What is the translation of " MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM " in Serbian?

• министарство културе и туризма
• ministarstvo kulture i turizma
• министарства културе и туризма

Examples of using Ministry of culture and tourism in English and their translations into Serbian

Ministry of Culture and Tourism.
Министарство културе и туризма.

VISIT GREECE website Hellenic Ministry of Culture and Tourism website.
Интернет страница Министарства културе и туризма Грчке.

Ministry of Culture and Tourism.
Министарскво културе и туризма.

The event will be organized by Azerbaijan's Ministry of Culture and Tourism.
Ове активности регулише Министарство културе и туризма Азербејџана.

The Ministry of Culture and Tourism.
Министарство културе и туризма.

These activities are regulated by the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan.
Ове активности регулише Министарство културе и туризма Азербејџана.

The Ministry of Culture and Tourism.
А Министарства културе и туризма.

The Department of Tourism Guidance provides students with the training to become tourist guides,(certified by the Ministry of Culture and Tourism).
Одељење за туризам вођења пружа студентима са обуком да постане туристички водичи,( овјерена од стране Министарства културе и туризма).

The Ministry of Culture and Tourism.
Је Министарство културе и туризма.

In one particular case, a draft report by experts at the Istanbul Archeology Museum prompted the ministry of culture and tourism to announce a ban on such construction in the city's historic centre.
U jednom konkretnom slučaju, posle izveštaja stručnjaka arheološkog muzeja u Istanbulu, ministarstvo kulture i turizma uvelo je zabranu gradnje u istorijskom centru grada.

Ministry of Culture and Tourism was established in 2006 according to the decree of the Azerbaijani President.
Министарство културе и туризма основано је 2006. године према уредби председника Азербејџана.

Exhibition is organized by the Ministry of Culture and tourism of Azerbaijan.
Ове активности регулише Министарство културе и туризма Азербејџана.

China's Ministry of Culture and Tourism issued its own travel alert, citing high numbers of shootings and robberies in the U.S.
I kinesko Ministarstvo kulture i turizma izdalo je zasebno upozorenje o putovanju za SAD, ukazujući na visoku učestalost pucnjavi, pljački i krađa u toj zemlji.

Tourism is regulated by the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan.
Ове активности регулише Министарство културе и туризма Азербејџана.

The Ministry of Culture and Tourism issued a separate travel alert for the U.S., citing high frequencies of shooting, robberies, and theft.
I kinesko Ministarstvo kulture i turizma izdalo je zasebno upozorenje o putovanju za SAD, ukazujući na visoku učestalost pucnjavi, pljački i krađa u toj zemlji.

The ministries of territory and tourism and of culture, youth and sports are being merged to form the ministry of culture and tourism, run by Bujar Leskaj, 39.
Ministarstva za urbanizam, turizam, i kulturu, omladinu i sport integrišu se u ministarstvo kulture i turizma, na čelu sa 39-godišnjim Bujarom Leskajem.

China will establish a ministry of culture and tourism, according to a draft State institutional reform plan.
Kineska ministarstva kulture i turizma biće spojena u jedno ukoliko Državni savet bude usvojio nacrt plana reforme.

The current ministries of territory and tourism and of culture, youth and sports will be merged to form the ministry of culture and tourism, to be run by Bujar Leskaj, 39.
Trenutna ministarstva za regione i turizam, i za kulturu, omladinu i sport biće integrisana u ministarstvo kulture i turizma na čelu sa Bujarom Leškajem, 39.

It belongs to the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan and to the Mayoralty of Baku city.
Под заштитом је Министарства културе и туризма Азербејџана и Градоначелништва града Бакуа.

Our expectations are based on the improvements in infrastructure we've done and the tourism environment in general," Endri Jorgoni, chief of cabinet in the ministry of culture and tourism said."However," he acknowledges,"the political situation might have a negative impact on that.".
Naša očekivanja zasnovana su na poboljšanjima u infrastrukturi koja smo napravili i u turističkom okruženju uopšte,“ kaže Endri Jorgoni, šef kabineta u Ministarstvu kulture i turizma.„ Ipak,“ priznaje on,„ politička situacija bi mogla da ima negativan uticaj.“.

Thanks to the Turkish Ministry of Culture and Tourism, the audience will have an opportunity[…]Posted by bgf on 11.
Zahvaljujući Ministarstvu za kulturu i turizam Republike Turske, publika će imati priliku da čuje ovaj ansambl 11. aprila u[…] Posted by bgf on 11.

Our expectations are based on the improvements we have done in infrastructure and improvements of the tourist environment in general," Endri Jorgoni, chief of cabinet in the Ministry of Culture and Tourism, tells SETimes."However," he acknowledges,"the political situation might have a negative impact on that".
Naša očekivanja zasnovana su na poboljšanjima koja smo napravili u infrastrukturi i poboljšanju turističke klime generalno“, rekao je za SETimes Endri Jorgoni, šef kabineta u ministarstvu kulture i turizma.„ Međutim“, dodaje on,„ politička situacija mogla bi negativno da utiče na to“.

China's Ministry of Culture and Tourism issued its own travel alert for the U.S. on Tuesday, noting the high frequency of shootings, robberies and theft in the country.
I kinesko Ministarstvo kulture i turizma izdalo je zasebno upozorenje o putovanju za SAD, ukazujući na visoku učestalost pucnjavi, pljački i krađa u toj zemlji.

Delegation of the National Library of Serbia in the composition of the director Laslo Blašković, and deputy director of the National Library Dragan Puresic, attended the opening ceremony of the IV International Book Fair in Baku, held from 16 to 18 September, in organization of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan and the National Library of Azerbaijan, as well as all other events which are organized on this occasion.
Делегација Народне библиотеке Србије у саставу Ласло Блашковић, управник и Драган Пурешић, начелник одељења за издаваштво и пласман књиге, присуствовала је свечаном отварању IV међународног сајма књига у Бакуу, који се одржава од16. до 18. септембра, у органиацији Министарства културе и туризма Републике Азербејџана и Националне библиотеке Азербејџана, као и свим манифеставијама које су тим поводом организоване.

The ministry responsible for tourism is the Ministry of Culture and Tourism, while Greece also owns the Greek National Tourism Organization which aims in promoting tourism in Greece.
Министарство надлежно за туризам је Министарство културе и туризма, док Грчка такође поседује Грчку националну туристичку организацију која има за циљ промовисање туризма у Грчкој.

On Wednesday, September 4, a two-member delegation from Beijing visited our school. The delegation comprised: Mr. Xiong Chengyu, professor at Tsinghua University, director of the National Cultural Industry Research Center at Tsinghua University, member of the Expert Committee at the Chinese Ministry of Culture and Tourism and member of the European Academy of Sciences and Arts, and Ms. Hu Dongyang, project manager at China International Culture& Arts Company.
U sredu, 4. septembra, u poseti našem fakultetu boravila je dvočlana delegacija iz Pekinkga. Gosti su bili u sledećem sastavu: gospodin Xiong Chengyu, profesor na Tsinghua univerzitetu, direktor Nacionalnog istraživačkog centra za kulturne industrije Tsinghua univerziteta, član stručnog komiteta kineskog Ministarstva za kulturu i turizam i član Evropske akademije nauka i umetnosti( EASAL), i gospođa Hu Dongyang, projekt menadžer Kineske međunarodne kompanije za kulturu i umetnost.

Owing to the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey, the ensemble gave a performance at the Cultural Foundation Concert Hall on 11thApril, and the next day they made a visit to the Conservatorium of music in Izmir.
Захваљујући Министарству за културу и туризам Рeпубликe Турскe, ансамбл јe наступио 11. априла у сали Фондацијe за културу, а нарeдног дана уприличeна јe посeта Конзeрваторијума у Измиру.

The works that seek the National Prize are presented by the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, the Ukrainian National Academy of Science, the Ukrainian Academy of Arts, the Ukrainian artistic unions, and the Ukrainian literally and artistically critical associations.
Радове који траже Националну награду представљају Министарство културе и туризма Украјине, Украјинска национална академија наука, Украјинска академија уметности, украјински уметнички савези и украјинска литерарна и уметничка критичка удружења.

Thanks to the Turkish Ministry of Culture and Tourism, the audience will have an opportunity to hear the BPO ensemble on 11 April, at the Hall of the Izmir Foundation for Culture, and the following day at the Izmir Conservatory. The Quartet will play pieces by Dejan Despić(Homage to Stevan Mokranjac), Wolfgang Amadeus Mozart String Quartet in D minor, KV.
Zahvaljujući Ministarstvu za kulturu i turizam Republike Turske, publika će imati priliku da čuje ovaj ansambl 11. aprila u Sali Fondacije za kulturu, a narednog dana i na Konzervatorijumu u Izmiru. Kvartet će izvesti dela Dejana Despića( Počasnica Stevanu Mokranjcu), Volfganga Amadeusa Mocarta( Gudački kvartet KV 421, d-mol) i Morisa Ravela( Gudački kvartet F-dur).

On April 26, 2014, by the support of the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan Republic and the Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Republic of Serbia, the International Music Festival in Novi Sad(NOMUS) organized concert of famous Azerbaijanian jazz musician and singer Aziza Mustafazade in Novi Sad city.
Дана 26. априла 2014. године, уз подршку Министарства културе и туризма Азербејџана и амбасаде Азербејџана у Републици Србији, Међународни музички фестивал у Новом Саду( НОМУС) одржао је концерт чувене џез певачице и музичара из Азербејџана, Азизе Мустафазаде.