Examples of using Main lines in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Main lines of facial massage.
Your palm has 3 main lines.
Vaš dlan ima tri glavne linije.The main lines seem to be cut.
Glavne linije su izgleda prekinute.Your hand has three main lines.
Vaš dlan ima tri glavne linije.The five main lines of research were the following:…[-].
Пет главних линија истраживања су:…[-].Carefully circle all the main lines.
Пажљиво кружите све главне линије.The five main lines of research were the following:…[-].
Пет главних линија истраживања су биле следеће:…[-].The line will be required for the construction of auxiliary, main lines.
The main lines of the QGA begin with this move.
Главне линије прихваћеног даминог гамбита почињу овим потезом.There are several ways for White to avoid the main lines of the Scandinavian Defense.
Има неколико начина да бијели избегне главне линије скандинавске одбране.The main lines of strengthening the functions of the attorneys are.
Главне линије јачању основних функција адвоката су.With a confident click on the pencil,circle the main lines of the picture, and erase the secondary lines. .
Сигурно притисните на оловку,кружите главне линије цртежа и избришите мање.Black can then sacrifice a pawn with 3… b5(the Benko Gambit), otherwise 3… e6 is the most common move(although 3… d6 or 3… g6 are also seen,typically transposing to main lines).
Црни тада може жртвовати пјешака са 3… б5( Бенко Гамбит), иначе је 3… е6 најчешћи потез( мада се виђају и 3… д6 или 3… г6,обично пребацује у главну линију).It was used on the main lines: Moscow-Havana, Moscow-Tokyo.
Коришћен је на главним линијама: Москва-Хавана, Москва-Токио.This is often called the Reversed Sicilian,[8] though others call it the King's English.[9] Bruce Leverett, writing the English chapter in MCO-14, stated,"It is natural to treat the English as a Sicilian reversed, butthe results are often surprising- main lines in the Sicilian Defence correspond to obscure side variations in the English, and vice versa.".
То се често назива и обрнута сицилијанка[ 1], иако га други називају краљевим енглеском.[ 2] Брус Леверет, пишући енглеско поглавље у МЦО-14, изјавио је:" Природно је енглеску одбрану третирати као сицилијански преокрет, алирезултати су често изненађујући- главне линије у сицилијанској одбрани одговарају нејасним бочним варијантама на енглеском и и обрнуто.".They reflect the main lines of research conducted in European studies.
Одражавају главне линије истраживања спроведене у европским студијама.Simple font, one keyword above the corresponding line, the main lines are smoother and more bold, position the words horizontally.
Једноставан фонт, једна кључна реч изнад одговарајуће In the following 20 years the main lines of the railway system were constructed, linking the increasingly industrial towns in Lancashire with the rest of the country.[26] Access to transport, the steam engine, the development of the textile industry with raw cotton imported through the Port of Liverpool and associated industries as the Industrial Revolution gathered pace.
У наредних 20 година изграђене су главне линије железничког система, који повезују све индустријске градове у Ланцасхиреу са остатком земље.[ 1] Приступ транспорту, парни строј, развој текстилне индустрије са сировим памуком који се увози кроз Луку Ливерпол и пратеће индустрије у тренутку индустријске револуције.After 3… Bg4 4. Be2 Nc6,White can transpose to main lines with 5. d4, but has other options, such as 5.0-0.
После 3… Лг4 4. Ле2 Сц6, бијелиможе пребацити на главну линију са 5. д4, али има и друге опције, као што су 5. 0-0.Nd2(one of the main lines, countering Black's pressure along the diagonal) 7.
Сд2( једна од главних линија, супротстављајући се црном притиску дуж дијагонале) 7… Лб4 8.In that case Rob van der Lei will come 2 hours to draw the main lines of the mural on the wall and explain how you can finish the mural yourself.
У том случају Роб ван дер Леи ће доћи 2 сата да нацрта главне линије зидног сликарства на зиду и објасни како можете сами завршити мурал.Successful are two main lines of business of the company-SES Video(video transmission) и ITS Networks(link).
Успешна су две главне линије пословања Друштва- сес Видео( video пренос) МедијаВики својих мрежа( веза).As in the case of road net,this connection of flat terrain makes the main lines and enables high relocation of corridor on which other railway net relies.
Као и код путне мреже,управо та повезаност равног земљишта издваја главне правце и омогућава високу проходност коридора, на које је ослоњена остала мрежа пруга.Taoism- is one of the main lines of ancient Chinese philosophy and the national religion of China.
Таоизам- је један од главних линија древне кинеске филозофије и националне религије у Кини. Таоизам настао у 2.EU leaders also laid out the main lines of their strategy in the trade dispute with the US.
Lideri su takođe izneli glavne linije svoje strategije u trgovinskom sporu sa SAD.Specialists identified the main lines and movements that help to carry out the procedure in due measure.
Стручњаци су утврдили главне правце и покрете који помажу да се процедура спроведе у одређеној мери.Such an arrangement on the main lines of blood speaks of communication function of the spleen with blood composition.
Такав аранжман на главним линијама крви говори о комуникационој функцији слезине са саставом крви.So, basically, they are rejecting the main lines of argument of the Bush regime, and are blaming it in large part for their discomforts.
Tako, u stvari, oni odbacuju glavne linije argumenta Bušovog režima i okrivljuju ga, u velikoj meri, za svoju uznemirenost.Whether departing from shiny new stations or crumbling old ones,along busy main lines or sleepy branch lines, aboard brand new trains or communist-era carriages, Polish train travel is never dull…".
Без обзира да ли се крећете са сјајних нових станица илистари стари, поред главних линија или заспаних 
