What is the translation of " LOOSED " in Serbian?

• razrešeno
• пуштен
• раздрешено
• odrešena
• ослободио
• puštena

Examples of using Loosed in English and their translations into Serbian

The Horsemen have been loosed.
Коњаници су пуштен.

Someone has loosed the dog.
Neko je oslobodio psa.

This leads to those two dragons being loosed.
U međuvremenu je oslobodio dva zmaja.

Will be loosed in heaven.”.
Биће раздрешено на небу".

Whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.".
I što god razrešite na zemlji, biće razrešeno na nebu.".

Have been loosed in heaven.”.
Биће раздрешено на небу".

And, inversely speaking, what you loose on earth shall be loosed in heaven.
Свезано на небесима; и што раздрешиш на земљи биће раздрешено на небесима.

The Dark Angel is loosed from his prison!
Andjeo tame pusten je iz tamnice!

In our age of apostasy preceding the manifestation of antichrist, the devil has been loosed for a time Apoc.
У наше време отпадништва, које претходи појави Антихриста, ђаво је пуштен за одређено време Откр.

Mere anarchy is loosed upon the world".
Zrnca anarhije su puštena u beli svet".

What we bind on earth will be bound in heaven and what we loose on earth will be loosed in heaven.
Ono što svežemo na zemlji biće svezano na nebu, i ono što razrešimo na zemlji biće razrešeno na nebu.

Then Satan is loosed from his long period of captivity and inactivity.
Васкрсење Сатана је пуштен из њихове дуге неактивности и неактивност.

And after that, he must be loosed a little time….
I potom valja da bude odrešena na malo vremena….

The British had loosed upon us a monster that fed off raw human despair.
Британци су пуштен на нас чудовиште која храни са сирово људски очај.

In the 17th week of Ezul, 29, Satan is loosed from his prison.
U 17.- oj nedelji Ezul, 29, Sotona je puštena iz zatvora.

The blood-dimmed tide is loosed,"and everywhere,"the ceremony of innocence is drowned.
Krvava plima je puštena i obred nevinosti se svugdje utapa".

When the thousand years are ended, Satan shall be loosed out of his prison.".
A kad prodje hiljadu godina, sotona ce biti pusten iz svoje tamnice.

He just loosed another dry Martini into the undergrowth, and before you could turn round it had flushed quite a brain-wave.
Он је само још један пуштен суви мартини у растињем, и пре него што може претворити око ње је испран прилично можданих таласа.

It doesn't matter how he betrayed you(changed or loosed your secret secret to a friend).
Није битно како вас је издао( променио или ослободио вашу тајну тајну пријатељу).

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.

Whatever you bind on earth shall be bound in heaven; and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”.
И што свежеш на земљи биће свезано на небесима, и што раздрешиш на земљи биће раздрешено на небесима Мт.

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.”- Revelation 9:15.
I behu odrešena četiri anđela, pripremljena za čas i dan i mesec i godinu, da pobiju trećinu ljudi.“ Apokalipsa 9: 15;

Jesus said that what we bind on earth will be bound in heaven and what we loose on earth will be loosed in heaven.
Ne zaboravimo da ono što svežemo na zemlji biće svezano na nebu, i ono što razrešimo na zemlji, biće razrešeno na nebu.

It follows that the biblical texts can be treated more loosely, for historical criticism has loosed Scripture from the traditional interpretation, which now appears to be unscientific.
Следи да се библијски текст може разумети слободније, јер је историјски критицизам ослободио Писмо од традиционалног тумачења, које сада делује ненаучно.

He told us that whatever we bind on earth would be bound in heaven, and whatever we loose on earth would be loosed in heaven.
Ne zaboravimo da ono što svežemo na zemlji biće svezano na nebu, i ono što razrešimo na zemlji, biće razrešeno na nebu.

I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”.
Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i što god razrešite na zemlji, biće razrešeno na nebu.".

Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Jer vam kažem zaista: šta god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i šta god razrešite na zemlji biće razrešeno na nebu.

Jesus put it this way:“Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven”(Matthew 18:18).
Zbog toga Gospod Isus kaže:„ Jer vam kažem zaista: što god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i što god razrešite na zemlji biće razrešeno na nebu“( Matej 18: 18).

In the verse previous to this one, He tells them that whatever they bind on earth will be bound in heaven and whatever they loose on earth will be loosed in heaven.
Α ту власт Он им је био обећао пре свога васкрсења када им је рекао: Што год свежете на земљи, биће свезано на небу, и што год раздрешите на земљи, биће раздрешено на небу.

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
I u bezdan baci je, i zatvori je, i zapečati nad njom, da više ne prelašćuje narode, dok se ne navrši hiljadu godina; i potom valja da bude odrešena na malo vremena.