What is the translation of " LONGITUDINALLY " in Serbian?

• уздужно
• лонгитудално

Examples of using Longitudinally in English and their translations into Serbian

Open the aorta longitudinally.
Otvori aortu longitudalno.

Fold longitudinally, mark turning opening, topstitch(if necessary shorten seam allowances).
Изложите уздужно, означите отвор за окретање, заврните клизањем( по потреби скратите допуштене шавове).

The starting arch is welded to all longitudinally located bases.
Почетни лук је заварен на све уздужно постављене базе.

The fold extends longitudinally along the entire height of the paperboard.
Преклоп се пружа уздужно дуж читаве висине картона.

Positioning the electrodes can be both longitudinally and transversely.
Позиционирање електроде могу бити и уздужно и попречно.

The engines were installed longitudinally, which made it possible to achieve a good loading of the front driving axle.
Мотори су постављени уздужно, што је омогућило да се добије добар утовар предње осовине.

At the beginning you fold the note once longitudinally and in the middle.
На почетку пресавијете биљешку једном уздужно и у средини.

First clean it, then cut it longitudinally on the strips and then it is grated so it can be prepared for drying.
Najpre se očisti, a zatim iseče uzdužno na trake i naređa na konac, da bi se pripremilo za sušenje.

Then, the 100cm long part, which later forms the seat and backrest, also divided longitudinally with the chainsaw.
Затим се део дужине 100цм, који касније формира седиште и наслон, такође подужно дели са моторном тесом.

Fold the loops longitudinally in the middle and iron.
Преклопите петље уздужно у средину и глачајте.

Temperature differences also drive a set of circulation cells, whose axes of circulation are longitudinally oriented.
Температурне разлике покрећу и скуп циркулационих маса, чије осе циркулације су лонгитудинално оријентисане.

Now strike first longitudinally and then across the panels.
Сада ударајте прво уздужно, а затим преко плоча.

Bedrich( Pimpinella major) Bedrenetz is a perennial umbelliferous herb with a height of 20-60 cm with a longitudinally ribbed stem.
Бедренетс( Пимпинелла мајор) бедренетс- умбрелла вишегодишња зељаста биљка висине од 20-60 цм са уздужно ребрастих стабљике.

Beginning in 1956, engines were mounted longitudinally, or front-to-back instead of sideways.
Почевши од 1956, мотори су постављени уздужно или фронт-то- Назад уместо на страну.

At the heart of the work of hunting weapons is a classic system for pump weapons, that is, reloading is carried out at the expense of the longitudinally sliding forearm.
Основа рада ловачког оружја је класичан систем за пумпајуће оружје, тј. Претовар се врши на рачун уздужно клизне подлактице.

Under the ledge with a knife for budding, longitudinally cut the bark, separate it from the wood and gently bend its edges to the sides.
Испод избочине с ножем за пупљење, уздужно изрежите кору, одвојите је од дрва и њежно савијте рубове са стране.

The choice of solid wood furniture is first to check whether the structure is firm, can be pushed longitudinally and tested by hand pressure.
Избор намештаја од пуног дрвета прво проверава да ли је структура чврста, може се гурнути уздужно и тестирати ручним притиском.

Iron the shoulder straps for the baby sleeping bag longitudinally right to right(ie with the"beautiful" fabric sides together) and sew one long and one short side together.
Глачајте каишеве за бебину врећу за спавање уздужно удесно( тј. Са лепим странама тканине заједно) и причврстите једну дугу и једну кратку страну заједно.

This vehicle has an 8-cylinder, 4-stroke, water cooled MERCEDES OM 402 diesel engine with direct injection, installed longitudinally under the cab.
Овај аутомобил има мотор MERCEDES BENZ OM 402, осмоцилиндрични, четворотактни, водом хлађени дизел-мотор са директним убризгавањем уграђен уздужно испод кабине.

Fold the fabric for the hair band in the middle once longitudinally and once across, so you have four layers of fabric in front of him.
Склопите тканину за траку за косу у средини једном уздужно и једном преко пута, тако да имате четири слоја тканине испред њега.

Why couldn't a number of gears of different sizes be carried on the same shaft, not necessarily all in action at once, but awaiting use simply by shoving the axle back and forth longitudinally in its sockets?
Zašto ne bi mogao da se montira izvestan broj zupčanika raznih veličina na istu osovinu, a da ne budu svi nužno u pokretu istovremeno, nego da se stavljaju u rad pokretanjem osovina napred i natrag u ležajima?

Evenly squares 200x200 mm lay out the reinforcement longitudinally and transversely in one layer;
Равномерни квадрати 200к200 мм постављају арматуру уздужно и попречно у једном слоју;

In some slow-moving radiallysymmetrical marine animals such as ctenophores and cnidarians(including seaanemones and jellyfish), the nerves form a nervenet, but in most animals they are organized longitudinally into bundles.
У неким радијално симетричним морским животињама које се споро крећу као што су реброноше и жарњаци( укључујући морска сасе и медузе), нерви формирају дифузни нервни систем, док су код већине животиња они организовани лонгитудално у снопове.

Since the base has the shape of a cone, the cams, moving longitudinally, are simultaneously forced to converge in the transverse direction.
Пошто основа има облик конуса, камере, које се крећу уздужно, истовремено су присиљене да се конвергирају у попречном правцу.

The Aegean Sea covers about 214,000 square kilometres(83,000 sq mi) in area, and measures about 610 kilometres(380 mi) longitudinally and 300 kilometres(190 mi) latitudinally.
Егејском мору покрива око 214, 000 квадратни километари( 83, 000 ск ми) У области, и мере о 610 километара( 380 мој) уздужно и 300 километара( 190 мој) латитудиналли.

And above all, we have to admit that we live in a city with catastrophic urban planning, which spreads only longitudinally, and that building of new sports terrains, Vero supermarkets, cinemas etc. are not the only precondition for high quality of life.
A iznad svega, moramo priznati da živimo u gradu s katastrofalnim urbanističkim planom, koji se širi samo uzdužno, i da gradnja novih sportskih terena, Vero supermarketa, bioskopa i sl. nisu jedini preduslov za visok kvalitet života.

The goal of the project was to select Republic Foundation Scholarship candidates and to longitudinally follow their further development and progress.
Циљ пројекта је селекција кандидата за стипендију Републичке фондације и емпиријско лонгитудинално праћење њиховог даљег научног и професионалног развоја.