What is the translation of " MIDEAST " in Hebrew?

• מזרח ה תיכון

Examples of using Mideast in English and their translations into Hebrew

Mideast Agency.
סוכנות המזרח התיכון.

Kushner on Mideast Peace.
קושנר על שלום התיכון.

Oh, yeah. I've… I spent a little time in the Mideast.
כן, אני… ביליתי תקופה קצרה במזרח התיכון.

All Mideast flights are canceled until further notice.
כל הטיסות למזה"ת בוטלו, עד להודעה חדשה.

What about the broader Mideast problem?
אולם מה על הבעיה האתית הרחבה יותר?

The Mideast, the Balkans, Central America, West Africa.
המזה"ת, הבלקנים, מרכז אמריקה, מערב אפריקה.

Rights Watchdog Lost in the Mideast” October 19 2009.
באוקטובר 2009 זכויות במזה"ת" Watchdog Lost the.

The Mideast has imploded, creating a worldwide oil shortage.
במזרח התיכון יש קרס, יצירת מחסור בנפט בעולם.

Why is Iowa the Midwest and Israel the Mideast?
למה איווה במערב התיכון וישראל במזרח התיכון?

Trump's Mideast peace plan: is it really the'plan of the century'?
האם"עסקת המאה" של טראמפ היא אכן"תוכנית שלום"?

If you terminate the agreement, that's not gonna bring peace to the Mideast.
אם תפוצצי את העסקה, זה לא הולך להביא שלום למזרח התיכון.

The Mideast reminds me of that old joke about the optimist and the pessimist.
המזרח התיכון מזכיר לי את הבדיחה על האופטימיסט והפסימיסט.

More powerful than nuclear weapons: Iranian money is taking over the Mideast.
חזק יותר מנשק גרעיני: הכסף האיראני משתלט על המזרח התיכון.

Mideast precedents- and sober assessments of Middle East reality- behoove.
תקדימי המזרח התיכון- והערכה מפוכחת של המציאות האזורית- מחייבים.

Nonetheless, Putin has established a significant role for himself in the Mideast region.
אף על פי כן, פוטין כונן לעצמו תפקיד משמעותי באזור המזרח התיכון.

Mideast organic flavors, colors and fragrances fill Jerusalem's open-air market.
טעמי מזרח התיכון אורגניים, צבעים וניחוחות למלא השוק הפתוח של ירושלים.

It turns out he's got casino investments in the Mideast, and he spent two years learning it lo keep the upper hand.
מתברר שהוא השקיע בבתי קזינו במזרח התיכון והוא למד את השפה במשך שנתיים כדי שיהיה לו יתרון.

In the Mideast extremist terrorism is a threat faced not just by Israel but by a large number of Arab nations.
במזרח התיכון טרור קיצוני מאיים לא רק על ישראל אלא על מספר רב של מדינות ערביות.

Do you realize that if every vehicle in this nation averaged just 2.7 more miles per gallon, we could cut our dependency on Mideast oil?
אתה מבין שאם כל רכב באומה הזאת יוסיף רק 2.7 מייל לגלון אנחנו נוכל להפסיק להית תלוים בנפט ממזרח התיכון?

Jet off to the mideast and leave you alone in the most romantic city in the world?
סילון מעל למזרח התיכון ולהשאיר אותך לבד בעיר הרומנטית ביותר בעולם?

Then there are predictions anew about catastrophic earthquakes and tsunamis as well as World War III imminent, starting in the Mideast.
כמו כן ישנן נבואות חדשות לגבי רעידות אדמה וצונאמי קטסטרופאלי כמו גם מלחמת עולם שלישית בקרוב, המתחילה במזרח התיכון.

While conflicts in the Mideast have virtually cut off all oil imports to the United States.
אמנם סכסוכים במזרח התיכון… יש… כמעט חתכתי את כל יבוא הנפט לארצות הברית.

In the summer of 2003, I was assigned to command a special operations task force, and that task force was spread across the Mideast to fight al Qaeda.
בקייץ 2003, הוצבתי לפקד על כוח משימה מיוחד, וכוח המשימה הזה היה מפוזר ברחבי המזרח התיכון כדי להלחם באל קעידה.

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
המבנה של שיחות השלום במזרח התיכון עשוי להשתנות כתוצאה משינוי בעמדה של ישראל.

Ross' retirement, which will follow George Mitchell's resignation from his role as Mideast envoy in May, creates an opportunity to change direction.
פרישתו של רוס, אחרי הסנאטור ג'ורג' מיטשל שהתפטר ב ה חודש מ אי מ תפקיד של הוא כ שליח ל ה למזרח התיכון, יוצרת הזדמנות לשינוי כיוון.

Markets have been turbulent in other parts of the Mideast recently- Egypt, Tunisia, Bahrain- so in terms of regional investment these days, the Palestine stock exchange is a top pick among fund managers.”.
באחרונה נרשמה תנודתיות בחלקים אחרים במזרח התיכון- מצרים, טוניסיה, בחריין- כך שבמונחי השקעות אזוריות, בורסת המניות של פלסטין היא הבחירה המועדפת על מנהלי קרנות בימים אלו".

It's an especially trying time, with the, uh, financial crisis, Wall Street's rollercoaster ride, instability for our friends in the Mideast, and who knows what act of Mother Nature next?
זהזמןבעיקרמנסה, עםאה, משבר, הפיננסי, הנסיעה ברכבת ההרים של וול סטריט, חוסר יציבות לחברים שלנו במזרח התיכון, ומייודע מה לפעול מאמא הטבע הבא?

They moved into the new state of Israel, then throughout the Mideast, and more recently, northern Africa and some countries formerly within the Soviet Union.
הם נעו לתוך המדינה החדשה של ישראל, ולאחר מכן ברחבי המזרח התיכון, ויותר לאחרונה, צפון אפריקה וכמה מדינות לשעבר בתוך האיחוד הסובייטי.

Please don't think that“relentless upheaval and fighting” in the Mideast and some North African countries bodes ill for peace ever coming to that region.
בבקשה אל תחשבו ש"התפרצות אכזרית ולחימה" במזרח התיכון ובכמה מדינות בצפון אפריקה מבשרת רעות לשלום אשר אי פעם מגיע לאזור זה.

On the one hand, you have a president who promised to be a fair and neutral broker in the Mideast, but proved to be exactly what the Palestinians have said all these years: The Americans care only about the Israelis.
מצד אחד, יש נשיא שהבטיח להיות סוכן הוגן ונייטרלי במזרח התיכון, אבל הוכיח בדיוק מה שהפלסטינים אמרו כל השנים האלה: לאמריקאים אכפת רק מהישראלים.