What is the translation of " MARKUL " in Serbian?

• markul
• маркул

Examples of using Markul in English and their translations into Serbian

Markul argued that real Tito lost the middle finger and index finger of the left hand.
Маркул тврди да је прави Тито изгубио средњи прст и кажипрст леве руке.

On April 20 1955, Marijan John Markul entered the FBI's Los Angeles office and told a shocking story.
Маријан Џон Маркул је 20. априла 1955. године ушао у канцеларију ФБИ у лос Анђелесу и испричао шокантну причу.

Markul argued that real Tito lost the middle finger and index finger of the left hand.
Markul tvrdi da je pravi Tito izgubio srednji prst i kažiprst leve ruke.

After the audience with the Marshal, Markul talked for hours with Aleksandar Rankovic, for whom he claimed was actually the most powerful man in Yugoslavia.
Након тог пријема код маршала, Маркул је сатима разговарао с Александром Ранковићем, за кога је тврдио да је заправо најмоћнији човек у Југославији….

Markul claimed that real Tito was very sickly, had tuberculosis and disappeared in Russia in 1937.
Маркул је тврдио да је прави Тито био доста болешљив и да је имао туберкулозу, и да је нестао у Русији 1937. године.

It is therefore Markul openly told Rankovic that he knew that Tito in the next room is fake.
Због тога је Маркул Ранковићу отворено рекао да зна како је Тито у суседној соби лажњак.

Markul claimed that real Tito was very sickly, had tuberculosis and disappeared in Russia in 1937.
Markul je tvrdio da je pravi Tito bio dosta bolešljiv i da je imao tuberkulozu, i da je nestao u Rusiji 1937. godine.

It is therefore Markul openly told Rankovic that he knew that Tito in the next room is fake.
Zbog toga je Markul Rankoviću otvoreno rekao da zna kako je Tito u susednoj sobi lažnjak.

Markul also said that the man who in fifties posed as Tito spoke soft with a slight Russian accent.
Маркул је такође рекао да је човек који се у педесетима њему представљао као Тито говорио с благим руским нагласком и да је доста благо говорио.

Marijan John Markul entered the Los Angeles office of the FBI on the 20th of April 1955 and told the shocking story.
Marijan Džon Markul je 20. aprila 1955. godine ušao u kancelariju FBI u los Anđelesu i ispričao šokantnu priču.

Markul also said that the man who in the fifties posed as Tito spoke softly with a slight Russian accent.
Markul je takođe rekao da je čovek koji se u pedesetima njemu predstavljao kao Tito govorio s blagim ruskim naglaskom i da je dosta blago govorio.

Among other things, Markul claimed that Josip Broz was about 180 centimeters tall, while“fake” Tito was only 160 cm tall.
Између осталога, Маркул је тврдио да је Јосип Броз био висок око 180 центиметара, док је овај“ лажни” био висок тек 160цм.

Markul himself said that he spent several years in Russia, and that he thought he saw many of the Russian agents in the streets of Yugoslavia.
Маркул је сам рекао да је провео неколико година у Русији и да му се чини да је видео многе руске агенте на улицама Југославије.

Markul himself said that he spent several years in Russia, and that he thought he saw many of the Russian agents in the streets of Yugoslavia.
Markul je sam rekao da je proveo nekoliko godina u Rusiji i da mu se čini da je video mnoge ruske agente na ulicama Jugoslavije.

Markul also claimed that his father Ivan knew real Tito, as they worked in the same city, and that he agreed that these were two different people.
Маркул још тврди како је његов отац Иван познавао правог Тита, пошто су радили у истом граду, и да се и он слаже да је реч о две различите особе.

Markul also claimed that his father Ivan knew real Tito, as they worked in the same city, and that he agreed that these were two different people.
Markul još tvrdi kako je njegov otac Ivan poznavao pravog Tita, pošto su radili u istom gradu, i da se i on slaže da je reč o dve različite osobe.

Markul accused the Yugoslav authorities to cooperate with the Soviets and said that within four or five months it would become more than obvious to everyone.
Маркул је оптужио југословенске власти за сарадњу са Совјетима и рекао да ће у року четири или пет месеци свима то бити и више него очигледно.

Markul accused the Yugoslav authorities to cooperate with the Soviets and said that within four or five months it would become more than obvious to everyone.
Markul je optužio jugoslovenske vlasti za saradnju sa Sovjetima i rekao da će u roku četiri ili pet meseci svima to biti i više nego očigledno.

Rankovic and Markul allegedly were together in prison at the end of the twenties of the last century because of the syndicated operation and during that time became close friends.
Ранковић и Маркул су наводно заједно били у затвору крајем двадесетих година прошлог века због синдикатског деловања и током тог времена су се зближили.

Rankovic and Markul allegedly were together in prison at the end of the twenties of the last century because of the syndicated operation and during that time became close friends.
Ranković i Markul su navodno zajedno bili u zatvoru krajem dvadesetih godina prošlog veka zbog sindikatskog delovanja i tokom tog vremena su se zbližili.

Ivan Markul and Josip Broz worked in the same city, and Ivan was convinced that Marshal in Belgrade was not the same as comrade Tito- Secretary of the Communist Party of Yugoslavia.
Иван Маркул и Јосип Броз су радили у истом граду, а Иван је био уверен да маршал у Београду није био исти као друг Тито- секретар комунистичке партије у Југославији.

Markul told the FBI agents that, in his opinion, the Yugoslav authorities secretly cooperated with the Soviet Union and that in the coming period it would become clear to everyone.
Маркул је агентима ФБИ испричао да, према његовом мишљењу, југословенске вести у тајности сарађују са Совјетским Савезом и да ће то у наредном периоду свима постати јасно.

Markul told the FBI agents that, in his opinion, the Yugoslav authorities secretly cooperated with the Soviet Union and that in the coming period it would become clear to everyone.
Markul je agentima FBI ispričao da, prema njegovom mišljenju, jugoslovenske vesti u tajnosti sarađuju sa Sovjetskim Savezom i da će to u narednom periodu svima postati jasno.

Markul claims that Yugoslav authorities pretend that there are disagreements with the Soviet Union, in order to get help from the US, and that in fact there is no real rift between Yugoslavia and the Soviets,” reads the document.
Маркул тврди да се југословенске власти претварају да постоје несугласице са СССР-ом, како би добили помоћ од САД, и да заправо нема правог разлаза између Југославије и Совјета”, стоји у документу.

Markul claimed that Rankovic was the main man in charge of security in Yugoslavia, and that in conversation with him he expressed his doubts to what Rankovic replied that he should not be burdened with these things and should enjoy his stay in Yugoslavia.
За Ранковића Маркул тврди да је био главни човек задужен за безбедност у Југославији, као и да је у разговору са њим изразио своје сумње, на шта му је Ранковић одговорио да не би требало да се оптерећује таквим стварима и да би требало да ужива у боравку у Југославији.

Markul claimed that Rankovic was the main man in charge of security in Yugoslavia, and that in conversation with him he expressed his doubts to what Rankovic replied that he should not be burdened with these things and should enjoy his stay in Yugoslavia.
Za Rankovića Markul tvrdi da je bio glavni čovek zadužen za bezbednost u Jugoslaviji, kao i da je u razgovoru sa njim izrazio svoje sumnje, na šta mu je Ranković odgovorio da ne bi trebalo da se opterećuje takvim stvarima i da bi trebalo da uživa u boravku u Jugoslaviji.