What is the translation of " MINDING " in Serbian?

• skrb
• marenje

Examples of using Minding in English and their translations into Serbian

Yes, I am minding that!
Da, ja sam skrb da!

Minding my own business.
Гледао своја посла.

I love minding my own.
Volim skrb moj vlastiti.

Minding your own business.
Gledaš svoja posla.

I was just minding my own business.
Samo sam gledao svoja posla.

Minding my business, as I hope you will yours.
Gledam svoja posla. Kao i ti, nadam se.

A brother was minding his own business.
Brat je gledao svoja posla.

Minding you two on a shopping expedition is even less exciting.
Gledati vas dvoje u kupovini je još manje uzbudljivo.

Sir, I was minding my own business.
Gospodine, gledao sam svoja posla.

You could be standing there totally still, minding your own business.
Još uvijek si mogao biti tamo, gledati svoja posla.

I was minding my own business.
Gledao sam svoj posao.

You know, sitting in the woods, minding his own business.
Da si sedeo u šumi, Gledao svoja posla.

I was minding my own business.
Gledao sam svoja posla.

I was standing on the platform, minding my own business.
Stajao sam na platformi, gledao svoja posla.

I was minding my own business.
Gledala sam svoja posla.

Poor guy's driving down the street, minding his own business, then.
Јадник је возио улицом, гледао своја посла, онда.

I'm minding my own business, okay?
Gledao sam svoja posla, dobro?

There is no shame in minding your own business.
Nije sramota gledati svoja posla.

I was minding my own business, and then one day, wham!
Gledao sam svoja posla i onda jednog dana… bam!

He was in Florida, minding his own business.
Bio je na Floridi, gledao svoja posla.

He was minding his own business, he was having a dish of zitti al forno.
Gledao je svoja posla, jeo je" zitti al forno".

Here was this galaxy, minding its own business.
Evo ovde je bila galaksija, gledala svoja posla.

For, when minding the present ceases of itself, we may say that there is no present.
Jer, kada marenje za sadašnjost prestane samo od sebe, kažemo da nema više sadašnjosti.

I was out walking my dog, minding my own business… when bang!
Bio sam napolju, šetao psa, gledao svoja posla… kad beng!

For, when minding about the future ceases of itself, it can be said that there is no future.
Jer, kada marenje za budućnost samo od sebe prestane, možemo reći da budućnosti nema.

So I'm walking' down by the local police station, minding my own business.
I tako ja šetam pored lokalne policije, gledam svoja posla.

She was minding her own business.
Gledala je svoja posla.

So there I was, minding my own business.
I eto tako ja, gledao svoja posla.

For not minding her own business, is for what.
Zato što nije gledala svoj posao.

I come in here minding my own business.
Došao sam ovde da gledam svoja posla.