What is the translation of " METTA " in Serbian?

• METTA
• метта

Examples of using Metta in English and their translations into Serbian

Metta World War!
Meta Svetski Rat!

That's what we mean by metta.
To je ono što podrazumevamo pod metta.

Metta Meditation.
Metta meditaciju.

You're looking at Everybody Loves Metta.
Kao da gledaš Svi vole Metu.

Metta: How can you not?
IHTINA: Kako ne možeš?

Buddhists should have metta for all living beings.
Budisti bi trebalo da osećaju mettu prema svim bićima.

Metta means you love your enemy;
Metta znači da volite svog neprijatelja;

As a father myself, I am impressed that Metta World Peace didn't hit him.
Kao otac sam zadivljen što ga Meta nije udario.

METTA: Another thing I wanted to ask you.
Uchida: Postoji još jedna stvar koju želim da vas pitam.

If it were me, I would've gone Metta World War on Nathan Miller.
Prema Mileru ne bih bio Meta Svetski Mir, nego Svetski Rat.

Metta is the Pali word for friendship or lovingkindness.
Metta je reč na pali jeziku za prijateljsku ljubav ili bezuslovno prijateljstvo.

In Buddhism this is known as Metta, or compassion meditation.
У будизму постоји таква техника, она се зове Метта или медитација љубави-љубазности.

Metta is a buddhist word meaning loving kindness and friendliness towards all.
Метта" је будистичка ријеч која означава љубазност и пријатељство према свима.

(E) Even if their role in the death of a creature is only distant and indirect, genuine metta would urge one not to be involved in killing even to that extent.
( d) Iako je njihova uloga u smrti nekog stvorenja tek indirektna i daleka, istinska metta nas navodi da ne učestvujemo u ubijanju čak ni na tako posredan nacin.

Metta is a Buddhist word that means loving kindness and friendliness toward others.
Метта" је будистичка ријеч која означава љубазност и пријатељство према свима.

Sometimes there are things one doesn't like about oneself, but metta means not being caught up in the thoughts we have, the attitudes, the problems, the thoughts and feelings of the mind.
Nekad ima stvari koje ne volimo kod sebe, ali metta znači ne biti upetljan u misli koje o tome imamo, stavove, probleme, u misli i osećanja sopstvenog uma.

Metta” is also a traditional Buddhist word that means loving kindness and friendliness towards all.
Метта" је будистичка ријеч која означава љубазност и пријатељство према свима.

That kind of pain is exactly the same kind of pain that a dog feels when he's being kicked, so you can have metta for the pain, meaning a kindness and a patience of not dwelling in aversion.
Ta vrsta bola je ista ona vrsta bola koju i pas oseti kada ge šutnu, tako da možete osetiti mettu za taj bol, dakle saosećanje i strpljenje, zbog kojeg niste obuzeti odbojnošću.

At this point we can get lost. metta isn't just good wishes, lovely sentiments, high-minded thoughts, it's always very practical.
Metta nisu samo dobre želje, divna osećanja, visokoumne misli, ona je uvek i praktična.

Milan Nikolic and Dragomir Olujic- were charged jointly with forming a'counterrevolutionary organization aimed at the overthrow of the constitutional order'.↑ Spencer, Metta(2000).
Milan Nikolic and Dragomir Olujic- were charged jointly with forming a' counterrevolutionary organization aimed at the overthrow of the constitutional order'.« CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Spencer, Metta( 2000).

Metta is not conditioning yourself to believe that you like something that you don't like at all, it is just not dwelling in aversion.
Metta nije da sebe ubeđujete da volite nešto što uopšte ne volite, ona je samo neprepuštanje odbojnosti.

On the other hand, where a person has performed skillful actions based on generosity, loving-kindness(metta), compassion and wisdom, rebirth in a happy realm, i.e. human or one of the many heavenly realms, can be expected.
S druge strane, tamo gde je osoba činila aktivnosti zasnovane na velikodušnosti, ljubavi-dobroti, saosećanju i mudrosti, može se očekivati njeno ponovno rođenje u srećnom carstvu, tj. ljudskom ili u nekom od mnogobrojnih nebeskih carstava.

The Metta is also a bit farther out than many other hotels, located past Wat Bo, but still only a five-minute ride from Pub Street and 20 minutes from the temples.
Метта је такође далеко далеко од многих других хотела, смештених поред Ват Бо-а, али ипак само пет минута вожње од улице Пуб и 20 минута од храмова.

Over the next week or two I returned to parts of the book and reread them and finally decided that anyone who wants metta to be an important part of their character would have to seriously consider being vegetarian.
Tokom narednih nedelju-dve vraćao sam se nekim delovima knjige i iščitavao, da bih na kraju zaključio da svako ko želi da metta bude važan deo njegovog karaktera treba ozbiljno da razmisli o tome da postane vegetarijanac.

At this time I was focusing a lot on Metta Meditation and making a point of being as compliant, helpful and considerate as I could be to everyone in every situation.
Ja sam u to vreme bio fokusiran na metta meditaciju i trudio sam se da budem od pomoći i obziran prema svakome najviše što sam mogao u datoj situaciji.

It's easy to feel metta towards something you like- pretty little children, good looking people, pleasant mannered people, little puppies, beautiful flowers- we can feel metta for ourselves when we're feeling good:‘I am feeling happy with myself now.'.
Lako je osetiti mettu prema nečemu što vam se sviđa- maloj deci, lepim ljudima, lepo vaspitanim osobama, mladuncima životinja, lepom cveću- možemo da osetimo mettu prema sebi onda kada smo u dobrom raspoloženju.

So my decision to become vegetarian was brought about by three things- a gradual awareness of the need for active(as opposed to passive) metta in the Buddhist life, by an incident of visceral revulsion with meat and then by the reasoning of a philosopher helping me see implications in the Buddha's words that I had not seen before.
Dakle, moja odluka da postanem vegetarijanac doneta je na osnovu tri stvari- rast svesti o potrebi za aktivnom( nasuprot pasivnoj) metti u budističkom životu, zatim slučaj istinskog gađenja prema mesu i na kraju razmišljanje jednog filozofa koje mi je pomoglo da uvidim one implikacije Budinih reči koje do tada nisam video.

Loving kindness, maitri in Sanskrit, metta in Pali, is the intention and capacity to bring joy and happiness to another person or living being.
Saosećajna ljubav, maitri na sanskritu, metta na paliju, jeste namera i sposobnost da se unesu radost i sreća u drugu osobu ili živo biće.

It is unrealistic to think that just because we do Metta Meditation and try to act with of kindness that we will never again lose our temper, get irritated or find ourselves making harsh judgments of others.
Nerealno je misliti da samo zato što radimo metta meditaciju i pokušavamo da postupamo sa mnogo dobrote, da nikada nećemo izgubiti živce, postati razdražljivi ili osuđivati druge.