal it?

Nicht in den Augen einiger Städter Inspector Lestrade, lohnt obkatat Ihre Fähigkeiten mit Gratis-Dieb-Spiel, wo weniger Arbeit ist notwendig, um bei der Lösung von Rätseln zu investieren, und Sie können immer an den Ausgangspunkt zurückkehren Standort zu suchen.
Not to look in the eyes of some townsfolk Inspector Lestrade, worth obkatat your skills using Free Thief game where less labor is necessary to invest in solving puzzles and you can always return to the starting point location.