What is the translation of " MITAR " in Serbian?

• mitar
• митар
• митра

Examples of using Mitar in English and their translations into Serbian

Mitar Vasiljević received a fifteen-year sentence.
Митар Васиљевић је добио петнаест година затвора.

Lovćen Detachment The Lovćen Detachment was commanded by divizijar Mitar Martinović.
Ловћенска дивизија На челу Ловћенске дивизије је био дивизијар Митар Мартиновић.

Some Mitar, it is said, he went to Srem to sell oxen.
Неки Митар, прича се, ишао је у Срем да прода волове.

Also during 2003, Bosnian Serbs Zeljko Makic and Mitar Rasevic turned themselves in to the ICTY.
Takođe tokom 2003. godine, bosanski Srbi Željko Makić i Mitar Rašević predali su se Hagu.

The state must not allow criminals to be richer than the state," says Belgrade resident Mitar Golijan.
Država ne sme da dozvoli kriminalcima da budu bogatiji od države“, kaže stanovnik Beograda Mitar Golijan.

Petar's first candidate was Mitar M. Petrović, the son of his eldest brother Stjepan.
Петров први избор је био Митар Петровић, син његовог најстаријег брата Стјепана.

Mr Mitar Drobnjaković is MSc of economy with completed master studies in the field of fiscal management.
Mitar Drobnjaković je magistar ekonomskih nauka sa završenim magistarskim studijama iz oblasti fiskalnog menadžmenta.

The selection of historical maps was done by Mitar Todorović, historian- archivist of the Archives of Yugoslavia.
Избор историјских карата, урадио је Митар Тодоровић, историчар- архивиста у Архиву Југославије.

During his research he visited Kremna where he was offered the"original handwritings" of Mitar Tarabić, who was illiterate.
Током свог истраживања посетио је Кремна, где су му понуђени„ оригинални рукописи“ Митра Тарабића, који је био неписмен.

He informed me that he and Mitar agreed we would all go fishing again once I got out of hospital.
Saopštio mi je da su se on i Mitar dogovorili da ćemo ponovo ići na pecanje kad izađem iz bolnice….

Access to the village Ruzici was quick and easy, and there was, as usual, one of the kindest host Mitar Nenadovic waiting for us.
Pristup do sela Ružići bio je brz i lak, a tamo nas je po običaju čekao jedan od najljubaznijih domaćina Mitar Nenadović.

Mitar Vukovic said that the company"Integral" does everything to complete the works until November 15th, as stipulated by the contract.
Митар Вуковић рекао је да компанија" Интеграл" чини све да радови буду завршени до 15. новембра, како је и предвиђено уговором.

On 14 June 1992, Milan Lukic, Sredoje Lukic and Mitar Vasiljevic allegedly caused the death of around 70 people in the village of Bikavac.
Četrnaestog juna 1992. godine Milan Lukić, Sredoje Lukić i Mitar Vasiljević su navodno uzrokovali smrt oko 70 osoba u selu Bikavac.

Mitar Drobnjaković-member of the Board of Directors Mitar Drobnjaković was reappointed for the position of member of the Board of Directors of the Bank in December 2018.
Mitar Drobnjaković-član Upravnog odbora Mitar Drobnjaković je reimenovan za člana Upravnog odbora banke u decembru 2018 godine.

Beautiful and relaxing action in the canyon Dubrasnica where we were, as usual, first met by one of the kindest host Mitar in the village of Ruzici on Debelo Brdo.
Lepa i opuštajuća akcija u kanjonu Dubrašnice gde nas je, po običaju, prvo dočekao jedan od najljubaznijih domaćina Mitar u zaseoku Ružići na Debelom Brdu.

Later, as Sredoje LUKIC and Mitar VASILJEVIC stood behind him, Milan LUKIC opened the door, placed an incendiary device on the floor and lit the fuse.
Касније, док су Средоје Лукић и Митар Васиљевић стајали иза њега, Милан Лукић је отворио врата, на под ставио запаљиву направу и запалио фитиљ.

The tennis court in Priboj is a structure of concrete foundation and is located in Stari Priboj, while the court in Rudohas foundation of gravel is located at the stadium“Mitar Mićo Mandić”.
Тениски терен у Прибоју изграђен је са бетонском подлогом и налази се у Старом Прибоју, док терен у Рудом има подлогу од шљаке и налази се код Стадиона“ Митар Мићо Мандић”.

Jovan Tarabic, the last descendant of the famous prophets of Miloš and Mitar Tarabic, died in 2014 in his native village of Kremna, at 92 years of age.
Jovan Tarabić, poslednji potomak čuvenih proroka Miloša i Mitra Tarabića, tvoraca Kremanskog proročanstva, preminuo je 2014. u svom rodnom selu Kremna, u 92. godini života.

He was immediately placed in the FFC Futures Kickboxing Light Heavyweight tournament.[23] In the semifinals, Plazibat defeated Stipe Stipetić by a second round TKO, and in the finals, he defeated Mitar Dugalić by a third round TKO.[24].
Одмах је је био на турниру у супертешкој категорији.[ 1] Плазибат је у полуфиналу победио Стипу Стипетића техничким нокаутом у другој рунди, а у финалу је победио Митра Дугалића техничким нокаутом у трећој.[ 2].

It happened just as the Tarabić brothers, Miloš and Mitar, prophesied decades before, just as Nikola Tesla dreamed and just as professor Djordje Stanojević advised the people of Užice.
Би управо онако како су деценијама раније прорекли Тарабићи, Милош и Митар, управо онако како је сневао да би се остварило Никола Тесла, и како је професор Ђорђе Станојевић уверавао Ере да ће бити.

Milan Lukic was arrested in Buenos Aires in August, more than five years after the UN war crimes tribunal unsealed its initial indictment against him, his cousin Sredoje Lukic and a third suspect, Mitar Vasiljevic.
Milan Lukić je uhapšen u Buenos Ajresu u avgustu prošle godine, više od pet godina od kada je Haški tribunal za ratne zločine otpečatio prvobitnu optužnicu protiv njega, njegovog rođaka Sredoja Lukića i trećeg optuženog, Mitra Vasiljevića.

January 2017. Medvedja- Following a two-day search, a 49-year old Mitar Ljubisavljevic from the village of Retkocer near Medvedja, who was a protege of the Center for Social Work, was found dead in snow near his home.
Januar 2017. Medveđa- Štićenik Centra za socijalni rad, 49-godišnji Mitar Ljubisavljević iz sela Retkocer kod Medveđe, pronađen je mrtav u snegu, nedaleko od svoje kuće, nakon 2 dana potrage.

Due to the court-ordered price cut,"EPCG will receive 19m euros[less revenue] in 2010 than in 2009, which jeopardises the maintenance of energy systems in Montenegro," EPCG's PR Manager Mitar Vuckovic told SETimes.
Zbog naredbe suda o smanjenju cena," EPCG će dobiti 19 miliona evra[ manje prihoda] u 2010. nego u 2009. godini, što ugrožava održavanje energetskih sistema u Crnoj Gori," izjavio je za SETimes Mitar Vučković, menadžer EPCG za odnose sa javnošću.

The church was completely renewed in 2003. Deacon Mitar TanasicCHILD HEALED BY PRAYER IN DECANI MONASTERYDecani Monastery for centuries has been a place where people have sought and found physical and spiritual healing.
Храм је у потпуности обновљен 2003. године. ђакон Митар ТанасићИСЦЕЉЕЊЕ У МАНАСТИРУ ДЕЧАНИМанастир Дечани, једна од највећих српских светиња, вековима је био место на којем су људи тражили, и налазили, духовно и физичко исцељење.

He became the youngest player ever to play an official match in the history of old Yugoslav First League, debuting on 25 September 1988 when he was 16 years and 15 days old, against Željezničar Sarajevo thus beating Mitar Mrkela's record by 1 day.
Он је постао најмлађи играч који је икада играо званичан меч у историји старе Југословенска Прва лига, а дебитовао је 25. септембра 1988. када је имао 16 година и 15 дана, против Жељезничара из Сарајева, престигавши рекорд Митра Мркеле за само 1 дан.

The exhibition, accompanied with the catalogue in Serbian and English whose author is as well Mitar Todorovic, will present 185 documents, photographs and maps from the fonds and collections of the Archives of Yugoslavia.
На изложби, коју прати двојезични, српско-енглески каталог, чији је аутор такође Митар Тодоровић, биће представљено 185 докумената, фотографија и карти из фондова и збирки Архива Југославије, који говоре о стварању југословенске државе.

The Institute was a breeding ground for the scholarly careers of future academicians, such as Irena Grickat, Milka Ivić, Pavle Ivić and Mitar Pešikan. Currently, the Institute is implementing five projects and one subproject, which are aimed at producing a comprehensive study of the old and present-day Serbian language: Linguistic Research of the Contemporary Standard Serbian Language and the Production of Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika( Dictionary of the Standard and Vernacular Serbo-Croatian Language).
Ту су се научно формирали будући академици Ирена Грицкат, Милка Ивић, Павле Ивић и Митар Пешикан. Данас се у Институту реализује пет пројеката и један потпројекат, који су усмерени ка свестраним проучавањима српског језика у његовој прошлости и садашњости: Лингвистичка истраживања савременог српског књижевног језика и израдаРечника српскохрватског књижевног и народног језика.

Under a November 2000 indictment by the tribunal, Lukic stands charged-- along with his cousin Sredoje Lukic and Mitar Vasiljevic-- with torturing, terrorising and killing as many as 150 people in the area of Visegrad, Bosnia and Herzegovina(BiH).
Prema optužnici koju je tribunal podigao u novembru 2000. godine, Lukić se tereti-- zajedno sa svojim rođakom Sredojem Lukićem i Mitrom Vasiljevićem-- za mučenje, terorisanje i ubistvo oko 150 ljudi u oblasti Višegrada, u Bosni i Hercegovini( BiH).

The ceremony of allocating sports equipment in Prokuplje was attended the FAS President Slavisa Kokeza, the Deputy Secretary General of the FSA Jovan Surbatovic, the FSA Coordinator of the work with youth teams Mitar Mrkela and by the legendary national team goalkeeper Ivica Kralj."We continued undertaking our activities and, now, six municipal associations received valuable equipment, which is very important for this part of Serbia.
Ceremoniji dodele sportske opreme u Prokuplju prisustvovali su predsednik FSS Slaviša Kokeza, zamenik generalnog sekretara FSS Jovan Šurbatović, koordinator rada mlađih selekcija FSS Mitar Mrkela i legendarni golman državnog tima Ivica Kralj.„ Ovo je nastavak naše akcije i sada je šest opštinskih saveza dobilo vrednu opremu, što je veoma značajno za ovaj deo Srbije.