What is the translation of " LONG-DELAYED " in Serbian?

• dugo odlagani
• dugo odlagane
• дуго одлагани
• је извео дуго чекани
• dugo očekivani

Examples of using Long-delayed in English and their translations into Serbian

A long-delayed Olympic victory.
Дуго очекивана олимпијада.

Allenby finally launched his long-delayed attack on 19 September 1918.
Генерал Аленбај је коначно извео дуго чекани напад 19. септембра 1918.

The long-delayed run-off vote between Weah and Vice President Joseph Boakai will take place on Tuesday.
Dugo odlagani drugi krug glasanja između Vee i potpredsednika Džozafa Boakaja održaće se u utorak.

General Allenby finally launched his long-delayed attack on September 19, 1918.
Генерал Аленбај је коначно извео дуго чекани напад 19. септембра 1918.

The long-delayed Nabucco gas pipeline project received a major boost during an energy summit in Prague on Friday.
Dugo odlagani projekat izgradnje gasovoda Nabuko dobio je veliki podsticaj tokom energetskog samita u petak u Pragu.

On February 21st Turkey's parliament endorsed a long-delayed law on the mortgage system.
Turski parlament odobrio je 21. februara dugo odlagani zakon o hipotekarnom sistemu.

Bulgaria says the long-delayed construction project will receive fresh momentum.
Bugarska kaže da će dugo odlagani projekat izgradnje nuklearne elektrane dobiti novi zamah.

The head of the Bulgarian Union of the Handicapped welcomed the news and hoped long-delayed projects will be implemented.
Šef bugarskog saveza hendikepiranih osoba pozdravio je te vesti i izrazio nadu da će dugo očekivani projekti napokon biti realizovani.

Trump to present long-delayed Middle East peace plan.
Tramp danas predstavlja dugoočekivani mirovni plan za Bliski istok.

Now that it's all over but the shouting, a few people need to be thinking about the future, as Trump's long-delayed impeachment gets underway.
Сада када је све готово осим викања, неколико људи треба да размишља о будућности док почиње дуго одлагани процес Трамповог импичмента.

Allenby launched his long-delayed attack on the 19th September 1918.
Генерал Аленбај је коначно извео дуго чекани напад 19. септембра 1918.

There are people who intentionally provoke stress, drive themselves to time trouble, then to force themselves to quickly make a long-delayed work.
Постоје људи који намерно изазивају стрес, погађају се на временским невоље, а онда се присиљавају да брзо одуговлачи посао.

There is nothing better than crossing out the long-delayed obligations and that good feeling of having them finally completed!
Ničeg lepšeg od precrtavanja dugo odlaganih obaveza i onog dobrog osećaja da su konačno urađene!

The long-delayed Nikopol-Turnu Magurele line will be launched in coming months, a Bulgarian official said this week.
Dugo odlagana trajektna linija Nikopol-Turnu Magurele biće pokrenuta narednih meseci, saopštili su bugarski zvaničnici ove nedelje.

Million euro has been provided for the construction of the long-delayed railway link and motorway from Skopje to the Bulgarian border.
Обезбеђено је 760 милиона евра за изградњу дуго одлагане железничке везе и ауто-пута од Скопља до бугарске границе.

The long-delayed 1,700km pipeline is an alternate route for carrying Caspian oil to Western Europe, bypassing Russia.
Dugo odlagan, naftovod dužine 1. 700 kilometara predstavlja alternativni put za prenošenje kaspijske nafte u zapadnu Evropu obilazeći Rusiju.

President Obama also stressed on advancing the long-delayed Trans-Pacific Partnership trade agreement.
Predsednik Obama će takodje pokušati da u Japanu ostvari napredak u pogledu dugo odlaganog sporazuma o slobodnoj trgovini, takozvanog Trans-pacifičkog partnerstva.

In June, Astbury's long-delayed solo record was finally released as Spirit\Light\Speed, but it failed to gain much success.
У јуну, дуго одлагани соло албум Ежбури је коначно објавио као" Дух\ Светло\ Брзина", али није успео да добије много успеха.

The review resulted in a number of key decisions, including cancellation of a long-delayed roof over the main swimming pool venue.
Procena je rezultirala određenim brojem ključnih odluka, uključujući otkazivanje dugo odlagane izgradnje krova nad glavnim olimpijskim bazenom.

The long-delayed Nabucco gas pipeline project seems to be facing new problems, as it has vanished from the list of projects that an EU economic stimulus plan would finance.
Dugo odlagani projekat izgradnje gasovoda Nabuko se izgleda suočava sa novim problemima, jer je isčezao sa liste projekata koji će biti finansirani planom EU za stimulisanje ekonomije.

Syrian President Bashar al-Assad said on Monday there was no date set for a long-delayed peace talks in Geneva aimed at….
Sirijski predsednik Bašar al Asad rekao je u ponedeljak da još nije određen datum dugo odlagane međunarodne mirovne konferencije čiji je cilj okončanje rata u Siriji.

The long-delayed project got a boost last month when three key international financial institutions agreed to start due diligence on loans totalling up to 4 billion euros.
Dugo odlagani projekat dobio je podsticaj prošlog meseca, kada su se tri ključne međunarodne finansijske institucije složile da počnu poslovnu analizu vezanu za davanje kredita u iznosu do 4 milijarde evra.

The song was featured prominently and the melody was fused into parts of the score. In June, Astbury's long-delayed solo record was finally released as Spirit\Light\Speed, but it failed to gain much success.
У јуну, дуго одлагани соло албум Ежбури је коначно објавио као" Дух\ Светло\ Брзина", али није успео да добије много успеха.

Director Krennic: Cruel but Brilliant As director of Advanced Weapons Research for the Imperial military, Orson Krennic is obsessed with the completion of the long-delayed Death Star project.
Директор Креннић: суров, али брилијант Као директор истраживања о напредним истраживањима оружја за царску војску, Орсон Кренниц је опседнут завршетком дуго закашњеног пројекта" Деатх Стар".

Greece has asked the EU to provide financial support for the long-delayed Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline project, a trilateral initiative of Bulgaria, Greece and Russia.
Grčka je zatražila od EU da obezbedi finansijsku podršku za dugo odlagani projekat naftovoda Burgas-Aleksandropolis, trilateralne inicijative Bugarske, Grčke i Rusije.

Meanwhile, the head of the IMF mission for Bulgaria stressed in Sofia on Monday that before raising teachers' salaries, the government should take long-delayed steps to reform the educational system.
U međuvremenu, šef misije MMF-a u Bugarskoj istakao je u ponedeljak u Sofiji da pre povećanja plata nastavnika vlada treba da preduzme dugo odlagane korake za reformu obrazovnog sistema.

BERLINBerlin risks becoming a capital without an airport if its long-delayed new flight hub fails to open on schedule, Transport Minister Andreas Scheuer warned.
Берлин ризикује да постане престоница без аеродрома уколико његов нови аеродром, чије се отварање дуго одлагало, не буде отворен на време, упозорио је данас министар саобраћаја те земље Андреас Шеуер.

The long-delayed Nuclear Posture Review Report of earlier this month asserts the Pentagon's plans for“maintaining a credible nuclear deterrent and reinforcing regional security architectures with missile defenses….
Дуго одлагани, Извештај нуклеарног стања почетком месеца потврђује Пентагонове планове за„ одржавање кредибилног нуклеарног одвраћања и појачавања регионалне безбедносне архитектуре са ракетном одбраном…”.

BERLINBerlin risks becoming a capital without an airport if its long-delayed new flight hub fails to open on schedule, Transport Minister Andreas Scheuer warned.
Berlin rizikuje da postane prestonica bez aerodroma ukoliko njegov novi aerodrom, čije se otvaranje dugo odlagalo, ne bude otvoren na vreme, upozorio je danas ministar saobraćaja te zemlje Andreas Šeuer.

The long-delayed construction of an oil pipeline to bypass the congested Bosporus Straits was the focus of discussions between Russian Prime Minister Vladimir Putin and his visiting Greek counterpart George Papandreou.
Dugo odlagana izgradnja naftovoda kojim bi se zaobišao zagušeni Bosforski moreuz bila je u centru pažnje razgovora ruskog premijera Vladimira Putina i njegovog grčkog kolege Jorgosa Papandreua koji je boravio u Rusiji.