What is the translation of " METABOLICALLY " in Serbian?

• метаболички
• metabolički
• metabolizam

Examples of using Metabolically in English and their translations into Serbian

But it's also, metabolically speaking, expensive.
Ali su i, metabolički govoreći, skupi.

And fat isn't just a storage tissue, it's extremely metabolically active.
Masno tkivo ne pravi samo vizuelni problem, ono je metabolički veoma aktivno.

Muscle is a more metabolically active tissue than fat.
Мусцле је више метаболички активно ткива од масти.

Growing new muscle isn't a quick procedure and it is not metabolically cheap either.
Узгајање нових мишића није брз процес и није ни метаболички јефтин.

Your body metabolically will go in the direction you want it to go in,” Dr. Oz said on the show.
С кетоном ваше тело метаболички ће ићи у правцу у који желите да уђе", рекао је др Оз у емисији.

(Laughter) But it's also, metabolically speaking, expensive.
( Smeh) Ali su i, metabolički govoreći, skupi.

They are metabolically active with less energy than we thought to support life,"Lloyd said.
Они су метаболички активни, али су у застоју, са мање енергије него што смо мислили да је потребно да би се одржао живот“, каже Лојд.

PTU blocks the conversion of T4 hormone to the more metabolically active T3 hormone.
ПТУ блокира трансформацију хормона Т4 у више метаболички активни хормон Т3.

They are metabolically active but in stasis, with less energy than we thought possible of supporting life.”.
Они су метаболички активни, али су у застоју, са мање енергије него што смо мислили да је потребно да би се одржао живот“.

One study also showed BDNF can even help turn white fat into metabolically enhancing brown fat[1].
Једно истраживање је такође показало да БДНФ чак може помоћи да се бела масноћа претвори у метаболички побољшање смеђе масти[ 1].

They are metabolically active, but are stalled, with less energy than we thought it needed to sustain life,“Lloyd said.
Они су метаболички активни, али су у застоју, са мање енергије него што смо мислили да је потребно да би се одржао живот“, каже Лојд.

(OH)D, the major circulating form, has some metabolic activity, but 1,25(OH)2D is the most metabolically active.
( ОХ) Д, главни облик циркулације, има неку метаболичку активност, али 1, 25( 01-1) 2 Д је највише метаболички активан.

This structural change prevents the hormone from being metabolically broken down, as well as enhances its anabolic activity significantly.
Ова структурална промена спречава хормонски агенс буде метаболички оборио, поред повећава његов анаболицки активност знатно.

In other words, our fat cells also need sleep to function properly otherwise they too, can get‘metabolically' groggy.
Drugim rečima, i naše masne ćelije moraju da spavaju da bi pravilno funkcionisale, a u suprotnom će postati" metabolički ošamućene".

One-third of the women in the study were deemed metabolically unhealthy, meaning they had two or more risk factors of metabolic syndrome.
Једна трећина жена у студији сматрало је метаболички нездравом, што значи да су имали два или више фактора ризика метаболичког синдрома.

The body uses an enzyme called methylenetetrahydrofolate reductase, also known as MTHFR, to make the metabolically active form of the vitamin.
Тело користи ензим назван метиленететрахидрофолат редуктазом, познат и као МТХФР, како би се направио метаболички активни облик витамина.

These fats are metabolically active, and in the blood are ejected substances that contribute to the occurrence of metabolic disorders of carbohydrates and fats.
Ove masnoće su metabolički aktivne, te u krv izbacuju supstance koje doprinose nastanku poremećaja metabolizma ugljenih hidrata i masti.

If you have a really big brain relative to your body size, then it's probably going to be more expensive metabolically,” Boyer told Live Science.…[].
Ако имате заиста велики мозак у односу на вашу величину тела, метаболички ће то вероватно бити скупљи”, рекао је Бојер за Ливе Сциенце.

Since muscle tissue is metabolically active- every 500 g of muscle consumes 35 to 50 calories per day- to successfully achieve the result you need to recruit it, and not lose it!
Пошто је метаболички активно мишићно ткиво- на сваких 500 грама мишића да троше 35 до 50 калорија дневно- да успешно оствари резултате које треба да га куцате, а не да изгуби!

We don't know the whole story yet, but it seems like fat cells are metabolically active and irritate the immune system in some way,” Dr. Husa explains.
Још увек не знамо цијелу причу, али чини се да су масне ћелије метаболички активне и на неки начин надражују имуни систем", објашњава др Хуса.

After adjusting for factors that affect cancer risks, women with metabolic syndrome had more than a twofold higher risk of colon and rectal cancers compared with metabolically healthy women, the findings showed.
Након подешавања фактора који утичу на ризик од рака, жене са метаболичким синдромом имају више него двоструки већи ризик од карцинома дебелог црева и ректума у поређењу са метаболички здравим женама, показали су резултати.

Studies have shown that even premature babies, as small as 1200 g(2 lb 10 oz) are more stable metabolically(including the level of their blood sugars) and breathe better if they are skin-to-skin immediately after birth.
Istrživanja su pokazala da se čak i bebama koje su rođene pre vremena i nisu teže od 1200 g stabilizuje metabolizam( uključujući nivo šečera u krvi) i da bolje dišu ukoliko su držane ovako odmah posle porođaja.

In addition, the ability to develop embryos tends to decrease with age, due to both genetic factors and the lack of energy for the metabolically very active cellular mechanisms.
Поред тога, способност да се развијају ембриони има тенденцију да се смањује са годинама, и због генетских фактора и због недостатка енергије за метаболички веома активне ћелијске механизме.

Since the liver is also responsible for producing bile, another form of detoxification that is metabolically necessary for the breakdown and assimilation of fats and proteins from your food, it is exceedingly important that your liver be properly maintained.
Pošto je jetra takođe odgovorna za proizvodnju žuči, koja je metabolički neophodna za razlaganje i asimilaciju masti i proteina iz hrane, izuzetno je vežno da jetre bude u dobrom stanju.

Most of these compounds carry lipophilic substituents at the 4 position resulting in more potent and more metabolically stable and longer acting compounds.
Većina tih jedinjenja takođe ima lipofilne supstituente u poziciji 4, što obično dovodi do potentnijih i metabolički stabilnijih jedinjenja, sa dužim vremenom dejstva.

Since the liver is also responsible for producing bile, another part of the overall detoxification process that is metabolically necessary for the breakdown and assimilation of fats and proteins from your food, it is exceedingly important that your liver be properly maintained.
Pošto je jetra takođe odgovorna za proizvodnju žuči, koja je metabolički neophodna za razlaganje i asimilaciju masti i proteina iz hrane, izuzetno je vežno da jetre bude u dobrom stanju.

The best way to help the body produce collagen, needed to repair cartilage, joints and other connective tissues, and to have metabolically active lean tissue, is to eat a healthy diet, with adequate protein.
Најбољи начин да се телу помогне производњу колагена, потребног за поправку хрскавице, зглобова и других везивних ткива, и да има метаболички активно лечено ткиво, јести здраво исхрани, са адекватним протеинима.