Examples of using Mathematical problem in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Solve a mathematical problem.
The goal to solve a difficult mathematical problem.
Damo zadatak da reši težak matetematički problem.Mathematical problem: how to prove it?
Solving a mathematical problem.
Archimedes was at his home trying to solve a complex mathematical problem.
Архимед је био у својој кући и нагнут над цртежом решавао математичке проблеме.Solve this simple mathematical problem and enter the result.
Реши једноставан математички проблем и унеси резултат.Another example, suppose we give A.I. the goal to solve a difficult mathematical problem.
Drugi primer je: pretpostavimo da V. I. damo zadatak da reši težak matetematički problem.We solve a mathematical problem but we need 10,000 million years to read it.
Решавамо математички проблем, али треба нам 10. 000 милиона година да га читамо.Like you have to solve a mathematical problem.
To je kao kad rešavaš matematički problem.The mathematical problem can then be solved using whatever known techniques to obtain a mathematical solution.
Тако добијени математички проблем се најчешће може решити користећи се познатим Focusing on solving a mathematical problem.
Fokusirajući se na rešavanje, recimo, nekog matematičkog problema.We came and sat at our desk and reasoned,we followed all the steps that anyone would follow to solve a mathematical problem.
Dolazili bismo i sedeli za našim radnim stolovima i gađali se logičkim objašnjenjima, prolazili sve korake kojebi neko morao da pređe da bi rešio matematički problem".He also wanted to prove that every mathematical problem could be solved.
Била је позната по томе да је могла да реши сваки математички проблем.An art of numerical analysis is to find a stable algorithm for solving a well-posed mathematical problem.
Уметност нумеричке анализе је да се нађе стабилан алгоритам за решавање добро постављеног математичког проблема.So there's a network of computers that are challenged to solve a very complex mathematical problem and the person that manages to solve it first gets the Bitcoins.
Postoji mreža računara koji treba da reše veoma kompleksan matematički problem i osoba koja ga prva reši dobije bitkoine.An art of numerical analysis is to find a stable algorithm for solving a mathematical problem.
Уметност нумеричке анализе је да се нађе стабилан алгоритам за решавање добро постављеног математичког проблема.Through a final project,students will develop their skills for solving mathematical problem by computer. ContentsContents of lecturesIntroduction to Matlab.
Kroz završni projekat,studenti će razviti svoja znanja za rešavanje matematičkih problema pomoću kompjutera. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvod u Matlab.We would come in and sit at our desks and we would logic away,go through all the steps anyone would have to do to solve the mathematical problem,” she explains.
Dolazili bismo i sedeli za našim radnim stolovima i gađali se logičkim objašnjenjima, prolazili sve korake kojebi neko morao da pređe da bi rešio matematički problem", objašnjava ona.Through a final project,students will develop their skills for solving mathematical problem of course Mathematics 3 by computer. ContentsContents of lecturesIntroduction to Matlab.
Kroz završni projekat,studenti će razviti svoja znanja za rešavanje matematičkih problema u okviru predmeta Matematika 3 pomoću kompjutera. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvod u Matlab.The idea of using DNA to store andprocess information took off in 1994 when a California scientist first used DNA in a test tube to solve a simple mathematical problem.
Идеја о коришћењу ДНК за смештање и процесирање информација родила се 1994. године,када је калифорнијски научник Леонард Ејдлман први искористио ДНК у тесној цеви како би решио један јердноставни математички проблем.She was famous for her ability to solve every mathematical problem presented to her.
Била је позната по томе да је могла да реши сваки математички проблем.Total sleep duration of 7 hours per night over 1 week has resulted in decreased speed in tasks of both simple reaction time andmore demanding computer-generated mathematical problem solving.
Укупно трајање сна од 7 часова током ноћи у трајању од недељу дана резултовало је смањеном брзином у извршавању задатака и дужим временом решавања захтевнијих,компјутерски генерисаних математички проблем.Some encryption schemes can be proven secure based on the presumed hardness of a mathematical problem like factoring the product of two large primes or computing discrete logarithms.
За неке од начина криптовања се може доказати да су сигурни полазећи од претпостављене тежине рјешавања одређеног математичког проблема попут проналажења простих чинилаца производа два велика проста броја или израчунавање дискретних логаритама.Outside of textbooks and casinos,probability almost never presents itself as a mathematical problem or a brain teaser.
Ван уџбеника и казина,вероватноћа се готово никада не појављује као математички проблем или главоломка.Human beings in this model are threats,we could prevent the mathematical problem from being solved.
Ljudska bića su pretnja u ovom modelu, mogli bi dabudu prepreka za rešavanje matematičkog problema.Finding the answer to the number of stars in our universe involves generating a mathematical problem of- dare we say it- cosmic proportions.
Проналажење одговора на број звезда у нашем универзуму подразумева генерисање математичког проблема- усуђујемо се да то кажемо- космичке пропорције.It is a veryimportant parameter for miners, as a higher hash rate will increase their chances of solving the mathematical problem, sealing off the block and collecting….
To je veoma važan parametar za rudare, jersa većom heš stopom njegovih komponenti rudar ima više šansi da reši matematički problem, otkrije blok i prikupi nagradu.This is a very important parameter for miners because a higher coefficient will increase their chances of solving a mathematical problem, sealing the block and collecting rewards.
To je veoma važan parametar za rudare, jer sa većom heš stopom njegovih komponenti rudar ima više šansi da reši matematički problem, otkrije blok i prikupi nagradu.Dr Panin said"When I first made the discovery I was of course,taken off my feet- I was in the same condition as our friend Archimedes who when he solved a great mathematical problem while in the bath, rushed in to the street naked, crying'I have found it'.
Др Пањин је изјавио:" Кад сам дошао до првог открића, био сам,наравно ван себе- нашао сам се у истом положају као наш пријатељ Архимед који је, пошто је решио велики математички проблем док се купао у кади, јурнуо на улицу онако наг, вичући:" Пронашао сам!".
