Examples of using Main base in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's their main base of operations?
Gdje im je glavna baza?You can do that for 15 minutes, say,and cover all the main bases.
То можете учинити 15 минута,реците и покријте све главне базе.Its main base is located in Vladivostok.
CatHill(the United States' main base on the island).
Кет Хил( главна база САД на острву).Its main base was Palma de Mallorca Airport.
Главна база је аеродром Палма де Мајорка.It operated domestic services from its main base at Fukuoka Airport.
Компанија ради домаћи сервис из своје главне базе на аеродрому Фукуока.The main base of operations is in Peshawar.
Glavna baza operacija se nalazi u Peshawaru.Maybe I should sometimes give up an expand to kill his main base.
Možda bi trebalo da se odreknem nadogradnje kako bih mu uništio glavnu bazu.If this is their main base of operations, I'm willing to bet the ZPM is there.
Ako im je to glavna baza, kladim se da je i ZPM tamo.Gamer Prime World is a master of his own castle,which is the main base of operations, as well as home to the heroes.
Гамер Премијер Светје господар свог дворца, који је главна база операција, као и дом хероја.Its main base in Europe was Germany, with its large Turkish and Kurdish populations.
Njena glavna baza u Evropi bila je Nemačka, u kojoj živi veliki broj Turaka i Kurda.After the alliesdefeated the Russian troops, the road to Sevastopol, the main base of the Black Sea Fleet, was opened up.
Након што су савезници поразили руске трупе,отворен им је пут до Севастопоља, главне базе Црноморске флоте.Our forces hit the main base for the Resistance… but no one was there.
Naše snage su napale glavnu bazu Otpora, ali tamo nije bilo nikoga.The gathering centre was in Ulm, Germany and from that point they were transported by the Danube to Apatin,which became the main base of the German expansion in Vojvodina.
Сабирни центар је био у Улму, a одатле су превожени Дунавом до Апатина,који је постао главна база немачке експанзије у Војводини, добијајући притом и посебну подршку у развоју.The main base for the park is the small town of Te Anau, 171 kilometers southwest of Queenstown.
Главна база за парк је мали град Те Анау, 171км југозападно од Квинстауна.Following the landing at Anzac Cove,the beach became the main base for the Australian and New Zealand troops for the eight months of the Gallipoli campaign.
Након слетања у увалу Анзак,плажа је постала главна база аустралијских и новозеландских трупа током осам месеци кампање за Галипоље.Its main base is Sana'a International Airport, with a hub at Aden International Airport.
Главна база авио-компаније се налази на Међународни Аеродром Сана, али такође имају хаб на Међународни Аеродром Аден.Some 5,200 U.S. troops remain in Iraq,located in four main bases, as well as Baghdad airport and the coalition headquarters in the Green Zone.
Око 5. 200 америчких војника се налази у Ираку, асмештени су у четири главне базе, као и на аеродрому у Багдаду и седишту коалиције у" Зеленој зони".However, I'm afraid this little jaunt we've organized now… is going to change all that because,amongst other things… it's going to make it necessary for us to penetrate all the way to their main base.
Ипак, бојим се да ће овај мали излет који смо садаорганизовали то променити зато што ће, између осталог… учинити неопходним продирање све до главне базе.Our recon team has located the main base camp… approximately 60 kilometers inside the border… along the Kokcha River.
Nas izvidjacki tim, locirao je glavnu bazu… oko 60km od granice… kraj reke Kokca.Here, there is even a museum dedicated to this drink- La Saga du Rhum Museum, where you can learn more about the history andproduction of this alcoholic beverage, which is the main base of sugar cane.
Ovde je čak i muzej posvećen ovom piću‚‚ La Saga du Rhum” muzej, gde možete saznati više o istoriji iproizvodnji ovog alkoholnog pića čija je glavna baza šećerna trska.Tallinn, the main base of the fleet, was in danger and an order to relocate the fleet from Tallinn to Kronstadt was given.
Талин, главна база флоте, био је у опасности и издато је наређење да се флота пресели у Кронштат.The contingent marked its departure earlier in July in a ceremony held at the military airport near Pristina,which the 650 Russian troops used as their main base since arriving in Kosovo on 11 June 1999.
Svečanost povodom odlaska kontingenta održana je u julu na vojnom aerodromu u blizini Prištine,koji je 650 ruskih vojnika koristilo kao glavnu bazu od dolaska na Kosovo 11. juna 1999. godine.I have helped build two main bases in the United States that have some significance as far as what is called the New World Order.
Помогао сам да се направе две главне базе у САД које имају велики значај за Нови светски поредак.When in August 1941 German troops cut the Tallinn-Leningrad railway and reached the Gulf of Finland,the Estonian capital and the main base of the Soviet Baltic Fleet ended up isolated and besieged by the enemy.
Када су у августу 1941. године немачке трупе пресекле железничку везу између Лењинграда и Талина и стигле до Финског залива,естонска престоница и главна база совјетске Балтичке флоте била је изолована и опкољена непријатељским снагама.Camp Bondsteel, the main base of the United States Army detachment to the KFOR peacekeeping force in Kosovo, is located nearby.
Камп Бондстил, главна база одреда армије Сједињених Држава мировних снага КФОР-а на Косову и Метохији, налази се у близини.Clinton said,“We must act, but we understand how delicate the situation is, in which Italy finds itself: these are your borders, they are your historical neighbors, we need your political support andthe use of your bases,” Italy was the main base,“it is not necessary for Italy to participate.”.
Klinton je rekao:“ Moramo da reagujemo, ali razumemo koliko je delikatna situacija u kojoj se Italija nalazi: to su vaše granice, to su vaše istorijske komšije, potrebna nam je vaša politička podrška i pristup vašim bazama”,Italija je bila glavna baza:“ Nije nužno da Italija učestvuje”.This is Fiordland's main base, and the unhurried and relaxed charm of this tiny town(with a population of 2,000) beguiles all who make the long journey here.
Ово је главна база Фиордланда, а неометани и опуштени шарм овог маленог града( са популацијом од 2. 000) избегава све који путују дуго путовање.They are our main base during the cold season, a great transitional option in the fall or spring, and even the replacement of outerwear with cool summer evenings.
Они су наша главна база током хладне сезоне, одлична прелазна опција у јесен или прољеће, па чак и замјена вањске одјеће хладним љетним вечерима.Where to stay: Te Anau is the main base for Fiordland National Park and has excellent accommodation facilities ranging from campsites and basic hostels for budget travelers to comfortable midrange-style hotels and self-catering holiday cottages as well as more luxurious lodges.
Где боравите: Те Анау је главна база за Национални парк Фиордланд и има изврсне смештајне капацитете од кампова и основних хостела за путнике који путују у буџет, до удобних хотела у средњерочном стилу, као и луксузних ложа које се баве само-угоститељством.
