What is the translation of " MORAL CODES " in Serbian?

• моралне кодове
• моралним кодексима
• морални кодекси

Examples of using Moral codes in English and their translations into Serbian

I think that there are different moral codes.
И ту постоје неки морални кодекси.

These are moral codes that everyone must conform too.
То су морални кодекси којима се сви морају прилагодити.

Uh, I've been listening to you talk about the moral codes of Christianity and Islam.
Ух, ја сам слушао причаш О моралним кодексима хришћанства И ислам.

Freedom" refers to the lack of imprisonment by religious devotion or others' moral codes;
Слобода" се односи на непостојање затвора створеног религиозном преданошћу или моралним кодексима других;

One thing is certain, society's moral codes simply don't apply to them.
Једно је сигурно, морални кодекси друштва се једноставно не односе на њих.

If human moral values are indeed wiped out, man will lose the constraints from the Fa of mind and the moral codes.
Ako se ljudski moral zaista izbriše, čovek će izgubiti Fa koji ga obuzdava i moralne kodove.

We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual, suppress freedom, dull intellect, dehumanize personality.
Ми одбацујемо све религиозне, идеолошке и моралне кодове који оцрњују личност, ограничавају слободу, понижавају интелект, догматизирају индивидуалност.

Because humans know that doing bad things will keep them from going to Heaven and that one might even descend to Hell to suffer retribution, they have moral codes.
Pošto ljudi znaju da će ih rđava dela sprečiti da dospeju na Nebo, i da se za kaznu čak može pasti u Pakao, oni imaju moralne kodove.

We reject all religious, ideological, or moral codes that degrade the individual, suppress freedom, dull intellect, and dehumanize personality.
Ми одбацујемо све религиозне, идеолошке и моралне кодове који оцрњују личност, ограничавају слободу, понижавају интелект, догматизирају индивидуалност.

This trait or level can be found in religious groups, puritan America, totalitarian societies, and groups that stick to moral codes.
Ова особина или ниво може се наћи у фанатичних верских група, пуритански Америци, Енглеској, Дицкенс тоталитарним друштвима групе која се придржавати моралних кодекса.

We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual, suppress freedom, dull intellect, dehumanize person- ality.
Ми одбацујемо све религиозне, идеолошке и моралне кодове који оцрњују личност, ограничавају слободу, понижавају интелект, догматизирају индивидуалност.

The study of religion is important: religion and similar concepts have often shaped civilizations' law and moral codes, social structure, art and music.
Проучавање религије је важно: религија и слични концепти често су обликовали закон цивилизације и моралне кодове, друштвену структуру, уметност и музику.

It shows him how to discover himself, evolve for himself a moral codes and standard within his capacities and aspirations, by giving him a matchlessexample of suffering and sacrifice and the promise of hope.
Ono mu pokazuje kako sebe da otkrije, da za sebe izgradi izvestan moralni kodeks i standard s obzirom na svoje sposobnosti i težnje, dajući mu nesravnjivi primer patnje, žrtve i obećanje uzdanja.

This trait or level can be found in fanatical religious groups, puritan America, Dickensian England, totalitarian societies groups that stick to moral codes.
Ова особина или ниво може се наћи у фанатичних верских група, пуритански Америци, Енглеској, Дицкенс тоталитарним друштвима групе која се придржавати моралних кодекса.

Today I found out that Benjamin Franklin, through extensive study of the world's major religions and various moral codes, came up with a list of thirteen main virtues that he felt every person should strive to live their life by.
Данас сам сазнао да је Бењамин Франклин, кроз детаљно истраживање главних свјетских религија и различитих моралних кодова, изнео листу тринаест главних врлина које је сматрао да би свака особа требала настојати да живи свој живот.

Certain moral codes, education in the spirit of mutual assistance, as well as rather sharp(sometimes manipulative behavior of relatives)- these reasons may hinder your upholding of your own interests and space, so as not to seem rude, ungrateful, or to avoid ignoring and stopping communication with any of families.
Одређени морални кодекси, образовање у духу узајамне помоћи, као и прилично оштро( понекад манипулативно понашање рођака)- ови разлози могу ометати ваше подржавање властитих интереса и простора, како се не би чинили непристојним, незахвалним, или да би се избјегло игнорирање и заустављање комуникације са било којим породице.

So while it's important to say‘don't swear it's not cool' it's equally important to teach your kids to strive to find friends with similar moral codes to your family,” she concluded.
Дакле, иако је важно да се каже" не Кунем се да није у реду,' да је подједнако важно научити децу да настоје да нађу пријатеље са сличним моралним кодексима својој породици", каже она.

By the mere activity of consciousness I transform into a rule of life what was an invitation to death, and I refuse suicide."[1]"Revolt" here refers to the refusal of suicide and search for meaning despite the revelation of the Absurd;"Freedom" refers to the lack of imprisonment by religious devotion or others' moral codes;"Passion" refers to the most wholehearted experiencing of life, since hope has been rejected, and so he concludes that every moment must be lived fully.
Самом игром свести претварам у животно правило оно што је позив на смрт, тако одбацујем самоубиство."[ 1][ 1]" Револт" се овде односи на одбијање самоубиства и трагање за значењем упркос открићу апсурда;" Слобода" се односи на непостојање затвора створеног религиозном преданошћу или моралним кодексима других;" Страст" се односи на најсвеобухватније искуство живота, јер је нада одбачена, па закључује да се сваки тренутак мора живети у потпуности.

You have the moral code of a Bolshevik, Conrad.
Ti imaš moralni kodeks boljševika, Conrad.

What is essentially dentin and enamel have no moral code. and that's passive.
Sve to je dentin i nemaju moralni kodeks, samo mogu da zvacu i melju.

Do you have a moral code?
Zar nemaš moralni kodeks?

There is a basic moral code that we are all expected to honor.
Mora da postoji univerzalni moralni kodeks koji će svi da poštuju.

Does AI have a moral code?
Zar nemaš moralni kodeks?

And what narrative, what history, what identity, what moral code are we imparting to our young?
Koju priču, koju istoriju, koji identitet, koji moralni kodeks saopštavamo našim mladima?

I have a moral code!
Imam ja moralni kodeks.

People have their own moral code, and a right to have it.
Covek, medjutim, mora da ima SVOJ moralni kodeks i da njemu odgovara.

City controller on one side, Claudette's moral code on the other.
Gradski kontrolor sa jedne strane, Klodetin moralni kodeks sa druge.

If you can review your moral code?
I da preispitaš svoj moralni kodeks.

What advantage did your moral code grant you?
Kakvu prednost vam pruža moralni kodeks?

Someone breaks his moral code.
Neko je razbio njegov moralni kodeks.