What is the translation of " LOWER-CLASS " in Serbian?

• iz niže klase
• ниже класе
• niže klase
• нижи слојеви

Examples of using Lower-class in English and their translations into Serbian

They're either lower-class and grim or expensive.
Ona su ili za nižu klasu i grozna ili su skupa.

You're such a senior professor, Mr. Siras… and you mingle with a lower-class Muslim from the slums?
Vi ste profesor gdine Siras i vi se mešate sa Muslimanom iz niže klase?

That didn't mean the children in lower-class families missed out on learning how to read and write.
То није значило да су дјеца у породицама ниже класе пропустила учење како читати и писати.

Lower-class people experience a wide array of health problems as a result of their economic status.
Људи из ниже класе имају широк спектар здравствених проблема као резултат њиховог економског статуса.

Diana was regarded with great reverence by lower-class citizens and slaves;
Дијану су много поштовали нижи слојеви грађана и робови;

So the barge takes all the lower-class passengers over to Ellis Island for the full inspection, but a doc gives them a quick once-over here.
Putnici nižeg razreda idu na ostrvo Elis radi celovitog pregleda. Ali doktor ih ovde na brzinu pregleda.

He befriends an Uyghur, one of China's ethnic minorities, and the storyline gives a lot of insight into how China treats some of its lower-class citizens.
Он се спријатељује са Ујгурцем, једном од кинеских етничких мањина, а прича даје много увида у то како Кина третира неке од својих грађана ниже класе.

Diana was regarded with great reverence by lower-class citizens and slaves, and runaway slaves could receive asylum in her temples.
Дијану су много поштовали нижи слојеви грађана и робови; робови су добијали азил у њеним храмовима.

Psychologists at the University of California at Berkeley have found that“upper-class individuals behave more unethically than lower-class individuals.”.
U seriji fascinantnih istraživanja, psiholozi Univerziteta Kalifornije u Berkliju ustanovili su da se" osobe iz više klase ponašaju neetičnije od osoba iz niže klase".

There are tens of millions of Americans, especially lower-class whites, rightfully enraged at what has been done to them, their families and their communities.
Desetine miliona Amerikanaca, posebno belaca iz niže klase, s pravom se ljute zbog onoga što im je urađeno.

In a series of startling studies, psychologists at the University of California at Berkeley have found that"upper-class individuals behave more unethically than lower-class individuals.".
U seriji fascinantnih istraživanja, psiholozi Univerziteta Kalifornije u Berkliju ustanovili su da se" osobe iz više klase ponašaju neetičnije od osoba iz niže klase".

A representative group of lower-class Americans forms the reconnaissance patrol sent before a proposed attack on the Japanese-held island of Anopopei.
Reprezentativna grupa Amerikanaca iz niže klase oformila je izviđačku patrolu, koja je poslata na zadatak pre očekivanog napada na ostrvo koje su držali Japanci, Anopopei.

Maximus' failure to make any preparations led the nobles to flee the city of Rome en masse, but lower-class inhabitants were not allowed to leave without governmental permission.
Максимов неуспех да изврши било какве припреме натерао је племиће да масовно беже из града Рима, али становницима ниже класе није било дозвољено да оду без дозволе владе.

In this case, these lower-class, racially diverse patrons were, and still sometimes are, known as“the gods,” referencing that their seats are so high up, the patrons are watching from the heavens.
У овом случају, ти нижегодишњи, расно разноврсни покровитељи били су и још увек понекад познати као" богови", који указују на то да су њихова седишта толико висока, а покровитељи гледају са неба.

While there are at least a few people in the upper class who, as partners, choose lower-class people, there are no ways to create two completely different types of people.
Све док постоји барем неколико људи из горње класе који као партнере одабиру људе из ниже класе, нема начина да се створе две потпуно различите врсте људи.

A period of dual power ensued, during which the Provisional Government held state power while the national network of Soviets, led by socialists, had the allegiance of the lower-class citizens and the political left.
Период двојне власти је уследио, током кога је привремена влада држала државну власт, док је национална мрежа савета, коју су водили социјалисти, имала подршку нижих класа и, све више, левичарски настројене урбане средње класе..

The government began losing popular support as students, workers and lower-class families felt the pain of an economy unable to adapt to a post-agricultural world economy.
Влада је почела да губи подршку јер су студенти, радници и породице из ниже класе почели да осећају патње привреде неспособне да се прилагоди пост-пољопривредној светској привреди.

Growing up at Cerro neighbourhood in Salto alongside his 7 brothers and not a single sister, Suarez had a first-hand experience of poverty but nonetheless, lived a happy life with his lower-class family and was completely at peace in his village.
Одрастајући у четврти Церро у Салту, заједно са својом браћом КСНУМКС и не самохраном сестром, Суарез је из прве руке доживио сиромаштво, али је ипак живио сретан живот са својом породицом ниже класе и био је потпуно у миру у свом селу.

However, due to the exceptionally high cost of living, many of the city's middle and lower-class families have been leaving the city for the outer suburbs of the Bay Area, or for California's Central Valley.
Међутим, због невероватног раста трошкова живота, многе породице средњих и нижих класа су се преселили у спољна преграђа заливског подручја или у централну долину Калифорније.

While there are at least a few people in the upper class who, as partners, choose lower-class people, there are no ways to create two completely different types of people.
Sve dok postoji barem nekoliko ljudi iz gornje klase koji kao partnere odabiru ljude iz niže klase, nema načina da se stvore dve potpuno različite vrste ljudi.

During the 1760's Greuze achieved a significant reputation with his sentimental paintings of peasants or lower-class people seen in humble surroundings and in the midst of theatrically emotional family situations; examples are The Village Bride(1761), The Father's Curse(1765), and The Prodigal Son(1765).
Током 1760-их Греузе је остварио значајан углед са његовим сентименталним сликама сељака или ниже класе људи које је видео у скромном окружењу и усред театрално емотивних породичних ситуација, примери су Село невеста( 1761), отац је проклетство( 1765), и Продигал Сон( 1765).