Examples of using Mideast in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mideast Christians.
Are you from the Mideast?
Jeste li sa Bliskog istoka?Mideast Christians.
You ever been to the Mideast?
Mideast Christians.
Why were you in the Mideast?
Zašto ste bili na Bliskom Istoku?Mideast Christians.
Блискоисточних хришћана.How'd you get to the Mideast?
The Mideast, the Balkans, Central America, West Africa.
I spent time in the Mideast.
The Mideast, the Balkans, Central America, West Africa.
I spent… six years in the Mideast.
Proveo sam… 6 godina na Srednjem istoku.You pay a toll in the Mideast, no matter what the country is!
Half-hour conference call on the Mideast.
Pola sata konferencijski poziv na Bliskom istoku.The Mideast has imploded, creating a worldwide o shortage.
Srednji istok je eksplodirao i stvorio nestašice širom sveta.Yeah. 65% of the world's oil reserves are in the Mideast.
Da. 65% svjetskih rezervi nafte su na Bliskom istoku.That is gonna change our entire Mideast peacekeeping timetable.
To ce se promijeniti nas cijeli Mideast mirovna raspored.And we could talk about what I'd do about the crisis in the Mideast.
I onda ćemo pričati šta ja radim u vezi krize na Bliskom istoku.He says Mideast peace must be founded on what he says is the"truth" recognised by the US.
Prema njegovim rečima, mir na Bliskom istoku mora da se zasniva na„ istini“ koju su priznale SAD.He said,"the answer to the problems in the mideast is,'I have to poop.'".
Rekao je" moj odgovor na probleme Bliskog istoka je, moram da kakim".Clients from Eastern Europe,South America, Mideast and Africa have established the stable and long term business relationship with us.
Клијенти из Источне Европе,Јужне Америке, Блиском истоку и Африци су успоставиле стабилне и дугорочне пословне односе са нама.But now his bellicosity toward Iran increases prospects of U.S. involvement in yet another Mideast war.
Али сада његова ратоборност према Ирану увећава могућности за улазак САД у нови блискоисточни рат.America has no enthusiasm for a new Mideast war, no stomach for any occupation of Iran.
Америка нема ентузијазам за нови блискоисточни рат, нити стомак да свари било какву окупацију Ирана.The military branches are practicing their ability to work together against a range of threats facing Israel,the main U.S. ally in the Mideast.
Trupe će uvežbavati zajedničku odbranu od niza mogućih pretnji Izraelu,glavnom savezniku Vašingtona na Bliskom istoku.Outside a few precincts,America has no enthusiasm for a new Mideast war, no stomach for any occupation of Iran.
Осим неколико градских округа,Америка нема ентузијазам за нови блискоисточни рат, нити стомак да свари било какву окупацију Ирана.Ahead of his trip, Netanyahu said he wants to strengthen ties with these countries and“change the hostile andhypocritical approach of the European Union” toward peace in the Mideast.
Uoči puta rekao je da želi da ojača veze s tim zemljama i izmeni neprijateljski ilicemerni pristup Evropske unije“ prema miru na Bliskom istoku”.Jordan controlled Jerusalem's Old City until the 1967 Mideast war, and the kingdom continues to play a role safeguarding Muslim and Christian holy sites.
Јордан је држао стари град Јерусалим до блискоисточног рата из 1967. и данас има улогу у очувању муслиманских и хришћанских светилишта.In the summer of 2003, I was assigned to command a special operations task force, andthat task force was spread across the Mideast to fight al Qaeda.
Leta 2003. mi je dodeljena komanda nad specijalnom jedinicom, ita jedinica je bila poslata širom Bliskog istoka da se bori protiv Al Kaide.Jordan controlled Jerusalem's Old City until the Mideast conflict of 1967, and continues to aid in the preservation of Muslim and Christian holy sites there.
Јордан је држао стари град Јерусалим до блискоисточног рата из 1967. и данас има улогу у очувању муслиманских и хришћанских светилишта.What would be nice is for American voters to join with the citizens of Europe, Asia, Latin America,Africa and the Mideast in their revolt against Globalism.
Оно што би било лепо је да се амерички гласачи удруже са грађанима Европе, Азије, Латинске Америке,Африке и Блиског истока у бунту против глобализма.
