Examples of using Mathematical problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a tough mathematical problem.
היא בעיה מתמטית קשה.Mathematical problem: how to prove it?
בעיה מתמטית: איך להוכיח את זה?Solve this tricky mathematical problem?
פתור את הבעיה המתמטית הפשוטה הזו?Armed with Zalgaller's proof,a colleague of his managed to solve a 50-year-old mathematical problem.
בעזרת ההוכחה הצליח עמיתו לפתור בעיה מתמטית בת 50 שנה.With every block, a mathematical problem is linked.
לכל בלוק מקושר פתרון בעיה מתמטית.It's much more important than just solving a single mathematical problem.
זה הרבה יותר חשוב מפתרון של בעיה מתמטית אחת בלבד.Solve this simple mathematical problem and enter the result.
פתור את הבעיה המתמטית פשוטה הזו את התוצאה.And immediately we have to hear about this ridiculous mathematical problem.
ואנחנו צריכים לשמוע על הבעיה המתמטית המגוחכת הזאת.Solve this simple mathematical problem and enter the result.
But who would pay a million dollars for the solution to a mathematical problem?
אבל מי ישלם מיליון דולרים לפתרון לבעיה מתמטית?What is it like to solve an ancient mathematical problem in a flash of inspiration?
מהי התחושה כשפותרים בעיה מתמטית עתיקה בהבזק של השראה?But the number of receptors they discovered instantly posed a mathematical problem.
אבל מספר הקולטנים שמצאו הוביל לבעיה מתמטית.What is it like to solve an ancient mathematical problem in a flash of inspiration?
מהי התחושה כשפותרים בעית מתמטיקה עתיקה בהבזק של השראה?Another example,suppose we give A.I. the goal to solve a difficult mathematical problem.
דוגמה נוספת, נניח שניתן לב"מ את המטרה לפתור בעיה מתמטית מסובכת.The story of this celebrated mathematical problem was also the subject of Singh's first book,"Fermat's last theorem".
הסיפור על הבעיה המתמטית הידועה היה גם הנושא של ספרו הראשון,"המשפט האחרון של פרמה".Human beings in this model are threats, we could prevent the mathematical problem from being solved.
אנשים במודל הזה הם איומים, נוכל למנוע מהבעיה המתמטית מלהפתר.The idealized mathematical problem is posed by choosing a particular value of μ{\displaystyle\mu}, η{\displaystyle\eta}, and T a{\displaystyle\mathrm{Ta}}.
הבעיה המתמטית הטהורה המתקבלת על ידי בחירת ערכים מסוימים ל μ{\displaystyle\mu}, η{\displaystyle\eta}, ו T a{\displaystyle\mathrm{Ta}}.You cannot solve simple mathematical problem.
הם עלולים שלא להיות מסוגלים לפתור בעיות מתמטיות פשוטות.The application had previously been rejected by a patent examinerwho had concluded that the patent"merely manipulates an abstract idea and solves a purely mathematical problem.".
הבקשה נדחתה על ידי בוחן הפטנטים,בטענה שהפטנט"בסך הכל מפעיל רעיון ערטילאי ופותר בעיה מתמטית טהורה".So there's a network of computers thatare challenged to solve a very complex mathematical problem and the person that manages to solve it first gets the Bitcoins.
אז יש רשת של מחשבים שמאותגרים כדי לפתור בעיה מתמטית מאוד מורכבת והאדם שמצליח לפתור את זה ראשון מקבל את הביטקוינז.The tool can also be used in mathematics teacher education programs,especially in the context of learning the skill of mathematical problem posing.
ניתן להשתמש בכלי זה גם בתכנית לימוד מורי מתמטיקה,במיוחד בהקשר של לימוד הצגת בעיות מתמטיות.The Belgian physicist Joseph Plateau(1801- 1883) formulated the mathematical problem of the existence of a minimal surface with a given boundary, which is now named after him.
הפיזיקאי הבלגי ז'וזף פלאטו(אנ')(1801- 1883) ניסח את הבעיה המתמטית של קיום משטח מינימלי לגבול נתון, הקרויה על שמו.The trick was to understand combinations of thevarious rules that made it possible to solve any mathematical problem whatsoever.
העניין היה בהבנתהצירוף של הכללים השונים המאפשרים פתרון של כל בעיה מתמטית באשר היא.And before leaving, we would like to show you another kind of mathematical problem that some of the boys have worked out in their spare time, in a less serious vein, for a Sunday afternoon.
ולפני שנעזוב, היינו רוצים להראות לכם סוג אחר של בעיה מתמטית שחלק מהבחורים הצליחו לפתור בזמנם הפנוי, בנימה פחות רצינית, לימי ראשון אחה"צ.Another example can be taken from the world of Mathematics-though there is only one solution to a mathematical problem- there are a few ways of solving it.
דוגמא נוספת יכולה להילקח מעולם המתמטיקה-הגם שקיים פתרון אחד בלבד לבעיה מתמטית- קיימות מספר דרכים להגיע אליו.All the network's minerscompete to be the first to find a solution for the mathematical problem that concerns the candidate block, a problem that cannot be solved in other ways than through brute force, essentially requiring a huge number of attempts.
כל כורי הרשתמתחרים להיות הראשונים למצוא פתרון לבעיה המתמטית הנוגעת לחסום המועמד, It's so full of great problems, whenever you boil water,this is a problem, a mathematical problem that nobody has solved yet.
העולם שסובב אותנו מלא Our programs include acore of rigorous courses designed to develop your mathematical problem- solving and communication skills, to increase your knowledge of mathematical structures and applications, and to enrich your spirit through exposure to the beauty of mathematics…[-].
התוכניות שלנו כוללות ליבה של קורסים קפדנייםשנועדו לפתח מיומנויות בפתרון ותקשורת בעיות המתמטיות שלך, כדי להגדיל את הידע של מבנים ויישומים מתמטיים, וכדי להעשיר את רוחך באמצעות חשיפת היופי של מתמטיקה…[-].You will have to prove that you are a human by filling in a Captcha orby solving a simple mathematical problem,(this prevents any automated script from claiming rewards at regular intervals).
יהיה עליך להוכיח כי אתה אדם על ידי מילוי קפטצ'ה אועל ידי פתרון בעיה מתמטית פשוטה,(זה מונע כל סקריפט אוטומטי מטענה תגמולים במרווחי זמן קבועים).
