What is the translation of " MODERN DEVELOPMENT " in Serbian?

• савремени развој
• модеран развој
• савременог развоја
• модерним развојем

Examples of using Modern development in English and their translations into Serbian

Modern Development.
Савремени развој.

The Science of Pure Mathematics in its modern development.
Чиста математика у свом модерном развоју.

Modern Developments in English as a Foreign Language and Teaching Overseas.
Савремених достигнућа у енглеском језику као страном језику и наставна иностранству.

An electric hairbrush for hair dressing with the ionizer- unique modern development.
Електрични чешаљ за стајање косе са ионизатором је јединствен модеран развој.

In this case, the company uses only modern developments in the field of refrigeration equipment.
У овом случају, компанија користи само модерне развоје у области расхладне опреме.

The modern development of the natural sciences and of technology is bringing radical changes to our life.
Савремени развој природних наука и технологије доноси радикалне промене у наш живот.

This question is especially actual, considering a level of development of science and modern development.
Ово питање је посебно релевантно с обзиром на ниво развоја науке и савременог развоја.

Popularity gaining modern development that helps with tachycardia- Nebivolol and Carvedilol.
Популарност добија савремени развој који помаже код тахикардије- небиволол и карведилол.

He combines time tested psycho-spiritual techniques from many ancient traditions with modern developments in emotional and psychological transformation.
Она комбинује психо-духовне технике са савременим развојем у области емоционалне и психолошке трансформације.

In the modern development of the Internet, access to Advisory services significantly simplified.
У условима савременог развоја Интернета приступ консултантских услуга значајно упростился.

A series of(mostly biannual) international symposia deal with current problems and modern developments in the field, the most recent of which are.
Серије( углавном биануалних) међународних симпозијума баве се тренутним проблемима и модерним развојима на пољу, од којих су најскорашњији.

Another modern development is that people seem to feel the need to avoid calling a date a date.
Још један модеран развој је да људи изгледа да осећају потребу да се избегне зове датум датум.

Specialized offerings in Chinese legal history and law enable students to acquire a deep understanding of the cultural traditions and modern developments of China today.
Специјализовани понуда у кинеској историји правне и закона ће омогућити ученицима да стекну дубоко разумевање културних традиција и савремених достигнућа Кине данас.

This sample is a modern development of scientists, leaves far behind the obsolete Mantoux reaction.
Овај узорак је савремени развој научника, који оставља далеко иза застареле Мантоук реакције.

Since the early 20th century, the term has been used almost exclusively in conjunction with the modern development of hydro-electric power, which allowed use of distant energy sources.
Од почетка 20. века, термин се користи већином у споју с модерним развојем хидроелектричне енергије, што је омогућило кориштење удаљених извора енергије.

But still modern development of gambling business in the country aimed at attracting foreign investors and foreign tourists.
Али још увек модеран развој коцкарских послова у земљи усмерен је на привлачење страних инвеститора и страних туриста.

Special disciplines: Micro and nanotechnology, Laser measuring equipment, Optical design, Components of the laser technology, Modern development of laser technology, and others.
Посебне дисциплине: Микро и нанотехнологија, мерење ласер опрема, Оптички дизајн, Компоненте ласерске технологије, Савремени развој ласерске технологије, и други.

Manufacturers are trying to use modern developments and technical innovations when creating juicers.
Произвођачи покушавају да користе модерне развоје и техничке иновације приликом креирања соковника.

Progress of the Jadar project in a timely manner, and its implementation, will make Serbia the key producer of the two very important elements- lithium and boron- both of which are important for modern development.
Развој пројекта у задатим временским оквирима, и његова имплементација учиниће Србију кључним прерађивачем два веома важна елемента- литијума и бора- који су битни за савремени развој.

All proposed projects correspond to modern development trends, and all these things are extremely necessary and highly demanded.
Sve što se predlaže je trend savremenog razvoja, izuzetno neophodno i u velikoj meri potrebno.

The tourist organization of Medvedja, with the assistance of the Ministry of Economy and Regional Development, published, in both Serbian and English, with the assistance of the Ministry of Economy and Regional Development, a richly illustrated brochure on Medvedja, which contains interesting information on its history, culture and modern development.
Туристичка организација Медвеђе, уз помоћ Министарства економије и регионалног развоја, на српском и енглеском језику, објавила је богато илустровану брошуру„ Медвеђа“, која садржи занимљив материјал из историје, културе и савременог развоја.

The Science of Pure Mathematics in its modern development, may claim to be the most original creation of the human spirit.".
Чиста математика, у свом модерном развоју, може да тврди да је најоригиналније дело људског духа.”.

The tourist organization of Medvedja, with the assistance of the Ministry of Economy and Regional Development, published, in both Serbian and English, with the assistance of the Ministry of Economy and Regional Development, a richly illustrated brochure on Medvedja, which contains interesting information on its history, culture and modern development.
Turistička organizacija Medveđe, uz pomoć Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja, na srpskom i engleskom jeziku, objavila je bogato ilustrovanu brošuru„ Medveđa“, koja sadrži zanimljiv materijal iz istorije, kulture i savremenog razvoja.

He combines psycho-spiritual techniques with modern developments in the field of emotional and psychological transformation.
Она комбинује психо-духовне технике са савременим развојем у области емоционалне и психолошке трансформације.

This is a modern development, which, according to the masters, is ideal for short-term tape hair extensions(reviews confirm this), for example, at a solemn event.
Ово је модеран развој, који је, према речима мајстора, идеалан за краткорочне екстензије косе( рецензије које ово потврђују), на пример, на свечаном догађају.

Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know them today are a fairly modern development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.
Разнобојни узорци слични сликама какви их данас познајемо прилично су модеран развој који произлази из сличних узорака берлинских вунених радова средином деветнаестог века.

But still modern development of gambling business in the country aimed at attracting foreign investors and foreign tourists.
Али и даље модеран развој пословања с играма на срећу у земљи чији је циљ привлачење страних инвеститора и страних туриста.

Judging by Pope Pius XII's words, Croatia was an exemplary, not to say an idyllic kingdom, with which the Holy See was impatient to establish long lasting and official relations so as to weld modern developments on to a history of its glorious past- it was not the country where hundreds of thousands of Orthodox were being slaughtered for religious and racial reasons, where Jews and Gypsies were bloodily pursued.”.
Судећи по речима папе Пија XII, Хрватска је била пример, да не кажем идилично краљевство, са којим је Света Столица била нестрпљива да успостави дуготрајне и званичне односе како би се заварила савремена достигнућа на историји своје славнепрошлости- то није била земља у којој су стотине хиљада православаца били заклани због верских и расних разлога, где су крваво прогоњени Јевреји и Роми.

Thanks to modern developments, this is a popular and highly sought-after finish option for bathrooms, hallways, kitchens and other rooms.
Захваљујући модерним развојима, ово је популарна и високо тражена опција за завршну обраду за купатила, ходнике, кухиње и друге просторије.

Judging by Pope Pius XII's words, Croatia was an exemplary, not to say an idyllic kingdom, with which the Holy See was impatient to establish long lasting and official relations so as to weld modern developments on to a history of its glorious past- it was not the country where hundreds of thousands of Orthodox were being slaughtered for religious and racial reasons, where Jews and Gypsies were bloodily pursued.” From The Silence of Pius XII, by Carlo Falconi.
Судећи по речима папе Пија XII, Хрватска је била пример, да не кажем идилично краљевство, са којим је Света Столица била нестрпљива да успостави дуготрајне и званичне односе како би се утемељила савремена достигнућа на историји своје славне прошлости- то није била земља у којој је стотине хиљада православаца заклано због верских и расних разлога, где су крваво прогоњени Јевреји и Роми. Из„ Тишине Пија XII“ Карла Фалконија.