What is the translation of " LESTRADE " in Czech?

• lestrade
• lestrada
• lestradovi

Examples of using Lestrade in English and their translations into Czech

Lestrade, of course.
Kterého?- Lestrada, samozřejmě.

I shall keep after Lestrade.
Půjdu dál po Lestradovi.

I phoned Lestrade. Is he on his way?
Volal jsem Lestradovi, je na cestě?

So you see I cannot afford to smile at your three busts, Lestrade.
Nedovolím si proto vysmívat se vašim třem rozbitým bystám.

I have Gareth Lestrade for you.
Mám tady pro vás Lestrada.

Lestrade, he seems to think your advice is worth something.
Podle Lestrada jsou vaše rady mají nějakou hodnotu.

My relationship with Lestrade started as a marriage of convenience.
Můj vztah s Lestradem začal jako příhodné manželství.

Lestrade would you mind if Doctor Watson has a look at him?
Lestrade, nebude vám vadit, když se na něj podívá doktor Watson?

It's an urgent missive from Inspector Lestrade of Scotland Yard.
Je to naléhavá zpráva od inspektora Lestradeho ze Scotland Yardu.

Inspector Lestrade asks that you come with me at once.
Podle inspektora Lestrada máte jít okamžitě se mnou.

Well, now is the time for Holmes to enlighten not only Watson… but Lestrade. Right.
Ale i Lestrada. Dobře. Teď je čas, aby Holmes informoval nejen Watsona.

Sir, Inspector Lestrade asks that you come with me right away.
Pane inspektor Lestrade žádá, abyste šel ihned se mnou.

Magic tricks might impress Inspector Lestrade, they don't work on me.
Kouzelnické triky možná zapůsobí na inspektora Lestrada, ale na mě nefungují.

Lestrade is always going morning noon… And this is exactly how you found him?
Lestrade chodí pořád, ráno, v poledne… A to je přesně, jak jste ho našli?

To enlighten not only Watson, Right. but lestrade. Well, now is the time for Holmes.
Ale i Lestrada. Dobře. Teď je čas, aby Holmes informoval nejen Watsona.

But lestrade. Right. Well, now is the time for Holmes to enlighten not only Watson.
Ale i Lestrada. Dobře. Teď je čas, aby Holmes informoval nejen Watsona.

She may do many desperate things but my dear Lestrade she does not run around the walls like a mouse.
Může dělat mnoho zoufalých věcí ale neběhá kolem stěn, můj drahý Lestrade, jako myš.

Lestrade's so easy to kill it's a miracle no-one's succumbed to the temptation.
Lestrada by bylo tak snadné zabít, že je zázrak, že tomu pokušení ještě nikdo nepodlehl.

I avoid it at all costs, and yet I-I offered Lestrade up to it like a sacrificial lamb.
Jsem se mu vyhnout za každou cenu, a přesto jsem-I nabídla Lestrade se k ní jako obětní beránek.

At six o'clock this evening. if you could make it convenient to come around to Baker Street I would be grateful, Lestrade.
Byl bych rád, Lestrade, kdybyste mohl v šest večer přijít do Baker Street.

The Creeper my dear Lestrade that you said didn't say exist anymore.
O kterém jste říkal, že už neexistuje. Creeper, drahý Lestrade.

If we are to set a trap for this femme fatale I see no reason why we shouldn't bait it with the kind of food she likes? My dear Lestrade.
Musíme jí nabídnout návnadu, která se jí bude líbit. jestli chceme na tuto femme fatale nastražit past, Můj drahý Lestrade.

I would be grateful, Lestrade, if you could make it convenient to come around to Baker S treet at six o'clock this evening.
Byl bych rád, Lestrade, kdybyste mohl v šest večer přijít do Baker Street.

With the kind of I see no reason why for this femme fatale My dear Lestrade, if we are to set a trap we shouldn't bait it.
Musíme jí nabídnout návnadu, která se jí bude líbit. jestli chceme na tuto femme fatale nastražit past, Můj drahý Lestrade.

I know you have worked with Lestrade for a long time, but it's getting kind of hard not to think of him as a straight-up suspect.
Pracoval jsi dlouho s Lestradem, ale je těžké o něm nepřemýšlet, jako o hlavním podezřelém.

I shall note it to the catalog, alongside William Smith, who saw Elizabeth Lestrade with a man of 28 years of age. The deerstalker.
Poznamenám to do katalogu vedle Williama Smithe, který viděl Elizabeth Lestradeovou s mužem starým 28 let, lovcem jelenů.

To throw dust in the eyes of Inspector Lestrade. Just make a few alterations to that report which you are writing, and they will understand how hard it is.
Jen trochu pozměňte hlášení, a všichni pochopí, co je to sypat inspektoru Lestradovi písek do očí.

With the kind of food she likes? if we are to set a trap for this femme fatale My dear Lestrade, I see no reason why we shouldn't bait it.
Musíme jí nabídnout návnadu, která se jí bude líbit. jestli chceme na tuto femme fatale nastražit past, Můj drahý Lestrade.

May I say your perturbation becomes you, Lestrade, and also affords me the opportunity to yet again serve Queen and country.
Mohu-li říci, vaše rozrušení vás zcela ovládá, Lestrade, a mně poskytuje možnost opět posloužit královně a vlasti.

Sorry, it's just… over the course of the past year, my attorneys have been compelled to do quite a bit of research into Inspector Lestrade.
Omlouváme se, ale je to jen… v průběhu uplynulého roku, moji advokáti mají byl nucen činit docela dost výzkumu do inspektor Lestrade.