Examples of using Inspector lestrade in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am Inspector Lestrade.
Rubbish! Brilliant work of Inspector Lestrade.
Brilantní práci inspektora Lestrade, blbost!Hello, Inspector Lestrade.
Zdravím vás, inspektore Lestrade.Due primarily to the brilliant work of Inspector Lestrade.
Zvláště díky brilantní práci inspektora Lestrade.I am Inspector Lestrade. You are under.
Jsem inspektor Lestrade, zatýkám vás.It's an urgent missive from Inspector Lestrade of Scotland Yard.
Je to naléhavá zpráva od inspektora Lestradeho ze Scotland Yardu.Inspector Lestrade asks you come with me right away.
Inspektor Lestrade chce, abyste hned přišel.Brilliant work of Inspector Lestrade, rubbish!
Brilantní práci inspektora Lestrade, blbost!Is Inspector Lestrade going to jump out, pistol drawn?
Vyskočí odněkud inspektor Lestrade s pistolí?You simply must take better care of your witnesses. Inspector Lestrade.
Pane inspektore Lestrade, musíte se o své svědky lépe starat.No, Detective Inspector Lestrade, I need to speak to him.
Ne, inspektor Lestrade! Musím s ním mluvit.Before I came to New York,I worked with an Inspector Lestrade at Scotland Yard.
Než jsem přišel do New Yorku,Pracoval jsem s Inspektor Lestrade Scotland Yardu.Inspector Lestrade, I need to report an attempted murder.
Inspektore Lestrade, chci oznámit pokus o vraždu.Magic tricks might impress Inspector Lestrade, they don't work on me.
Kouzelnické triky možná zapůsobí na inspektora Lestrada, ale Inspector Lestrade asks that you come with me at once.
Podle inspektora Lestrada máte jít okamžitě se mnou.The investigation is ongoing but Detective Inspector Lestrade will take questions now.
Vyšetřování stále probíhá, ale detektiv inspektor Lestrade nyní zodpoví vaše otázky.Sir, Inspector Lestrade asks that you come with me right away.
Pane inspektor Lestrade žádá, abyste šel ihned se mnou.For he lacked the mental capacity to solve it himself. Inspector Lestrade called upon me for assistance.
Inspektor Lestrade mě požádal o pomoc, protože jeho duševní schopnosti na vyřešení případu nestačily.Clarky! Sorry. Inspector Lestrade asks you come with me at once.
Clarky! Inspektor Lestrade vás žádá, abyste šel se mnou.Sorry, it's just… over the course of the past year,my attorneys have been compelled to do quite a bit of research into Inspector Lestrade.
Omlouváme se, ale je to jen… v průběhu uplynulého roku,moji advokáti mají byl nucen činit docela dost výzkumu do inspektor Lestrade.No, Detective Inspector Lestrade- I need to speak to him.
No, detektiv inspektor Lestrade- potřebuju s ním mluvit.Inspector Lestrade asks you come with me at once. Sorry.- Clarky!
Clarky! Inspektor Lestrade vás žádá, abyste šel se mnou!Three years ago I successfully proved to Inspector Lestrade that at the time of a particularly vicious triple murder, Angelo was in a completely different part of town, car-jacking.
Před 3 lety jsem úspěšně dokázal inspektoru Lestradovi, že v čase obzvláště kruté trojité vraždy kradl Angelo v úplně jiné části města auta.Inspector Lestrade, you simply must take better care of your witnesses.
Pane inspektore Lestrade, musíte se o své svědky lépe starat.Doctor Watson and Inspector Lestrade of Scotland Yard. Oh, these are my friends and colleagues.
To jsou mí přátelě, doktor Watson a inspektor Lestrade ze Scotland Yardu.Uh, Inspector Lestrade, to my certain knowledge, this man hasn't eaten for several days.
Ach, inspektore Lestrade, podle mých přesných zjištění, tento muž nejedl několik dní.To throw dust in the eyes of Inspector Lestrade. Just make a few alterations to that report which you are writing, and they will understand how hard it is.
Jen trochu pozměňte hlášení, a všichni pochopí, co je to sypat inspektoru Lestradovi písek do očí.Inspector Lestrade called upon me for assistance, for he lacked the mental capacity to solve it himself.
Inspektor Lestrade mě požádal o pomoc, protože jeho duševní schopnosti na vyřešení případu nestačily.Sorry. Inspector Lestrade asks you come with me at once.- Clarky!
Clarky! Inspektor Lestrade vás žádá, abyste šel se mnou!
